lunes, 1 de septiembre de 2014

Escasez y palabrería en Cuba

Publicado el lunes, 09.01.14

ALEJANDRO ARMENGOL: Escasez y palabrería en Cuba

No hay colonia, talco y máquinas de afeitar en las tienas cubanas.
Tampoco hubo desodorante y papel sanitario durante los primeros meses
del año. Entre pretextos y cifras de escasez transita la realidad cubana.

Los anaqueles sin estos productos no se encuentran en los
establecimientos a los que acuden los cubanos a comprar con pesos. Son
"tiendas recaudadoras de divisas". Y quien brinda la información no es
un periodista independiente, ni alguien que pueda resultar sospechoso a
los ojos del régimen. La noticia aparece en Granma, el órgano oficial
del Partido Comunista.

Hay también un enigma: cómo se sostiene un gobierno y un país donde
faltan los más elementales productos de higiene personal.

Más allá de la represión imperante, la respuesta está en Miami, esa
fuente imperecedera de artículos para quienes viven en Cuba.

Vale la pena detenerse en ese ejercicio que con cierta frecuencia ha
comenzado a desarrollar la prensa oficial cubana: hablar a las claras de
un problema y al mismo tiempo ofrecer explicaciones inverosímiles.

"Según Geanny Bello Campo, director general de la Unión Suchel, el año
2013 fue muy complejo para la industria ligera, por la poca
disponibilidad de financiamiento para cumplir algunos renglones
concebidos en el último trimestre", señala Granma.

Aquí la palabra "complejo" tiene un uso encubridor. Lo que el
funcionario no se atreve a decir es que la producción se vino al suelo
porque no hay dinero (divisas) para comprar las materias primas
necesarias; sin contar con la baja productividad y eficiencia de las
fábricas, que ni se menciona pero se intuye.

"Teniendo en cuenta estos números, resulta difícil predecir alguna
recuperación para este semestre. No obstante, el plan del 2015 contempla
—a juicio de Bello Campo— incrementos significativos", agrega Granma.

Es decir, que el funcionario afirma que no hay, pero "habrá". Las
razones para el entusiasmo panglossiano quedan fueran del razonamiento
del diario cubano, pero es indudable que esa fe en el avance no tiene un
origen metafísico. Es simplemente aferrarse a una tabla de salvación
antes que le exijan la renuncia, para poner a otro que tampoco podrá
resolver nada.

Puede parecer monótona esta repetición de que en Cuba no hay. Cosa
sabida. Aunque es precisamente esa falta perenne la que justifica el
nombrarla: sin talco no hay país. Ni colonia tampoco.

Porque a los ojos de Miami, la cuestión es muy simple: en tiendas
conocidas como Flogar, el Bazar Inglés, La Época y otras similares uno
no encuentra ni champú, ni crema de afeitar ni un protector solar,
aunque se cuente con pesos convertibles (CUC) para comprarlos. Al cubano
solo le queda pensar en ¡Ño, qué barato!, El Dollarazo y Valsan en
Miami, y en el providencial pariente generoso que vive en el exilio.

Lo que evidencia el reportaje de Granma es que tanto el gobierno como
quienes viven en la isla están presos en una especie de Catch-22, en que
se da preferencia a la producción nacional porque no hay dinero para
importaciones, pero donde al mismo tiempo esta producción queda muy por
debajo de lo esencial, precisamente porque tampoco hay dinero para la
compra de los materiales imprescindible para… producir.

Por lo tanto, en lugar de soluciones, lo más que pueden brindar los
funcionarios es resignación y advertencia, porque las cosas podrían ser
aun peor.

En la tienda "La Popular, del Cerro, saltó a la vista la escasez de
productos de limpieza como desengrasantes, desincrustantes, salfumán y
lejías de cloro. Estos últimos, dijo el administrador Raúl Santiesteban,
no formaban parte de sus inventarios hacía alrededor de 3 meses. No
obstante reconoció la 'estabilidad' del jabón de lavar y tocador, el
detergente líquido, etc.", señala Granma.

Así que si usted necesita salfumán o lejía y no los encuentra, piense
que todavía puede bañarse y lavar la ropa.

Más allá de las justificaciones, hay un hecho que destaca Granma: el
"desabastecimiento de ciertos productos de aseo y limpieza
comercializados en la red de tiendas recaudadoras de divisas y los
mercados artesanales industriales (MAI) se ha convertido en un fenómeno
cíclico".

Pero un momento, ¿no enseñaba el marxismo que las crisis cíclicas eran
un fenómeno típico del capitalismo? Ahora resulta que el hecho de que un
producto falte y vuelva a faltar es también típico del "socialismo a la
cubana". Y en cierto sentido esa declaración podría entenderse no como
un mal sino como un alivio: no falta siempre, falta a veces.

Por supuesto que esta inestabilidad alimenta la especulación y el
mercado negro, pero de eso no habla Granma. En cualquier caso habría que
"agradecerle" al periódico que ya no se limite a mentir u omitir como
antes. Sólo que esa verdad a medias encierra también lo que en la
actualidad es la única esperanza del cubano. No importa si habrá o no en
el 2015. El año que viene, en Miami.


Source: ALEJANDRO ARMENGOL: Escasez y palabrería en Cuba - Columnas de
Opinión sobre Cuba - ElNuevoHerald.com -
http://www.elnuevoherald.com/2014/09/01/1831225/alejandro-armengol-escasez-y-palabreria.html

Cuba registra descenso de visitantes en junio y julio

Cuba registra descenso de visitantes en junio y julio
01 SEPTIEMBRE, 2014 - 08:45

Los meses de junio y julio han evidenciado una tendencia a la
desaceleración en el arribo de visitantes a Cuba, según cifras hechas
públicas por la Oficina Nacional de Estadísticas e Información (ONEI).
En el mes de junio la Isla recibió unos 1,500 turistas menos que en
2013, representando una caída de más de 1% con respecto a igual fecha
del año anterior. Datos publicados hoy por la ONEI mostraron la misma
tendencia para el mes de julio, cuando la cantidad de arribos ha caído
nuevamente. El pasado julio llegaron al destino caribeño 211.456
turistas, unos 1.055 menos que en ese mes del año pasado, lo cual
representa una contracción del 0,5 %.
Aunque de manera global las llegadas crecen un 3.4% en los primeros
siete meses del 2014, es improbable que se consigan las cifras
programadas por el Ministerio de Turismo, que aspiraban a tres millones
de visitantes para 2014. Canadá, Alemania, Inglaterra, Italia y Francia
se mantienen como los principales mercados emisores a Cuba, donde el
turismo es uno de los sectores más dinámicos de la economía.

Aumentan las llegadas de canadienses
Durante el mes de julio llegaron a Cuba más de 57.000 turistas
canadienses, para un crecimiento de 2,2% en relación con igual etapa del
pasado año, informó la ONEI. Según esa fuente, dentro de la relación de
18 naciones que más practican el turismo hacia nuestro país, 14
sobrepasaron en julio la cantidad prevista de visitantes, resaltando los
más de 6.000 en la modalidad de cruceros.
España, Italia, Francia, Alemania, Venezuela, Rusia y Holanda son las
naciones que incrementaron el número de visitantes a Cuba, a las que se
suman Chile, Perú, Suiza, Brasil, Bélgica, China y Canadá, quedando por
debajo Reino Unido, México, Argentina, y Colombia. Cuba ya ha
sobrepasado los 2 millones de turistas recibidos en lo que va de año, un
sector de vital importancia para la economía nacional.
Sin embargo, ese aumento del 2,2% en el mes de julio, contrasta con el
decrecimiento de un 1% en el pasado mes de junio.

Source: Cuba registra descenso de visitantes en junio y julio | Turismo
y Economía -
http://www.hosteltur.com/170620_cuba-registra-descenso-visitantes-junio-julio.html

Cuáles son las nuevas restricciones para ingresar productos a Cuba?

¿Cuáles son las nuevas restricciones para ingresar productos a Cuba?
Redacción
BBC Mundo

Las nuevas medidas entran en vigor el 1 de septiembre.
El gobierno de Cuba comienza a aplicar este lunes nuevas reglas de
aduanas con las que se limitará la cantidad de bienes que los pasajeros
que llegan a la isla pueden introducir en el país.
Productos valorados en al menos US$2.000 millones llegan cada año a Cuba
en el equipaje de los pasajeros desde que hace cinco años se retiraran
las restricciones de viajes aéreos.
Contenido relacionado
"El cambio" es bueno, aunque empiece con minúsculas
¿Sin viajes a Cuba por una traba bancaria?
Cuba, donde puede ser más fácil encontrar perdiz que papel higiénico
La regulación ha recibido críticas de los cubanos que consideran que es
una forma de ahogar una de sus pocas fuentes de bienes de consumo de
alta calidad.
Sin embargo, el gobierno asegura que las medidas tienen como objetivo
hacer frente a las "mulas" profesionales.
El gobierno dividió los bienes en 15 categorías distintas:
Comestibles, bebidas, tabacos y cigarros
Cosméticos, perfumería y artículos de limpieza
Productos fotográficos y cinematográficos
Pinturas, barnices y artículos de ferretería
Confecciones
Canastilla (productos para el bebé)
Lencería
Útiles para el hogar
Efectos electrodomésticos, informática y comunicaciones
Joyería
Mobiliarios
Partes y accesorios para vehículos automotores
Juguetes y artículos deportivos y de recreo
Materiales de construcción
Herramientas
Algunos de los ejemplos de la cantidad de mercadería que se podrá
ingresar son:
3 litros de miel
3 kilos de especias
20 cigarrillos
10 perfumes
30 cuchillas para máquina de afeitar
5 esmaltes de uñas
24 uñas postizas
30 jabones
2 cámaras de video
30 velas
5 sombrillas o paraguas
1 tanque de agua
10 vestidos
2 pares de guantes
20 aceites y artículos de tocador y aseo para bebé
4 almohadas
2 termos
2 docenas de perchas
1 torre de computadora
2 balsas y salvavidas
1 juego de herramientas de mano
clic Lea la lista completa de productos
Cintas de equipaje repletas de productos
Los corresponsales dicen que las cintas de equipaje en el aeropuerto de
La Habana parecen transportar las mercancías de un almacén de supermercado.
La lista de nuevas restricciones es detallada. Por ejemplo, a partir de
ahora los cubanos sólo podrán introducir en la isla 10 kilos de
detergente en lugar de 44, y sólo 24 sostenes en lugar de 48.
Pero se permite llevar cuatro llantas de automóvil y dos televisiones de
pantalla de plasma.
Muchos cubanos vuelan a Estados Unidos y Europa y regresan a las isla
con equipajes que desbordan productos que en Cuba son escasos, de mala
calidad o muy caros.
Protestas en la red
Las quejas no se han hecho esperar.
"Muy lejos de proteger la economía, estas medidas sólo causarán
perjuicios y la única protección que traerán es para las tiendas
monpolizadas por el gobierno", protestaba un lector en la edición
digital del diario oficialista Granma.
"¿Dónde se supone que tenemos que comprar sin obstáculos bombas para
autos, herramientas para el motor, prendas de ropa que no hayan estado
colgadas de una percha durante meses porque nadie las quiere comprar?".
Roberto Rodriquez, otro cubano, opinó: "Estas medidas pondrán el freno y
ahogarán una economía dinámica sólo para favorecer a las tiendas estatales".
Pero el gobierno ha ofrecido ejemplos de "mulas prolíficas" como un
pasajero que, supuestamente, introdujo 41 monitores de computadora y 66
televisores en un año.
Este negocio es una de las fuentes de ingresos más importantes para la
población cubana, señala Emilio Morales, de Havana Consulting Group, una
consultoría privada con sede en Florida, Estados Unidos.
Morales advirtió que, con la bajada de reservas extranjeras, el gobierno
está desesperado por reducir el flujo de bienes y añadió que las
autoridades pretenden que los familiares que están en el extranjero
envíen remesas que son objeto de altas tarifas gubernamentales.

