viernes, 24 de junio de 2016

Militares cubanos en control del Banco Financiero Internacional

Militares cubanos en control del Banco Financiero Internacional
Rosa Tania Valdés

La institución mantiene absoluta discreción con el traspaso que se
produjo el 1 de enero. El BFI dice a sus clientes que nada ha variado y
las operaciones continúan su normal desarrollo.
El poderoso Grupo de Administración Empresarial (GAESA), que controla un
general muy cercano a Raúl Castro, absorbió desde enero al Banco
Financiero Internacional, confirmaron a Martí Noticias fuentes del sector.

La decisión no ha sido oficialmente anunciada hasta ahora. La
institución mantiene absoluta discreción, al tiempo que informa a los
clientes que nada ha cambiado y las operaciones continúan su normal
desarrollo.

"Pasamos al GAE (GAESA) desde el 1 de enero de este año (...) Nada ha
cambiado, no tiene nada que ver, todo sigue igual", dijeron fuentes del
banco que no identificamos por su seguridad.

GAESA, que lidera Luis Alberto Rodríguez López-Calleja, es el mayor
holding empresarial de Cuba. Este emporio cuenta con más de 60 empresas
propiedad de las Fuerzas Armadas Revolucionarias.

Con antelación, había absorbido a la Corporación Cimex, que durante tres
décadas estuvo en manos del Ministerio del Interior y militares
designados por Fidel Castro para burlar el embargo e ingresar divisas a
Cuba.

GAESA se gestó a partir del año 1989, explicó el abogado Pablo de Cuba,
exasesor del Ministerio de Comercio Exterior y creador de algunas de las
más de 1.700 empresas del Gobierno cubano que operan en el exterior, al
periodista Luis Guardia de TV Martí.

"La cabeza visible (en GAESA) es el esposo de Deborah, hija de Raúl
Castro, (Luis Alberto Rodríguez) López-Calleja, que era en su momento el
director de la División 10 del Ministerio de las FAR. Dejó de controlar
el presupuesto de las FAR para controlar los ingresos presupuestarios e
independientes en Cuba, es decir, la moneda dura", explicó.

"Esta absorción deriva en sacar al BFI del sistema del control del Banco
Central de Cuba. Va a tener operaciones independientes y va a ser
operado por este grupo de militares", agregó.

Revuelo en el BFI

Pese a que GAESA ha intentado evitar revuelo por el traspaso, los
cambios internos se han hecho sentir en el funcionamiento interno y los
métodos de trabajo.

Fuentes dijeron también que auditorías internas han mantenido ocupados a
los nuevos directivos. Los empleados están a la espera de cambios aún no
anunciados.

El Banco Financiero Internacional fue constituido el 3 de noviembre de 1984.

Su estructura está constituida por un Presidente, un Vicepresidente y
diez directores. Tiene una Bóveda Central y 28 sucursales distribuidas
en todo el país, según el sitio oficial cubagov.cu.

Desde su aparición ha operado como banco comercial. Suele prestar
servicios a personas naturales y jurídicas extranjeras, asociaciones
económicas y empresas mixtas.

Ha prestado servicios de créditos a los organismos cubanos y establecido
relaciones de corresponsalía con una gran red de bancos extranjeros.

¿GAESA se tragará a Habaguanex?

GAESA podría muy pronto tomar oficialmente las riendas de Habaguanex, la
compañía turística que un día perteneció al centro histórico de la
Habana Vieja.

Fuentes dijeron al articulista Juan Juan Almeida, de Radio Martí, que el
traspaso de Habaguanex a GAESA se producirá el 30 de octubre próximo.

Esta empresa que lideró por años el historiador de la Ciudad, Eusebio
Leal, maneja hoteles, restaurantes, cafeterías, tiendas, una agencia de
viajes, una empresa de taxi y coches antiguos.

Source: Militares cubanos en control del Banco Financiero Internacional
-
http://www.martinoticias.com/a/gaesa-absorbe-banco-financiero-internacional/124711.html

Tren que descarrila en el puerto de Matanzas vierte 76 toneladas de petróleo en la bahía

Tren que descarrila en el puerto de Matanzas vierte 76 toneladas de
petróleo en la bahía
DDC | Matanzas | 24 de Junio de 2016 - 6:26 pm.