Source: ¿Cuáles son las nuevas restricciones para ingresar productos a
Cuba? - BBC Mundo - Última Hora -
http://www.bbc.co.uk/mundo/ultimas_noticias/2014/08/140831_ultnot_restricciones_bienes_en_cuba_bd.shtml

Cuba aplicará polémicos cambios aduaneros

Publicado el lunes, 09.01.14

Cuba aplicará polémicos cambios aduaneros
SARA GOMEZ ARMAS
EFE

LA HABANA -- Las nuevas medidas aduaneras que restringen a los viajeros
el ingreso de bienes a Cuba entran este lunes en vigor, en medio de un
profundo malestar entre los cubanos de la isla, que lo ven como un
obstáculo más en la difícil tarea de adquirir artículos como ropa,
productos de aseo o electrodomésticos.

Se trata de una de las medidas del gobierno de Raúl Castro más polémicas
y contestadas de los últimos años, que ha levantado una polvareda de
críticas incluso desde la propia prensa oficial, que en la última semana
ha dedicado numerosos artículos al asunto, al considerar esta norma
desproporcionada y alejada de la realidad.

Algunos de estos medios opinan que los cambios aduaneros no atajan el
problema de raíz, que es el desabastecimiento de productos básicos de
alimentación e higiene, ropa o aparatos electrónicos, así como su
elevado precio en las tiendas estatales, cuya finalidad es recaudar
divisas, por lo que venden en CUC, equivalente al dólar y que se cambia
por 24 pesos cubanos (CUP).

En Cuba rige el sistema de doble moneda, donde el CUC es la divisa
fuerte en la que se vende buena parte de los productos y servicios de la
isla, mientras que la mayor parte de los cubanos recibe su salario en CUP.

La Aduana General de la República ha tratado de salir al paso de las
críticas y defiende que aquellos que entren y salgan de la isla sin
propósitos comerciales apenas sufrirán cambios en sus límites de
equipaje, ya que el objetivo de las medidas es proteger el mercado
nacional y frenar las importaciones ilícitas.

La decisión pasa por los intentos del gobierno de eliminar el negocio de
"mulas", principalmente provenientes de Miami (EEUU) o países
latinoamericanos, que alimentan el vasto mercado negro que existe en la
isla, frente a las carencias de la red minorista que controla el Estado.

La vicejefa de la aduana Idalmis Rosales defendió en el diario oficial
Granma la pertinencia de estas medidas para evitar que "determinadas
personas empleen los márgenes de importación no comercial no
establecidos hasta ahora, con el propósito de ingresar al país altos
volúmenes de mercancías destinadas a la comercialización y el lucro".

Cuando el gobierno decidió en el 2010 ampliar el sector privado, ese
"tráfico" aumentó y durante meses muchos negocios de los llamados
"cuentapropistas" vendieron abiertamente en la isla y con la tolerancia
de las autoridades productos importados por esa vía (ropa, accesorios,
móviles), hasta que en el 2013 ese tipo de comercio fue prohibido y pasó
a la ilegalidad.

En resumen, se mantiene que cualquier pasajero tendrá derecho a viajar a
la isla con 25 kilogramos de equipaje personal (ropa, calzado,
perfumería) libres de aduana, pero podrá llevar hasta 100 kilogramos más
de artículos variados, por los que pagaría 1,000 pesos de los derechos
de importación.

Lo que se modifica a partir de este lunes es el valor en aduana de
productos no considerados "miscelánea", como electrodomésticos o
aparatos electrónicos, así como la cantidad de artículos que se podrá
introducir.

Por ejemplo, en el caso de confecciones, de los 40 pantalones de hombre
que antes podían traerse y otros tantos de mujer, a partir de este lunes
serán solo 10 para cada género.

En cuanto a los televisores, uno de los electrodomésticos que más
importan los cubanos, el costo en aduana por introducir, por ejemplo, un
equipo led de 32 pulgadas pasará de 150 a 250 pesos.

Los cambios que se introducen a partir de hoy mantienen invariable otra
de las medidas que más molestaban a los cubanos, ya que éstos pagan los
derechos de aduana en pesos cubanos sólo en su primer viaje del año,
mientras que en otras salidas tendrán que pagar la misma cantidad, pero
en CUC, lo que multiplica considerablemente el costo en aduana.

En medio de esta ola de malestar, las autoridades han distribuido un
folleto para explicar el "mínimo impacto" de estas medidas para aquellos
que viajen sin propósitos comerciales, aunque muchos consideran que las
más perjudicadas son las familias con miembros fuera de Cuba que acuden
a la isla periódicamente cargados con regalos.

Source: Cuba aplicará polémicos cambios aduaneros - Cuba -
ElNuevoHerald.com -
http://www.elnuevoherald.com/2014/09/01/1832519/cuba-aplicara-el-lunes-polemicos.html

El gobierno regresa al monopolio

El gobierno regresa al monopolio
Los aviones de pasajeros ya no vendrán cargados de mercancías. Se limita
el envío de paquetes.
lunes, septiembre 1, 2014 | Osmar Laffita Rojas |

LA HABANA, Cuba. — A partir de hoy, entran en vigor las resoluciones
206, 207 y 208 de la Aduana General de la República y la 300 del
Ministerio de Finanzas y Precios. Su único propósito es limitar que los
viajeros traigan productos desde el exterior para obligar a los cubanos
a comprar en las desabastecidas y caras tiendas controladas por los
militares. La normative afecta también a los envíos de paquetes desde el
exterior.

El Grupo de Administración Empresarial (GAESA) perteneciente a las
Fuerzas Armadas Revolucionarias, que dirige, controla y administra todo
el comercio mayorista en dólares en Cuba, no podía permitir que su
negocio sucumbiera ante la imparable competencia que le hacían los
pequeños negocios privados dedicados a la venta de productos importados.

Apertura y cierre

La flexibilización de la actividad privada en Cuba empezó a
materializarse con las resoluciones No. 32 de 7 octubre de 2010 y la 33
de 6 de septiembre de 2011 del Ministerio de Trabajo y Seguridad Social
respectivamente (MTSS).

La resolución 32 autorizó el desempeño de 83 actividades. Luego, la 33
las amplió a 181. En ambas resoluciones aparecía la actividad de modista
o sastre. Los que poseían dicha licencia la emplearon para justificar la
venta de confecciones textiles, calzado y miscelánea importada.

Este negocio floreció en todas las ciudades y pueblos de Cuba. En los
portales de las casas, en áreas públicas y locales arrendados por las
autoridades municipales que fueron remodelados y convertidos en
boutiques y pequeñas tiendas, se vendían la más diversa gama de
productos comprados en Miami, Quito, Panamá, La Paz y México

Las regulaciones aduaneras permitían la importación no comercial de
hasta 100 libras de mercancía. Esto dio lugar al trasiego hacia Cuba de
artículos de gran demanda entre la población. Principalmente los jóvenes
dejaron de acudir a las Tiendas de Recuperación de Divisas (TRD), porque
en ellas no encontraban ropa a la moda. En cambio, si la encontraban en
los pequeños negocios privados.

En muchos de estos establecimientos privados, los clientes encargaban el
producto que necesitaban y el dueño les garantizaba que en una semana
podían venir a recogerlo. Esto ocurría con la ropa, el calzado,
herrajes, teléfonos móviles, cosméticos y bisutería en general. Un año
después de la entrada en vigencia de la Resolución No. 33, más de 90 mil
personas, entre dueños y trabajadores contratados, estaban involucradas
en la venta de productos importados.

Adiós a las mulas

Las personas que se ocupaban de traer esa mercancía eran cubanos que se
desempeñaban como "mulas". Luego se incorporaron a este lucrativo
negocio, los "cubañoles" (cubanos con nacionalidad española recién
adquirida). Se les contrataba para realizar compras en el exterior. Esta
labor algunos la realizaban hasta dos y tres veces en el mes.

La Terminal 2 del Aeropuerto Internacional "José Martí", de La Habana,
más que una terminal de pasajeros parecía una transitoria de carga por
los altos volúmenes de mercancías que declaraban los pasajeros
procedentes principalmente de Estados Unidos. Los aviones de pasajeros
que venían de Miami, se convirtieron en aviones mercantes.

La oferta de los miles de pequeños negocios particulares que existían en
toda Cuba, provocó la estrepitosa caída en las ventas de las TRD y el
crecimiento de los inventarios en sus almacenes. El gobierno no podía
permitirlo.

El negocio privado

La actividad privada no es prioridad del gobierno cubano. El 26 de
septiembre de 2013 entró en vigor la Resolución No. 42, que amplió a 201
las actividades que se podían ejercer, pero dejó claro que a aquellos
con licencia de modista o sastre, se les prohibía la comercialización de
ropas de fabricación industrial o importada.

Como los inventarios en poder de los dueños de los pequeños negocios
dedicados a la venta de productos importados eran bastante voluminosos,
el gobierno les concedió un periodo de gracia para que pudieran vender
hasta el 31 de diciembre de 2013. De esa fecha en adelante se prohibió
este negocio.

Con esta acción legal contra los pequeños empresarios privados y los que
laboraban como trabajadores contratados, quedo claro que al gobierno le
importaba un comino que miles de personas quedaran sin empleo.

Las visitadoras a domicilio

Todo parecía indicar que la venta de artículos importados había llegado
a su fin. Pero el negocio continuó, aunque de manera encubierta. Surgió
la figura de las visitadoras, que vendían a domicilio, los encargos de
sus clientes.

La Terminal 2 del aeropuerto de La Habana, continuó como centro de
recepción de carga y los aviones mercantes realizaban ente 10 y 12
vuelos diarios de Miami y Tampa con destino a Cuba.

En el 2013, el valor de las mercancías importadas, principalmente de
Estados Unidos, ascendió a 3 506 millones de dólares.

Como las tiendas del estado siguen sin poder competir con los vendedores
privados, el gobierno decidió cortar por lo sano y para complacer una
vez más a los militares del GAESA, puso en vigor las resoluciones 206,
207 y 208 de la Aduana General de la República y la 300 del Ministerio
de Finanzas y Precios.

Como el gobierno es incapaz de competir recurre nuevamente al monopolio,
lo único que siempre ha sabido hacer. Los aviones de pasajeros con
destino a Cuba ya no vendrán cargados de mercancías.

origenesmadiba@gmail.com

Source: El gobierno regresa al monopolio | Cubanet -
http://www.cubanet.org/destacados/el-gobierno-regresa-al-monopolio/

Cuba introduces new customs limits

Cuba introduces new customs limits
1 September 2014 Last updated at 01:37 GMT

Cuba is bringing in new rules limiting personal imports of foreign goods
into the country, where locally-made items are scarce and expensive.

Some $2bn (£1.2bn) in goods have been flown into Cuba in travellers'
baggage each year since air travel restrictions were lifted in 2009.

Many ordinary Cubans say the new rules will throttle one of their few
sources of high-quality consumer goods.

The government says the new measures are aimed at professional "mules".

Baggage carousels

The changes across Cuba are taking effect on Monday, and the Communist
government has already published a list of the restrictions.

Travellers will now be allowed to bring in 10kg (22lb) of detergent
instead of 44kg and 24 bras instead of 48.

But four car tyres and two flat-screen TVs will still be permitted.

Many Cubans fly to the US and also Europe each year and return home with
luggage bursting with goods that are often scarce, badly made or
expensive in Cuba.

The baggage carousels at Havana airport often seem to be offloading what
looks like the entire contents of a supermarket warehouse.

But the changes have angered many Cubans.

"Very far from protecting the economy, these measures will only bring
disadvantage and the only protection they bring is to state monopoly
shops," one reader complained to the online edition of Cuba's Granma
official newspaper.

"Where are we supposed to buy without difficulty pumps for cars, a set
of tools for car engines, assorted clothing that hasn't been hanging for
half-a-year the year on the rails in one of our shops because almost
no-one wants to buy them?"

Roberto Rodriquez, another Cuban, said: "These measures will strangle
and put the brakes on a dynamic economy just to favour the state shops."

But the government has given examples of prolific "mules" including one
passenger, who allegedly brought in 41 computer monitors and 66 TVs in
one year.

This business is one of the most significant sources of earnings for the
Cuban population, says Emilio Morales of the Havana Consulting Group, a
Florida-based private consultancy.

He was quoted by the Associated Press as saying that with foreign
reserves dropping sharply, the government is desperate to reduce the
flow of goods.

He said the authorities also wanted Cubans' relatives abroad to send
help in the form of cash remittances which were subject to heavy
government fees.

Source: BBC News - Cuba introduces new customs limits -
http://www.bbc.com/news/world-latin-america-29008303

Miembro del PCC involucrado en fraude

Miembro del PCC involucrado en fraude
[01-09-2014 10:41:19]
Dania Virgen García
Cuba por Dentro. Corresponsal de Misceláneas de Cuba

(www.miscelaneasdecuba.net).- Uno de los jefes de la brigada de la
dirección de comunales del municipio de San Miguel del Padrón, junto a
su esposa, están involucrado en fraude económico.
Adalberto es el esposo de Yara Prado, residen en calzada de San Miguel
entre 110 y 112.

Yara y su esposo trabajan en la dirección de comunales de Monterrey,
ella es oficinista y el es jefe de una brigada de recogida de basura.

Este cargo se lo otorgaron después de que él y su esposa participaran en
el Mitin de repudio del pasado 14 de agosto de 2011 contra esta reportera.

Muchos trabajadores se encuentran disgustados por el poco salario que le
es devengado, alegan que Yara se los roba.

Su nivel de vida ha aumentado en el trascurso de los años.

Resulta que un trabajador de comunales al que no menciono su nombre por
medida de seguridad, me contó, que Adalberto cobra todo el salario de
los trabajadores, de la brigada a la que él está al mando.

Brigada fantasma.

El grupo de obreros están registrados en nominas, y en tarjetas de
entrada y salida, pero físicamente no trabajan.

El acuerdo entre jefe de brigada y obreros, es cobrar todo el salario de
los trabajadores, y ellos trabajan en la candonga.

El salario tiene un total de más de 3mil pesos moneda nacional. De esto
tiene conocimiento el director de la instancia, que es compensado.

El basurero en el municipio, se pasa semanas que no se recoge,
contaminado con todo tipo de insectos.

Los Jefes como estos, que cometen fraude, son inmunes ante la sociedad y
la población es la afectada.

Source: Miembro del PCC involucrado en fraude - Misceláneas de Cuba -
http://www.miscelaneasdecuba.net/web/Article/Index/5404312f3a682e1178447283#.VARNyvmSwx4

Falta de recetas

Falta de recetas
[01-09-2014 09:48:30]
Marbelis Fernández Cruz
Red Cubana de Comunicadores Comunitarios

(www.miscelaneasdecuba.net).- El pasado 17 de agosto, tuve necesidad de
dirigirme al policlínico "Ignacio Agramonte" de la ciudad de Camagüey,
donde resido, para recibir asistencia médica y me topé con la
desagradable noticia, que al Médico de Guardia, se le habían agotado las
recetas para trabajar en todo el resto del día.
Al cuestionarlo sobre cuál sería la solución, me recomendó –por cierto
de muy mala forma- que me dirigiera al médico de familia de mi localidad.

Aunque la mayoría de las veces el galeno que tenemos asignado en el
barrio no está, para mi mala suerte era domingo y mucho menos lo podría
encontrar, pero esto al facultativo que me atendió no le importó.

Lo que más me preocupó fue el pensar cuántas personas enfermas igual que
yo, pasarían por este Policlínico en busca de atención médica y la
receta que obtuvieron fue verbal igual que la mía, transfiriéndolas a su
médico de familia.

¿Será este un tratamiento seguro?

Source: Falta de recetas - Misceláneas de Cuba -
http://www.miscelaneasdecuba.net/web/Article/Index/540432de3a682e1178447285#.VARN5fmSwx4

Cuba cracks down on goods in travelers' luggage

Posted on Monday, 09.01.14

Cuba cracks down on goods in travelers' luggage
BY MICHAEL WEISSENSTEIN
ASSOCIATED PRESS

HAVANA -- Cubans braced Monday for a clampdown on the flow of car tires,
flat-screen televisions, blue jeans and shampoo in the bags of travelers
who haul eye-popping amounts of foreign-bought merchandise to an island
where consumer goods are frequently shoddy, scarce and expensive.

Hundreds of thousands of Cubans and Cuban-Americans fly to and from the
island each year thanks to the easing of travel restrictions by the U.S.
and Cuban governments over the last five years. Their Cuba-bound checked
baggage has become a continuous airlift that moves nearly $2 billion of
products ranging from razor blades to rice cookers. The baggage
carousels at Cuba's airports often look like they're disgorging the
contents of an entire Wal-Mart or Target store. Many families bring
special trailers to carry the bags of their returning family, which
often weigh many hundreds of pounds and include items such as bicycles
and flat-screen TVs.

But the Cuban government on Monday is enacting new rules meant to take a
big bite of that traffic, sharply limiting the amount of goods people
can bring into Cuba in their luggage, and ship by boat from abroad. The
Cuban government says the restrictions are meant to curb abuses that
have turned air travel in particular into a way for professional "mules"
to illegally import supplies for both black-market businesses and legal
private enterprises that are supposed to buy supplies from the state.

Among ordinary Cubans, reactions have ranged from worry to outrage that
their primary, and for many only, source of high-quality consumer goods
may be throttled.

"People are really unhappy," said Maite Delgado, a 75-year-old retired
state worker. "All the clothes and shoes that I have come from my
granddaughters in Spain or my siblings in the U.S."

The rules that go into effect Monday run 41 pages and give a sense of
the quantity and diversity of the commercial goods arriving in checked
bags. Travelers will now be allowed to bring in 22 pounds (10 kilos) of
detergent instead of 44; one set of hand tools instead of two; and 24
bras instead of 48. Four car tires are still permitted, as are two
pieces of baby furniture and two flat-screen televisions. Cuban customs
also bars passengers from bringing in items worth more than $1,000.
Rather than examining receipts, customs agents are given a long list
assigning pre-set values to certain goods ($250 for a video-game
console, for example.) Those prices rise sharply under the new rules,
making it far easier to reach that $1,000 limit.

The new rules similarly increase the duties paid on goods shipped from
abroad, another major source of foreign merchandise for the island.

Authorities have taken to the airwaves and pages of state media in
recent days to assure Cubans that the vast majority of travelers won't
be affected. The change is intended "to keep certain people from using
current rules on non-commercial imports to bring into the country high
volumes of goods that are destined for commercial sale and profit,"
Idalmis Rosales Milanes, deputy chief of Cuban customs, told government
newspaper Granma in Friday editions.

The government has justified the new rules with examples of prolific
mules including one passenger it said brought in 41 computer monitors
and 66 flat-screen TVs in a year.

Between $1.7 billion and $1.9 billion worth of goods were flown to Cuba
in traveler's baggage last year, with the average flyer bringing in
goods worth $3,551, according to a 2013 survey of 1,154 Cuban and
Cuban-American travelers conducted by the Havana Consulting Group, a
Florida-based private consultancy that studies the Cuban economy.

"It's sustenance, support that greatly aids in the survival of the Cuban
family," Consulting Group President Emilio Morales said. "Along with
cash remittances, it's the most significant source of earnings for the
Cuban population, not the salaries the government pays."

While his study did not look at the final destination of travelers'
goods, Morales said he estimated based on his knowledge of the
phenomenon that about 60 percent went to families and 40 percent to
black-market retailers.

With foreign reserves dropping sharply over the last two years as Cuba
tries to pay off sovereign debt and make itself a more attractive
destination for foreign investment, Morales said, the government is
desperate to reduce the flow of goods and push Cubans' relatives abroad
to send help in the form of cash remittances, which are subjected to
hefty government fees. Limiting informal imports also would presumably
help boost business in state-controlled stores.

The rule change already has had an effect in Miami, where many stores
are dedicated to selling goods to island-bound Cubans and Cuban-Americans.

"I haven't sold almost anything this morning," said Diana Calzadilla,
28, a cashier at Cadalzo Fashion, a store in Miami's Little Havana
neighborhood that sells discount clothing and accessories to travelers
on their way to Cuba. "People look around but they don't buy anything
because they're not sure how much they're going to be able to bring."

Several "mules" have commented that they are going to look into other
ways to make money, she said. At least one customer, she said, appeared
decided.

"It was their last trip," she said. "They don't know if they'll go again."

---

Anne-Marie Garcia in Havana, Christine Armario in Miami and Gonzalo
Solano in Quito, Ecuador contributed to this report.

Michael Weissenstein on Twitter: https://twitter.com/mweissenstein

Source: HAVANA: Cuba cracks down on goods in travelers' luggage - Latest
News - MiamiHerald.com -
http://www.miamiherald.com/2014/09/01/4321329/cuba-cracks-down-on-goods-in-travelers.html

La Aduana pone en vigor su nuevo golpe a las necesidades de los cubanos

La Aduana pone en vigor su nuevo golpe a las necesidades de los cubanos
DDC | La Habana | 31 Ago 2014 - 11:30 pm.

Ante el malestar de la calle, los funcionarios del Gobierno se han
dedicado a dejar claro que las medidas se aplicarán sin importar el
rechazo que causen.

La Aduana pondrá en vigor este lunes las nuevas medidas que dice
dirigidas a limitar la entrada a la Isla de productos destinados a la
comercialización ilícita, pero que en la práctica significarán también
otro golpe a los ciudadanos que importan artículos para intentar aliviar
necesidades básicas de sus familiares.

Las medidas han generado malestar en la calle. Los medios oficiales se
han dedicado a publicar entrevistas con funcionarios de la Aduana que
han pretendido aclarar las dudas y asegurar que la mayoría de los
viajeros no se verá afectada, dejando claro que las normas serán
aplicadas sin importar el rechazo que causen.

Para la mayoría de los cubanos las disposiciones serán un obstáculo más
en la difícil tarea de adquirir ropa, productos de aseo o electrodomésticos.

Los cambios aduaneros, se han quejado lectores de los medios oficiales,
no atajan el problema de raíz, que es el desabastecimiento de productos
básicos de alimentación e higiene, ropa y calzado, así como su elevado
precio en las tiendas estatales recaudadoras de divisas.

La oferta en moneda nacional es prácticamente inexistente en muchos
renglones.

La Aduana ha reconocido que su intención es proteger el mercado nacional
controlado por el Gobierno y frenar el suministro al mercado negro, que
con frecuencia ofrece mejores productos y a mejores precios que las
tiendas en divisas.

La vicejefa de la Aduana, Idalmis Rosales, defendió en el diario oficial
Granma la pertinencia de estas medidas para evitar que "determinadas
personas empleen los márgenes de importación no comercial no
establecidos hasta ahora, con el propósito de ingresar al país altos
volúmenes de mercancías destinadas a la comercialización y el lucro",
reportó EFE.

Cuando el Gobierno decidió en 2010 ampliar el sector privado, ese
"tráfico" aumentó y durante meses muchos negocios legales de
cuentapropistas vendieron productos importados por esa vía (ropa,
accesorios, móviles), hasta que en 2013 ese tipo de comercio fue
prohibido y pasó a la ilegalidad.

20 máquinas de afeitar, 30 jabones, 15 pares de zapatos…

En resumen, las normas mantienen que los viajeros tendrán derecho a
entrar a la Isla 25 kilogramos de equipaje personal (ropa, calzado,
perfumería, laptop, teléfono móvil) y 10 kilogramos de medicamentos
libres de impuestos.

Además podrán llevar hasta 100 kilos más de artículos variados, por los
que pagarían 1.000 pesos de derechos de importación, que son pesos
convertibles (CUC) en el caso de los extranjeros y residentes en el
exterior.

Lo que se modifica a partir del lunes es el valor en aduana de productos
como electrodomésticos o aparatos electrónicos, así como la cantidad de
artículos considerada no comercial, para lo cual las autoridades han
hecho una minuciosa lista.

Por ejemplo, solo se podrán importar 10kg de arroz, maíz, harinas y
pastas alimenticias, 10 de productos lácteos, 20 de conservas y 5 litros
de aceite.

Asimismo, 20 máquinas de afeitar desechables, 30 jabones, 10kg de
detergente, dos docenas de blumers, ajustadores, medias, calzoncillos y
camisetas; 20 blusas y camisas, 10 vestidos, 10 pantalones, 10 licras.
Quince pares de zapatos, divididos en cinco de sport (sandalias y
chancletas), cinco de vestir y cinco deportivos.

En cuanto a los electrodomésticos, las regulaciones marcan límites como:
dos televisores, dos equipos de música, dos reproductores de video, dos
ollas eléctricas, dos planchas y dos refrigeradores, etc.

Para los artículos informáticos y de comunicación, establecen dos
teléfonos celulares, una torre de computadora, dos computadoras con
independencia del tipo, dos discos duros, dos memorias RAM, un
procesador, un mouse, un teclado, una tarjeta de vídeo, una de red y 50
discos compactos (CD y DVD).

En cuanto al valor, artículos como televisores, uno de los
electrodomésticos que más importan los cubanos, suben considerablemente.
El coste en aduana por introducir, por ejemplo, un equipo led de 32
pulgadas pasará de 150 a 250 pesos (CUC si se trata de extranjeros o
residentes en el exterior).

Los cambios que se introducen mantienen invariable otra de las medidas
que más molestan a los cubanos: los pagos de Aduana en pesos cubanos
solo se aplican tras al primer viaje al exterior dentro de un año, las
importaciones en los siguientes 12 meses se pagan en CUC.

Las resoluciones que entran en vigor son las 206, 207, 208 y 230 de 2014.

Esta última establece nuevas normas para los envíos desde el exterior
realizados vía aérea, marítima y postal, que doblan el valor de
importación de 1 kilogramo (será de 20 pesos y actualmente es de 10).

La resolución mantiene que solo se podrán importar a través de envíos
valores de hasta 200 pesos, por lo cual se reduce a 10 kilogramos el
peso permitido para estas cargas.

El abono de los aranceles por dichos envíos es en CUC y "quienes los
reciban estarán exentos del pago de impuestos por los primeros (…) 1,5
kilogramos", según publicó Granma en julio pasado. A partir de ese peso
y hasta un valor de 200 pesos (10 kilogramos), los receptores pagarán el
100%.

Source: La Aduana pone en vigor su nuevo golpe a las necesidades de los
cubanos | Diario de Cuba -
http://www.diariodecuba.com/cuba/1409520633_10195.html

Holguín - Autoridades persiguen la 'muy lucrativa' extracción ilegal de oro

ECONOMÍA

Holguín: Autoridades persiguen la 'muy lucrativa' extracción ilegal de oro
DDC | Holguín | 1 Sep 2014 - 12:01 pm.

El gramo del metal precioso se paga en el mercado negro a 'precios
exorbitantes', dice la prensa oficial.

Los misterios de Ciencia, Tecnología y Medio Ambiente (CITMA), Interior
(MININT), y Salud Pública (MINSAP) realizan acciones en Holguín contra
la extracción ilegal de oro, informa el periódico oficial Trabajadores,
que describe la actividad como "muy lucrativa".

Según la publicación, las autoridades adoptan "un grupo de medidas de
control y enfrentamiento (…) con el objetivo de contrarrestar el
incremento" de las excavaciones ilícitas, principalmente en la cabecera
provincial y los municipios de Rafael Freyre, Báguano y Moa.

Trabajadores dijo que el MININT realiza "operativos sorpresivos", y
practica decomisos de sustancias y medios utilizados para la extracción
ilícita. Las autoridades han aplicado multas y procesado penalmente a
"los casos de mayor connotación o reincidentes", aunque el reporte no
indicó cuántos han sido los sancionados.

La publicación de la Central de Trabajadores de Cuba (CTC, único
sindicato legal en la Isla y controlado por el Gobierno), dijo que el
laboreo minero es perjudicial para el medioambiente y la salud humana
por "el vertimiento de sustancias tóxicas y la erosión del suelo".

Señaló que el Ministerio de Salud Pública, a través de su Dirección de
Higiene y Epidemiología, ha establecido un control de los sitios y
asentamientos situados en las proximidades, para "prevenir y tratar la
posible aparición de enfermedades relacionadas con la contaminación".

El periódico advirtió que este tipo de minería, que utiliza los métodos
"de los primeros buscadores de oro", no está permitida por las leyes
cubanas y es "muy nociva", ya que "en el lavado del mineral emplean
mercurio y ácidos que van a parar a corrientes de agua y el manto freático".

"Los violadores insisten porque se trata de una actividad muy
lucrativa", criticó Trabajadores. Agregó que el producto obtenido va a
parar al mercado negro, donde el gramo de oro "se paga a precios
exorbitantes", que no precisó.

La búsqueda ilegal de oro se ha reportado ya en varias provincias. En
mayo pasado la estatal Agencia de Información Nacional informó sobre la
detención de varias personas en Placetas, Villa Clara por esta actividad.

Source: Holguín: Autoridades persiguen la 'muy lucrativa' extracción
ilegal de oro | Diario de Cuba -
http://www.diariodecuba.com/cuba/1409565686_10199.html

domingo, 31 de agosto de 2014

Cuba aplicará el lunes polémicos cambios aduaneros, entre críticas y malestar

Publicado el domingo, 08.31.14

Cuba aplicará el lunes polémicos cambios aduaneros, entre críticas y
malestar
SARA GÓMEZ ARMAS
EFE

La Habana -- Las nuevas medidas aduaneras que restringen a los viajeros
el ingreso de bienes a Cuba entrarán mañana en vigor, en medio de un
profundo malestar entre los cubanos, que lo ven como un obstáculo más en
la difícil tarea de adquirir artículos como ropa, productos de aseo o
electrodomésticos.

Se trata de una de las medidas del Gobierno de Raúl Castro más polémicas
y contestadas de los últimos años, que ha levantado una polvareda de
críticas incluso desde la propia prensa oficial, que en la última semana
ha dedicado numerosos artículos al asunto, al considerar esta norma
desproporcionada y alejada de la realidad.

Algunos de estos medios opinan que los cambios aduaneros no atajan el
problema de raíz, que es el desabastecimiento de productos básicos de
alimentación e higiene, ropa o aparatos electrónicos, así como su
elevado precio en las tiendas estatales, cuya finalidad es recaudar
divisas, por lo que venden en CUC, equivalente al dólar y que se cambia
por 24 pesos cubanos (CUP).

En Cuba rige el sistema de doble moneda, donde el CUC es la divisa
fuerte en la que se vende buena parte de los productos y servicios de la
isla, mientras que la mayor parte de los cubanos recibe su salario en CUP.

La Aduana General de la República ha tratado de salir al paso de las
críticas y defiende que aquellos que entren y salgan de la isla sin
propósitos comerciales apenas sufrirán cambios en sus límites de
equipaje, ya que el objetivo de las medidas es proteger el mercado
nacional y frenar las importaciones ilícitas.

La decisión pasa por los intentos del Gobierno de eliminar el negocio de
"mulas", principalmente provenientes de Miami (EEUU) o países
latinoamericanos, que alimentan el vasto mercado negro que existe en la
isla, frente a las carencias de la red minorista que controla el Estado.

La vicejefa de la aduana Idalmis Rosales defendió en el diario oficial
"Granma" la pertinencia de estas medidas para evitar que "determinadas
personas empleen los márgenes de importación no comercial no
establecidos hasta ahora, con el propósito de ingresar al país altos
volúmenes de mercancías destinadas a la comercialización y el lucro".

Cuando el Gobierno decidió en 2010 ampliar el sector privado, ese
"tráfico" aumentó y durante meses muchos negocios de los llamados
"cuentapropistas" vendieron abiertamente y con la tolerancia de las
autoridades productos importados por esa vía (ropa, accesorios,
móviles), hasta que en 2013 ese tipo de comercio fue prohibido y pasó a
la ilegalidad.

En resumen, se mantiene que cualquier viajero tendrá derecho a viajar a
la isla con 25 kilogramos de equipaje personal (ropa, calzado,
perfumería) libres de aduana, pero podrá llevar hasta 100 kilos más de
artículos variados, por los que pagaría 1,000 pesos de derechos de
importación.

Lo que se modifica a partir de mañana es el valor en aduana de productos
no considerados "miscelánea", como electrodomésticos o aparatos
electrónicos, así como la cantidad de artículos que se podrá introducir.

Por ejemplo, en el caso de confecciones, de los cuarenta pantalones que
antes podían traerse de hombre y otros tantos de mujer, a partir de
mañana serán solo diez de cada.

En cuanto a los televisores, uno de los electrodomésticos que más
importan los cubanos, el coste en aduana por introducir, por ejemplo, un
equipo led de 32 pulgadas pasará de 150 a 250 pesos.

Los cambios que se introducen a partir de mañana mantienen invariable
otra de las medidas que más molestaban a los cubanos, ya que éstos pagan
los derechos de aduana en pesos cubanos sólo en su primer viaje del año,
mientras que en otras salidas tendrán que pagar la misma cantidad, pero
en CUC, lo que multiplica considerablemente el coste en aduana.

En medio de esta ola de malestar, las autoridades han distribuido un
folleto para explicar el "mínimo impacto" de estas medidas para aquellos
que viajen sin propósitos comerciales, aunque muchos creen que las más
perjudicadas son las familias con miembros fuera de Cuba que acuden a la
isla periódicamente cargados de regalos.

Source: Cuba aplicará el lunes polémicos cambios aduaneros, entre
críticas y malestar - Cuba - ElNuevoHerald.com -
http://www.elnuevoherald.com/2014/08/31/1832519/cuba-aplicara-el-lunes-polemicos.html

Suchel, a State Monopoly With Feet of Talcum Powder

Suchel, a State Monopoly With Feet of Talcum Powder / 14ymedio, Rosa Lopez
Posted on August 30, 2014

14ymedio, Rosa Lopez, Havana, 29 August 2014 — Just outside the Tienda
Ultra (Ultra Store), an illegal seller advertises deodorants and
colognes. It is precisely in August, this terribly hot month, when the
shortage of hygiene products aggravates the bad odors and other
annoyances. The problem has made the pages of the official newspaper
Granma, which this Thursday published a story looking for answers to the
lack of soap, cologne, toilet paper and deodorant. The text reveals the
tortuous and inefficient ways of Cuban centralization.

The director general of the Cuban company Union Suchel said that
"funding cuts" have limited purchases of raw materials. The statement of
this official contrasts with the monopoly status of this well-known
industry. Suchel has reigned for decades in the domestic market, given
the absence of competitors to push down prices, diversify the product
line and improve the quality of the offerings. Instead, the perfume,
talcum powder and detergent giant has taken advantage of the privilege
of being a State-majority consortium with zigzagging foreign capital.

For 2104, Suchel developed a "reduced production plan" due to the
financial problems facing the entity. Even so, the volumes coming out of
its factories point to mammoth nature of the company still so
influential in its decline. Deliveries for this year in the unrationed
market should reach 17 thousand tons of laundry soap, 17.9 thousand tons
of hand soap, and 9.6 thousand tons of liquid detergent. Packing,
transporting and distributing such quantities has become a real
headache, especially in a country where corruption and the diversion of
resources act as leaks, sucking dry the sources of products and services.

The position of guard in one of the many company plants trades on the
black market for more than 5,000 Cuban convertible pesos

Suchel is undermined by the theft and embezzlement, an issue not
addressed by the article published in Granma. The position of guard in
one of the many company plants trades on the black market for five
thousand Cuban convertible pesos. Working in one of those jobs
guarantees the fortunate employee "under the table" earnings that exceed
in three days what a doctor earns in a month.

The work of the guard consists of simply looking away, to allow the
majority of the merchandise slip away, unregistered in the accounts.
These undeclared goods are sold in the State's own "hard currency
collection stores" (as they're called). The profit is distributed among
the managers, drivers and the industry's own security guards.

In the absence of a free market to test the efficiency of Suchel in
competitive circumstances, the monopoly will continue to impose prices,
quality standards and high costs, as well as to cause chronic supply
problems.

Source: Suchel, a State Monopoly With Feet of Talcum Powder / 14ymedio,
Rosa Lopez | Translating Cuba -
http://translatingcuba.com/suchel-a-state-monopoly-with-feet-of-talcum-powder-14ymedio-rosa-lopez/

Baja la llegada de turistas a Cuba en verano respecto a 2013

Baja la llegada de turistas a Cuba en verano respecto a 2013
Para alcanzar la meta de tres millones de turistas en 2014 el sector
debería conseguir entre agosto y diciembre un crecimiento del 8,1 por
ciento.
Agencias
agosto 30, 2014

El turismo extranjero, la segunda fuente de ingresos para Cuba después
de las divisas por exportación de servicios, sigue con una tendencia a
la desaceleración de acuerdo a los datos oficiales de julio, con una
caída del 0,5% respecto a igual mes de 2013. La Oficina Nacional de
Estadísticas e Información (ONEI) publicó que la isla recibió durante el
mes de julio 211.456 turistas, lo cual supone unos 1.055 menos que en
ese mes del año pasado.

Este mismo organismo ya registró en junio un descenso del 1,4 por ciento
en comparación con el año 2013, aunque las estadísticas muestran que en
los primeros siete meses del año la llegada de visitantes extranjeros
creció un 3,4 por ciento respecto al mismo periodo del ejercicio anterior.

En 2013 fueron 2.852.572 las personas que entraron a Cuba, alrededor del
0,5 por ciento más que en 2012, y para este año el gobierno dio a
conocer su intención de superar los tres millones.

Según informa el diario oficialista Juventud Rebelde, para alcanzar esa
meta el sector deberá conseguir entre agosto y diciembre un crecimiento
del 8,1 por ciento, algo poco probable de seguir así la tendencia. En
cuanto a la procedencia de los turistas, Canadá, Alemania, Inglaterra,
Italia y Francia (por este orden) siguen siendo los principales países
emisores de viajeros a Cuba.

Source: Baja la llegada de turistas a Cuba en verano respecto a 2013 -
http://www.martinoticias.com/content/cuba-recibe-menos-turistas-verano-que-2013/73892.html

Entra en vigor el lunes impopular reducción de artículos importados por viajeros a Cuba

Entra en vigor el lunes impopular reducción de artículos importados por
viajeros a Cuba
Los cortes van del 30 al 75% en decenas de artículos, desde alimentos,
ropa y calzado hasta electrodomésticos e informáticos. Aranceles a los
televisores equivalen a volver a pagar su precio o más.
Martinoticias.com
agosto 30, 2014

La televisión cubana, bajo control del gobierno, ha intentado salir al
paso al malestar originado entre la población y sus familiares
visitantes por las nuevas medidas que a partir del lunes 1ro de
septiembre restringirán más las cantidades de artículos ─y elevarán los
aranceles de algunos ─ que los viajeros pueden pasar por las aduanas de
Cuba.

De 40 pantalones de hombre y 40 de mujer que permitía, la Aduana de Cuba
sólo dejará pasar 10 de mujer y 10 de hombre (AC San Martín).
Las regulaciones contenidas en la resolución 206-2014 de la Aduana
General de la República, promulgada a fines de junio, reducirían desde
un 30% (teléfonos celulares, de 3 a 2) hasta un 75% (licras, pantalones,
bermudas, de 40 a 10) las cuotas permitidas en gran parte de las 381
categorías de artículos que aborda la normativa, la cual afecta también
a los envíos de paquetes desde el exterior.

El reportaje de la televisión oficial toma nota del descontento que ha
provocado la medida, aunque lo atribuye a desconocimiento del contenido
de la resolución. La pieza incluye entrevistas a varios pasajeros en el
Aeropuerto José Martí, los que mencionaron algunas de las razones de su
desagrado.

Admite asimismo que el rechazo entre la población de la isla se debe a
las insuficiencias del mercado estatal y la calidad de lo que se oferta.
Sin embargo, el material no presenta ninguna entrevista en la calle.
Cuando se anunció la resolución una avalancha de comentarios negativos
apareció al pie de la información publicada en los medios oficiales.

Los cubanos, especialmente los de bajos recursos, se han beneficiado de
la importación por personas naturales de muchos de estos artículos. Una
parte de estas importaciones se ha estado ofertando en el mercado
informal con mejores precios, condiciones de pago, calidad, actualidad y
variedad que los que oferta el Estado en sus tiendas recaudadoras de
divisas, bajo el control del estamento militar.

Source: Entra en vigor el lunes impopular reducción de artículos
importados por viajeros a Cuba -
http://www.martinoticias.com/content/cuba-aduana-importaciones-mercado-negro-trd/73886.html

Medidas de la Aduana - Lo que deben saber los viajeros a Cuba a partir del 1 de septiembre

Medidas de la Aduana: Lo que deben saber los viajeros a Cuba a partir
del 1 de septiembre
Posted on 30 agosto, 2014
Por Redacción CaféFuerte

A partir del lunes 1ro de septiembre, entrarán en vigor drásticas
restricciones de la Aduana General de Cuba para la importación de
artículos de uso personal, efectos electrodomésticos y equipos
informáticos en los equipajes de viajeros o mediante la paquetería que
se envía a la isla.

En total se aplicarán las resoluciones 206, 207 y 208/2014 de Aduana
General de la República (AGR) y la 300/2014 del Ministerio de Finanzas y
Precios (MFP), que en conjunto buscan reducir al máximo los altos
volúmenes de importación de los viajeros y golpear el tráfico de
mercancías hacia la isla a través de mensajeros o mulas.

Las disposiciones han suscitado revuelo, confusión y críticas dentro y
fuera de Cuba desde que fueron publicadas el pasado julio. Desde
entonces las autoridades de la AGR han realizado numerosas
intervenciones en los medios cubanos tratando de explicar los
procedimientos que aplicarán y el gobierno cubano publicó incluso un
folleto titulado "Normas Aduaneras que todo viajero debe conocer", el
pasado 16 de agosto, para divultar las medidas.

Como se trata de un tema de alta sensibilidad para los cubanos en la
isla y en la diáspora, y existen aún múltiples interrogantes sobre lo
dispuesto acerca de equipajes y envíos a partir de este lunes,
CaféFuerte ofrece a sus lectores un compendio de información sobre las
regulaciones que se aplicarán, las medidas que cambiarán y los costos
que representarán para viajeros y remitentes y receptores de paquetería.

¿Qué resoluciones entran en vigor este 1ro de septiembre?

Resolución 206/2014: Establece límites para la determinación del
carácter comercial a las importaciones que realizan las personas por
cualquier vía, fijando las cantidades de cada artículo que pueden ser
importadas por pasajeros o mediante envíos. Sustituye a la Resolución
320/2011.

Resolución 207/2014: Establece el Listado de Valoración en Aduana para
las importaciones sin carácter comercial. El valor en aduanas será
utilizado cuando no se acepten la declaración del pasajero o la factura
de compra como base para el cobro de los derechos de aduanas. Sustituye
a la Resolución No. 321/2011.

Resolución 208/2014: Estipula el valor en Aduanas de los artículos
considerados misceláneas y dispone la utilización de la equivalencia de
un (1) kilogramo igual a veinte (20) pesos. Sustituye a la Resolución
No. 122/2012. Se modifica la equivalencia Peso/Valor para la
determinación del valor en aduanas de las miscelaneas en el caso de los
envíos, que hasta ahora era de un kilogramo a 10 pesos y pasará a ser de
1 kg a 20 pesos.

Resolución 300/2014: Emitida por el Ministerio de Finanzas y Precios,
establece que el pago de los aranceles de aduanas por los envíos sin
carácter comercial, aéreos, marítimos y postales recibidos por
destinatarios en el territorio nacional se hará en pesos convertibles
(CUC). Fija en 1.5 kgs la cantidad de misceláneas exentas en el caso de
los envíos y una tarifa del 100% para todos los que excedan ese peso y
hasta un valor de 200 CUC.

¿Se pagarán impuestos de aduanas los efectos personales?

Los efectos personales NO pagan derecho de aduana. Cuando se aplica el
método de valoración por peso a las misceláneas, se mantiene que 25 kgs
de estas se consideran como efectos personales. Entre los efectos
personales se seguirán considerando los artículos establecidos
actualmente, como una laptop, un celular, un televisor portátil y otras
pertenencias personales.

¿Qué se entiende por misceláneas?

Calzado, confecciones, alimentos, artículos de aseo personal y del
hogar, bisutería, perfumería, lencería y similares. No clasifican como
misceláneas los equipos electrodomésticos y otros equipos duraderos, así
como sus partes y piezas y otros similares.

¿Cómo se hará la valoración de las misceláneas que no sean artículos
personales?

En el caso de los pasajeros, se mantiene la equivalencia de un kilogramo
a 10 pesos para la valoración de las misceláneas cuando se aplica el
método alternativo de valoración peso/valor.

¿Cuál es el límite del valor a importar?

Se mantiene el límite en valor de mil pesos, en el caso de los pasajeros
y de 200 pesos, en el caso de los envíos. Esta equivalencia es en CUC.
Quedan exentos de pago los primeros 50.99 pesos en valor.

¿Qué tarifas arancelarias se aplicarán?

Se mantiene la misma tarifa que establece que entre 51 pesos y 500.99
pesos, se paga el 100% del valor en aduanas, y entre 501.00 y 1,000
pesos se paga el 200% del valor en aduanas.

¿Se podrán importar medicamentos exentos de pago?

Se mantiene que podrán importarse exentos del pago de aduanas hasta 10
kgs de medicamentos, siempre que vengan separados del resto del equipaje
y en sus envases originales.

¿Seguirá aplicándose el canal verde para los pasajeros?

Se mantiene que aquellos pasajeros que solo importen sus efectos
personales y no transporten en su equipaje artículos prohibidos,
regulados o que deban pagar derechos arancelarios, podrán utilizar el
canal verde. Si usted arriba al país y no transporta en su equipaje
artículos prohibidos, regulados o por los que deba pagar derechos
arancelarios, podrá transitar por el canal verde. Según la AGR, en el
último año alrededor del 90% de los pasajeros que llegaron a Cuba
transitaron por el canal verde..

¿Cómo se aplicará el criterio para que el pasajero pase o no por el
canal verde?

Se seguirá un criterio selectivo, a través de diagnóstico mediante un
sistema que monitorea cuántas veces ha entrado y salido la persona y
según la mercancía que haya traído y la frecuencia con que lo ha hecho.
La autoridad aduanera está facultada para decomisar las cantidades que
excedan lo establecido.

¿Podrán los colaboradores cubanos en el exterior entrar menaje de casa?

Se mantiene que aquellos residentes que estén en el extranjero por un
período mayor de dos años podrán importar su menaje de casa cuando
regresen al país.

¿Qué se entiende por menaje de casa?

Se entiende por menaje de casa aquellos artículos, muebles y enseres
que, no teniendo el carácter de efectos personales, sirven para el uso o
comodidad doméstica. Se incluyen en el menaje: equipos electrónicos o
electrodomésticos (ventilador, televisor, freezer, refrigerador, radio
digital, etc.), artículos duraderos (como máquina de moler, picar,
pelar, secador de pelo, cafeteras, molino de café, entre otras), ollas
eléctricas o no, cuchillería, mantelería, cristalería, ropa de tocador o
cocina (manteles, toallas, sábanas, cortina de baño), adornos para el
hogar, juegos de sala, comedor, cuarto, terraza, colchón, etc.

¿En qué moneda pagarán los pasajeros?

Se mantiene que los residentes en su primera importación dentro de un
año natural, pagan los derechos de aduanas en pesos cubanos (CUP). A
partir de la segunda vez dentro del mismo año natural en adelante, los
residentes permanentes pagarán los derechos de aduanas en CUC. Los no
residentes permanentes en Cuba pagarán en todos los casos los derechos
de aduanas en CUC.

¿En qué moneda se pagarán los envíos de paquetes?

Se mantiene que los derechos de aduanas de los envíos se pagan en CUC.

¿Qué cantidad de dinero se podrá importar y exportar?

Se mantiene que todos los pasajeros pueden exportar hasta 5,000 dólares
o su equivalente en otras monedas. Se mantiene también que no hay límite
para la importación de moneda libremente convertible, pero si se
importan más de 5,000 dólares o su equivalente, deberán declararse ante
la aduana.

¿Pueden importarse vehículos?

No está autorizada la importación de autos por personas naturales, salvo
los turistas por el período establecido.

¿Qué fecha se aplicará para las nuevas regulaciones a los efectos del
despacho del equipaje?

A los efectos del despacho del equipaje, resultará determinante la fecha
de llegada del pasajero. Se aplicarán las disposiciónes anteriores,
siempre que el pasajero arribe al país antes del 1ro de septiembre. A
los pasajeros que arriben a Cuba a partir del 1ro de septiembre, se les
aplicarán las Resoluciones 206/2014 y 207/2014, con independencia de la
fecha de llegada del equipaje, sea acompañado o no.

¿Cómo funcionará la fecha para los envíos de paquetes?

A los efectos de los envíos, resultará determinante la fecha de llegada
del paquete. A los envíos que arriben al país a partir del 1ro de
septiembre, se les aplicarán las nuevas disposiciones. Por el contrario,
los que hayan arribado con anterioridad a esta fecha, serán despachados
por las disposiciones vigentes en ese momento.

¿Cuándo se aplicará el listado de valoración en Aduana para las
importaciones del pasajero?

Este valor en aduanas será utilizado cuando no se acepten la declaración
del pasajero o la factura de compra como base para el cobro de los
derechos de aduanas.

Source: Medidas de la Aduana: Lo que deben saber los viajeros a Cuba a
partir del 1 de septiembre | Café Fuerte -
http://cafefuerte.com/cuba/16948-medidas-de-la-aduana-lo-que-deben-saber-los-viajeros-a-cuba-a-partir-del-1-de-septiembre/

La desaceleración en la llegada de turistas a Cuba continúa

Publicado el sábado, 08.30.14

La desaceleración en la llegada de turistas a Cuba continúa
EFE

La Habana -- La llegada de visitantes extranjeros a Cuba, donde el
sector turístico es la segunda fuente de ingresos, mantuvo la tendencia
a la desaceleración en julio, con una caída del 0.5% respecto a igual
mes de 2013, según datos oficiales divulgados el sábado.

La Oficina Nacional de Estadísticas e Información (ONEI) publicó que la
isla recibió durante el mes de julio 211,456 turistas, unos 1,055 menos
que en ese mes del año pasado.

La ONEI ya había registrado en junio un descenso del 1.4% en comparación
con 2013.

No obstante, las estadísticas muestran que en los primeros siete meses
del año la llegada de visitantes extranjeros creció un 3.4% frente al
mismo periodo del ejercicio anterior.

En 2013 Cuba recibió un total de 2,852,572 millones de viajeros, un
modesto crecimiento del 0.5% sobre 2012, y para este año el país se
trazó el objetivo de atraer más de tres millones de visitantes.

El diario oficial Juventud Rebelde subrayó el sábado que para alcanzar
esa meta el sector deberá conseguir entre agosto y diciembre un
crecimiento del 8.1%.

Canadá, Alemania, Inglaterra, Italia y Francia se mantienen como los
principales emisores de viajeros a Cuba, donde el turismo es el segundo
capítulo de ingresos en divisas después de la exportación de servicios.

Source: La desaceleración en la llegada de turistas a Cuba continúa -
Cuba - ElNuevoHerald.com -
http://www.elnuevoherald.com/2014/08/30/1831912/la-desaceleracion-en-la-llegada.html

Drástica reducción de artículos que podrán entrar viajeros

Drástica reducción de artículos que podrán entrar viajeros
A partir del 1ero de septiembre: corte de 30 al 75% de alimentos, ropa,
calzado, electrodomésticos e informáticos. Aranceles a los televisores
es volver a pagar su precio o más
sábado, agosto 30, 2014 | CubaNet

Con la nueva resolución de la Aduana de Cuba el equipaje de los viajeros
se verá drásticamente reducido.

La televisión cubana, bajo control del gobierno, ha intentado salir al
paso al malestar originado entre la población y sus familiares
visitantes por las nuevas medidas que a partir del lunes 1ro de
septiembre restringirán más las cantidades de artículos ─y elevarán los
aranceles ─ que los viajeros pueden pasar por las aduanas de Cuba.

De 40 pantalones de hombre y 40 de mujer que permitía, la Aduana de Cuba
sólo dejará pasar 10 de mujer y 10 de hombre (AC San Martín).

Las regulaciones contenidas en la resolución 206-2014 de la Aduana
General de la República, promulgada a fines de junio, reducirían desde
un 30% (teléfonos celulares, de 3 a 2) hasta un 75% (licras, pantalones,
bermudas, de 40 a 10) las cuotas permitidas en gran parte de las 381
categorías de artículos que aborda la normativa, la cual afecta también
a los envíos de paquetes desde el exterior.

El reportaje de la televisión oficial toma nota del descontento que ha
provocado la medida, aunque lo atribuye a desconocimiento del contenido
de la resolución. La pieza incluye entrevistas a varios pasajeros en el
Aeropuerto José Martí, los que mencionaron algunas de las razones de su
desagrado.

Admite asimismo que el rechazo entre la población de la isla se debe a
las insuficiencias del mercado estatal y la calidad de lo que se oferta.
Sin embargo, el material no presenta ninguna entrevista en la calle.
Cuando se anunció la resolución una avalancha de comentarios negativos
apareció al pie de la información publicada en los medios oficiales.

Los cubanos, especialmente los de bajos recursos, se han beneficiado de
la importación por personas naturales de muchos de estos artículos. Una
parte de estas importaciones se ha estado ofertando en el mercado
informal con mejores precios, condiciones de pago, calidad, actualidad y
variedad que los que oferta el Estado en sus tiendas recaudadoras de
divisas, bajo el control del estamento militar.

Entre las restricciones que más malestar están causando figuran los
impuestos aduaneros a los televisores de pantalla plana, que
equivaldrían prácticamente a volver a pagar su precio minorista o más
para poderlos ingresar al país: 250 dólares por uno de 32 pulgadas, 400
dólares de ahí hasta 42 pulgadas, y 500 dólares por los de más de 42
pulgadas.

La venta de artículos importados por los particulares fue tolerada
inicialmente bajo algunas licencias del cuentapropismo, y pasó al
mercado negro después que entrara en vigencia en enero pasado una
resolución que la prohibía.

Periodistas independientes han reportado desde la isla que esta gestión
privada, incluidas sus versiones semilegal y clandestina, repercute en
una caída de los ingresos de las tiendas estatales, y que las
restricciones aduaneras buscan estimular las compras en esos
establecimientos.

Source: Drástica reducción de artículos que podrán entrar viajeros |
Cubanet -
http://www.cubanet.org/noticias/drastica-reduccion-de-articulos-que-podran-entrar-viajeros/

Slowdown Of Tourist Arrivals To Cuba Continued In July

Slowdown Of Tourist Arrivals To Cuba Continued In July
Published August 30, 2014EFE

HAVANA – The arrival of visiting foreigners to Cuba, where tourism is
the second largest source of revenue, continued its slowdown in July
with a drop of 0.5 percent compared with the same month in 2013,
according to official figures released Saturday.

The National Statistics and Information Office, or ONEI, said the island
received during the month of July a total of 211,456 tourists, some
1,055 fewer than in that month last year.

ONEI had already recorded in June a decline of 1.4 percent compared with
2013.

Nonetheless, statistics show that in the first seven months of the year,
tourist arrivals grew 3.4 percent over the same period the year before.

In 2013 Cuba welcomed a total of 2,852,572 travelers, a modest growth of
0.5 percent more than in 2012, while for this year the country set the
goal of attracting 3 million visitors.

The official daily Juventud Rebelde noted Saturday that to reach that
goal the sector would have to achieve, between August and December, a
growth of 8.1 percent.

Canada, Germany, Britain, Italy and France remain the leading sources of
travelers to Cuba, where tourism is the second largest source of foreign
currency after the export of services.

Source: Slowdown Of Tourist Arrivals To Cuba Continued In July | Fox
News Latino -
http://latino.foxnews.com/latino/lifestyle/2014/08/30/slowdown-tourist-arrivals-to-cuba-continued-in-july/

sábado, 30 de agosto de 2014

Emigrados cubanos, entre los 'más generosos' en sus recargas telefónicas a la Isla

Emigrados cubanos, entre los 'más generosos' en sus recargas telefónicas
a la Isla
DDC | Miami | 30 Ago 2014 - 1:06 pm.

Un empresa dedicada a ese negocio en internet los ubica en el sexto
puesto de su lista.

MobileRecharge.com, una empresa dedica al negocio de las recargas de
teléfonos móviles a través de internet, ha ubicado a los emigrados
cubanos en el sexto puesto de su lista de los diez grupos "más generosos".

Según el sitio en internet PRWEB, MobileRecharge hizo un estudio de sus
registros en el último año para determinar qué emigrados son los que más
recargas realizaron a sus familiares y amigos en sus países de origen.

No está claro cómo determinó la empresa qué porción de sus clientes
fueron emigrantes y qué parte nacionales de los países desde los que se
realizaron las recargas.

En el caso de Cuba, MobileRecharge consideró que las recargas a los
teléfonos de Cubacel —perteneciente al monopolio estatal ETECSA— "son
sin duda una de las principales muestras de aprecio de los cubanos
residentes en el exterior".

En la lista se ubican en orden de "generosidad", por delante de los
cubanos, los dominicanos, jamaicanos, salvadoreños, mexicanos y
nepalíes. Detrás, están los nigerianos, hondureños, haitianos y ghaneses.

Source: Emigrados cubanos, entre los 'más generosos' en sus recargas
telefónicas a la Isla | Diario de Cuba -
http://www.diariodecuba.com/cuba/1409396768_10180.html

La industria alimentaria reconoce números alterados “durante años”

La industria alimentaria reconoce números alterados "durante años"
14YMEDIO, La Habana | Agosto 29, 2014

Un proceso de depuración contable le ha dado la razón al chiste popular
que sugiere colocar un bolsa bajo el televisor para recuperar la comida
que solo está en las noticias. La supervisión en las finanzas del Grupo
Empresarial de la Industria Alimentaria (GEIA) se inició en 2012 y sacó
a la luz las falsas cifras de producción y los millones en pérdidas. El
diario Granma publica este viernes un amplio reportaje sobre la
contabilidad defectuosa en esa entidad, cuyos resultados inflados
sirvieron para reportar logros productivos que nunca existieron.

La prensa oficial reconoce "un cúmulo de irregularidades arrastradas
durante años y que falseaban la gestión real de las empresas". Entre las
problemáticas detectadas, se encuentran las "cuentas con saldos sin
respaldo documental, expedientes incompletos de faltantes o sobrantes e
inversiones detenidas".

La cuarta parte de las 94 empresas que componen el GEIA poseían
registros alterados y la lista de infractores podría seguir aumentando.
Se habla de deterioro financiero por incumplimientos productivos,
deficiente control interno e inestabilidad en la dirección. Entre las
entidades con un pésimo expediente contable, resaltan Cárnico y Lácteos
de Camagüey, Procesadora de Soya y Lácteos de Santiago de Cuba, Cubana
de Molinería, Pesca Habana, Empresas Pesquera Industrial de Niquero,
Alimentos Isla, las aseguradoras Láctea y de Bebidas y Cervezas, así
como las empresas mixtas Becasa y Lefersa.

En el caso de la empresa de cárnicos de la ciudad de los tinajones, las
irregularidades llegaron al punto de tener el triple de pérdidas que
ganancias. De ocho millones de pesos en utilidades planificadas, la
industria alcanzó los 24 millones en pérdidas, especialmente por la
compra de ganado a un precio mayor del estipulado en el plan. Se
necesitarán al menos tres años de cumplimiento de los planes para que
Cárnicos de Camagüey pueda restituir lo perdido.

Los problemas organizativos, la falta de aseguramiento oportuno de
materias primas, la inexistencia de mantenimiento adecuado o la
inestabilidad de servicios básicos como agua y electricidad son algunas
de las causas para tales incumplimientos, según aseguran los
especialistas. Betsy Díaz, viceministra de la industria alimentaria,
recalcó que "la contabilidad debe funcionar como herramienta de
previsión y control para los directivos".

Otros procesos similares de depuración contable se han venido efectuando
en otros renglones productivos. El bombillo rojo de la alarma podría
estarse encendiendo también en ellos.

Source: La industria alimentaria reconoce números alterados "durante
años" -
http://www.14ymedio.com/nacional/Grupo_Empresarial_de_la_Industria_Alimentaria-contabilidad_0_1624037590.html

Jabitas (Plastic Bags) and Pensions for the Elderly

Jabitas (Plastic Bags) and Pensions for the Elderly
Posted on August 29, 2014

14ymedio, Yoani Sanchez, Havana, 28 August 2014 – "I need some dark
glasses," Veronica told me one day when I ran into her on the street.
Almost seventy, the lady underwent cataract surgery some months ago and
now must "take care of my eyes," as she explained to me. She works in
the sun selling jabitas (plastic bags) to the customers of the farmers
market on Tulipan Street. The harsh midday glare is hard on her
eyesight, but that's not the worst of her problems. "We have an alarm
system to know when the police are coming, although sometimes they're in
plainclothes and catch us by surprise." Last month she paid a 1,500
Cuban peso fine (roughly $60 US) for engaging in illegal sales, and this
week she received a warning letter for recidivism for the same offense.

If you read articles like Randy Alonso's about the absence of bags in
the hard currency stores, you might come to believe this resource is
being diverted into the hands of unscrupulous traders. However, it's
enough to simply know Veronica to understand that her business is one
more of misery than of profit. For the four decades she worked as a
cleaning assistant in a school, the lady now receives a pension that
doesn't exceed ten dollars a month. Without the resale of the plastic
bags, she would have to beg, but she asserts that she "would die before
asking for money in the streets." She is not to blame, rather she is a
victim of the circumstances that have pushed her into an illegal
activity to survive.

Having to carry purchases in one's hands in the absence of bags is
something that annoys any buyer. But realizing that Randy Alonzo, one of
the great spokesmen of the current system, doesn't know the human dramas
that lead to the diversion of plastic bags, is even more irritating.
It's not about callous people who are dedicated to enriching themselves
through the fruits of State embezzlement, but rather citizens whose
economic poverty leads them to resell whatever product comes into their
hands. Right now Veronica is outside some business, wearing the old dark
glasses they gave her, muttering "I have jabitas, I have jabitas, one
peso each."

Source: Jabitas (Plastic Bags) and Pensions for the Elderly |
Translating Cuba -
http://translatingcuba.com/jabitas-plastic-bags-and-pensions-for-the-elderly/

‘Jabitas’ de nylon o la pensión de muchos

'Jabitas' de nylon o la pensión de muchos
YOANI SÁNCHEZ, La Habana | 29/08/2014

"Necesito unas gafas oscuras", me dijo Verónica un día que me la
encontré en la calle. Con casi setenta años, la señora necesitó una
cirugía de cataratas hace meses y ahora tiene que "cuidarse los ojos",
según me explicó. Ella trabaja al sol, vendiendo jabitas de nylon para
los clientes del mercado agrícola de la calle Tulipán. La inclemente
claridad del mediodía le fastidió la vista, pero ese no es el peor de
sus problemas. "Tenemos un mecanismo de alarma para saber cuando vienen
los policías, aunque a veces llegan de civil y nos cogen desprevenidas".
El mes pasado pagó una multa de 1.500 pesos por dedicarse a la venta
ilícita y esta semana le pusieron una carta de advertencia por reincidir
en el mismo delito.

Si uno lee textos como el de Randy Alonso sobre la ausencia de bolsas en
las tiendas recaudadoras de divisas, podría llegar a creer que el desvío
de este recurso termina en manos de unos inescrupulosos comerciantes.
Sin embargo, basta conocer a Verónica para darse cuenta de que su
negocio tiene más de miseria que de lucro. Con cuatro décadas trabajadas
como auxiliar de limpieza en una escuela, la señora recibe ahora una
pensión que no supera los diez dólares al mes. Sin la reventa de
jabitas, tendría que dedicarse a la mendicidad, pero asegura que
"primero muerta que pedir dinero por las calles". Ella no es culpable,
sino víctima de un orden de cosas que la ha empujado a la ilegalidad
para sobrevivir.

Llevarse los productos en las manos a falta de bolsas es algo que
molesta a cualquier comprador. Pero comprobar que uno de los grandes
voceros del actual sistema desconoce los dramas humanos que llevan al
desvío de las jabas de nylon, irrita aún más. No se trata de gente
desalmada que se dedica a enriquecerse con el fruto del desfalco al
Estado, sino de ciudadanos cuya indigencia económica los lleva a
revender cualquier producto que llegue a sus manos. Verónica está ahora
mismo a las afueras de algún comercio, con las viejas gafas oscuras que
le regalaron y musitando "tengo jabitas, tengo jabitas a un peso cada una".

Source: 'Jabitas' de nylon o la pensión de muchos -
http://www.14ymedio.com/blogs/generacion_y/derechos_humanos-comercio_ilegal_7_1624107574.html

Cubanos - los que más recargan desde el exterior

Cubanos: los que más recargan desde el exterior
Los cubanos residentes en el extranjero ocupan la sexta posición en el
mundo entre los más generosos con recargas telefónicas a familiares y
amigos en la isla, asegura estudio.
Lizandra Díaz Blanco
agosto 29, 2014

Un estudio realizado por la compañía MobileRecharge.com sitúa a los
cubanos entre los que más gastan en recargas telefónicas desde el
exterior para sus coterráneos en la isla.

El sitio PRWeb destaca a Cuba en el puesto número 6, como "la isla más
grande del Caribe… y también la más generosa" y enfatizan que "las
recargas de Cubacel son, sin duda, una de las más famosas muestras de
agradecimiento enviadas por cubanos que viven en el extranjero".

A inicios de este año, la Empresa de Telecomunicaciones de Cuba S.A.
(ETECSA) lanzó el servicio de recarga de celulares que puede ser
activado por familiares y amigos en el extranjero, a través de compañías
intermediarias que facilitan la transacción.

En la página oficial de la compañía cubana, administrada por el estado,
aparece una lista de los sitios sugeridos para realizar las recargas. No
obstante, los cubanos residentes en el exterior utilizan, además, otras
compañías.

Estas ofrecen beneficios adicionales, como mensajes gratis a Cuba,
tiempo de llamada gratis o la opción de que el usuario de la isla
responda al mensaje internacional al costo de uno local, o sea, 9 centavos.

La estrategia comercial que ha hecho más popular el servicio es la
opción de duplicar el monto de un recarga entre los 20 y los 50 CUC.

Arianna Méndez, quien reside en Miami, explica que aprovecha esta
oferta, porque, además de que su familiar en Cuba dispondrá de más
dinero para llamadas y mensajes, se extiende el ciclo de vida de la
línea telefónica. "También tiene la facilidad de que puedo hacerlo
online o por teléfono," acota.

Si el monto a recargar es de 20 a 29.99 CUC, el ciclo de vida del saldo
de cuenta se extenderá a 180 días; de 30 a 39.99 CUC dispondrá de 270
días y a partir de 40 CUC: 330 días. Esto significa que el usuario en
Cuba no tiene la obligación de recargar su teléfono hasta pasado ese tiempo.

Los entrevistados por Martí Noticias explican que deben pagar 24 o 25
dólares para que a su familiar o amigo le lleguen 40 CUC de crédito
telefónico.

República Dominicana, Jamaica, El Salvador and Nepal anteceden a Cuba en
la lista de los 10 más generosos con sus conciudadanos. A la isla le
siguen Nigeria, Honduras, Haití y Guana.

La compañía Mobile Recharges realizó el estudio con sus propios
registros, tras 10 años prestando el servicio de recargas telefónicas
online. La compañía aloja los principales operadores de recarga de
móviles en el mundo y atiende un promedio de 200 mil clientes cada mes,
según especifica su sitio web.

Source: Cubanos: los que más recargan desde el exterior -
http://www.martinoticias.com/content/cubanos-los-que-mas-recargan-desde-el-exterior/73885.html

La rival de Dilma podría hacer sombra en las relaciones de Brasil con los Castro

La rival de Dilma podría hacer sombra en las relaciones de Brasil con
los Castro
Silva, tercera opción entre el PT y la socialdemocracia, aboga por que
Brasil reclame derechos humanos y elecciones libres en Cuba.
Rolando Cartaya
agosto 29, 2014

El panorama electoral brasileño ha cambiado radicalmente tras la muerte
en un accidente aéreo, el pasado 13 de agosto, del candidato y
presidente del Partido Socialista Brasileño, Eduardo Campos.

Para sustituir a Campos la agrupación política designó a Marina Silva,
una ex senadora y ex ministra de Medio Ambiente del gobierno de Lula da
Silva. Y en menos de un mes los numeritos cambiaron radicalmente.

Si los sondeos daban a Campos un tercer lugar con 9 % de las intenciones
de voto para los comicios del 5 de octubre, una primera pesquisa
posterior a la nominación de Silva, realizada por el instituto Datafolha
y divulgada a principios de la semana pasada, la situaban en la primera
ronda en empate técnico con Aécio Neves, del Partido de la Social
Democracia Brasileña (PSDB) – 21% contra 20%─ comparados con 36% de la
presidenta Dilma Rousseff. En la segunda vuelta, Silva obtendría una
victoria apretada sobre Dilma, 47% a 43%, una diferencia que caería
dentro de los márgenes de error.

Pero el último sondeo, dado a conocer el martes y comisionado al
Instituto Ibope por el canal Globo y el diario O Estado de São Paulo,
indica que la ecologista y activista evangélica pentecostal de 57 años
acumularía en la primera vuelta 29%, sólo cinco puntos detrás de la
mandataria (34%). (Neves, del PSDB, quedaría bastante rezagado con un 19%).

Y según esa consulta, en la segunda ronda Silva también rebasaría a
Rousseff, ahora con un margen holgado de 45% contra 36%.

El Ibope entrevistó a 2.506 personas, entre los dias 23 y 25 de agosto.
El margen de error del sondeo es de más o menos dos puntos porcentuales,
y su confiabilidad, del 95%.

El debate ayuda
A su llegada esa noche a los estudios de televisión donde se celebraría
el primer debate entre los candidatos presidenciales, Dilma restó
importancia a los resultados de la consulta. "No veo las encuestas como
analíticas. Creo que son relativas y siempre he dicho que no las
comento. Creo, eso sí, que el debate va a ayudar", declaró Rousseff .

Pero a quien pareció ayudar el debate fue a la inesperada estrella
naciente de la política brasileña.

El diario madrileño El País señala que mientras la mandataria se esforzó
en destacar las conquistas de los Gobiernos del PT, Marina Silva dejó a
sus contrincantes sin fichas, al insistir en la necesidad de una nueva
política, "en la que querría incluir tanto al expresidente Fernando
Henrique Cardoso, alma de la estabilización económica del país (...)
como a Lula, responsable de las conquistas sociales y del acceso de 30
millones de personas a la clase media".

En una evaluación de los resultados del debate, el experto en ciencias
políticas Carlos Melo dijo a la cadena Globo que, al encarnar y
consolidarse ella como una tercera vía, rompiendo la polarización
tradicional entre el PT y el PSDB, "un tercio de los electores que no
son ni "petistas" ni "tucanos", dejan de ser indecisos para
transformarse en independientes".

Al preguntar el Instituto Ibope a los entrevistados por quiénes no
votarían, el 36 % citó a la actual presidenta, el mayor índice de
rechazo, mientras que el menor, 10 % fue para Silva.

Seringueira
Marina Silva nació y se crió en una aldea de seringueiros o trabajadores
de las plantaciones de caucho amazónicas en las que también laboró. A
los catorce años aprendió las operaciones básicas de las matemáticas,
pues donde vivía no había escuelas. Tras ser alfabetizada y recibir la
enseñanza básica, en 1981 se matriculó en la Universidad Federal de
Acre. Allí descubrió el marxismo, y se afilió al Partido Revolucionario
Comunista, considerado semiclandestino por los militares.

En 1985 Silva se hizo miembro del Partido de los Trabajadores (PT).
Inició su carrera política como concejal en Acre, municipio de Rio
Branco, en 1988. Desde ese cargo causó una controversia, y se ganó la
admiración popular, al devolver beneficios financieros que los demás
concejales habían aceptado. En 1990, fue elegida diputada estatal.

Como activista ambientalista, fue compañera de lucha del célebre
defensor de la selva amazónica y de los derechos de los campesinos Chico
Mendes

En 2003, el presidente de Brasil Luiz Inácio Lula da Silva la nombró
Ministra del Medio Ambiente. Dimitió en 2008, y en agosto de 2009
abandonó el PT para ingresar en el Partido Verde (PV), por el cual se
convirtió en la primera candidata mujer, de minoría étnica (zambo), y
pentecostal, a la presidencia de Brasil, en las elecciones generales de
2010, en las que consiguió el 19,3% de los votos sobre un pronóstico de 14%.

Una sombra en los lazos con los Castro
El portal Cubaencuentro anticipa que de producirse un triunfo de Silva
en los comicios brasileños de octubre ocurrirán cambios en el vínculo
entre Brasilia y La Habana, que dejaría de tener en la presidenta de
Brasil un aliado incondicional.

Esa web de asuntos cubanos recuerda que "en repetidas ocasiones Silva ha
expresado su desacuerdo con los nexos demasiado estrechos entre Brasil y
Cuba" (…), ha dicho que Brasil debe defender la democracia y los
derechos humanos de una forma más activa en la región, desempeñar un
papel mediador en los conflictos y manifestarse públicamente en favor de
elecciones libres en la Isla, la liberación de los presos políticos y el
fin de la represión".

Aclara Cubaencuentro que estas declaraciones han sido formuladas en años
anteriores, no de cara a un proceso electoral sino como una opinión
sincera de sus convicciones. Pero señala que "en esta mujer, con una
trayectoria personal y política no dada a las concesiones ni al discurso
de ocasión, sus palabras no deben tomarse a la ligera".

Source: La rival de Dilma podría hacer sombra en las relaciones de
Brasil con los Castro -
http://www.martinoticias.com/content/brasil-elecciones-marina-silva-cuba/73826.html