Un tren que conducía unas 700 toneladas de crudo destinadas a la
producción de asfalto descarriló el pasado miércoles en la localidad
matancera de Versalles, provocando que se vertieran en la desembocadura
del río Yumurí unas 30 toneladas de fertilizantes y otras 76 de petróleo.

El convoy se desplazaba desde el ramal del puerto de Matanzas, y tenía
destino final en la refinería Sergio Soto de Sancti Spíritus, precisó el
periódico local Girón.

Según el medio oficial, hasta el momento "el daño al entorno se
considera mínimo". Autoridades del Ministerio de Ciencia, Tecnología y
Medio Ambiente dijeron que se procedió de inmediato a trasvasar parte
del petróleo del vagón cisterna descarrilado y estiman que "el
vertimiento apenas alcanzó los tres metros cúbicos".

Mencionó que a las aguas de la rada igualmente llegó parte del contenido
de otro vagón ferroviario con 60 toneladas de fertilizantes, las que ya
han sido retiradas y puestas a buen resguardo, con insignificante daño
al nutriente vegetal.

El diario estatal Juventud Rebelde informó que decenas de obreros y
especialistas laboraron ininterrumpidamente durante toda la noche y
madrugada del miércoles y el jueves sobre los daños provocados por el
accidente.

Mientras, operadores y obreros de la empresa comercializadora del
petróleo, la estatal CUPET, junto a especialistas de otros organismos,
concluyeron al amanecer del jueves la extracción del crudo dentro del
tanque volcado en el mar.

Según el medio, en horas tempranas de la mañana del jueves un equipo de
la empresa de ferrocarriles logró sacar el tanque del agua y lo colocó
en los rieles.

Citó que la ingeniera química Zoraime Méndez Santana, directora adjunta
de la empresa estatal comercializadora de combustible, participa junto a
una brigada con equipos anti derrames para asumir cualquier contingencia
lo mismo en mar que en tierra.

Diferentes empresas de CUPET intentan evitar que el producto se extienda
y llegue a las playas o al otro lado de la bahía.

Ahora está confinado con barreras, y con el equipo Skimer se recoge el
crudo del agua, con cepillo o discos recolecta el crudo, impidiendo con
sus barreras que se disemine la contaminación.

"El crudo retenido en la orilla con el movimiento de tierra, manualmente
o con buldócer, se recoge para sanear toda el área: No hay reportes de
la presencia del crudo en lugares cercanos al accidente, porque todo
está confinado con las barreras de contención", aseguró Zoraime.

"Ese crudo es menos difícil que otro combustible más ligero, porque como
es de alta viscosidad se diluye menos en el agua, se concentra más y es
más fácil de recogerlo a la hora de concentrarlo. El crudo flota porque
la densidad es menor que la del agua y se recolecta todo en la
superficie", resumió la funcionaria.

Primitivo Santana, experimentado obrero de la empresa ferroviaria,
comentó al diario estatal que los carros volcados rodaron a cuatro o
cinco metros de la vía férrea: "Es un accidente de gran magnitud", dijo
Santana

Declaró que "accidentes de este tipo son difíciles de restablecer porque
se necesitan muchos equipos y son muy peligrosas las maniobras, porque
el tanque sin combustible pesa 17 toneladas".

Las autoridades pertinentes investigan las causas del descarrilamiento.
Preliminarmente, algunos consideran que el exceso de humedad y la
cercanía de la vía férrea a las aguas de la bahía reblandecieron el paso
del ferrocarril.

Source: Tren que descarrila en el puerto de Matanzas vierte 76 toneladas
de petróleo en la bahía | Diario de Cuba -
http://www.diariodecuba.com/cuba/1466785583_23342.html

El Gobierno probará un prototipo de taxi rutero ruso para importarlo a la Isla

El Gobierno probará un prototipo de taxi rutero ruso para importarlo a
la Isla
DDC | La Habana | 24 de Junio de 2016 - 6:27 pm.

El Ministerio del Transporte pondrá a prueba un microbús donado por el
grupo ruso Gaz, presentado en la feria Cubaindustria por la firma
Ivekta, distribuidor exclusivo para la Isla, reporta el semanario
estatal Trabajadores.

El vehículo es un híbrido entre el taxi y el ómnibus con capacidad para
18 pasajeros sentados, ventanillas panorámicas y climatización.

Además, desarrolla una eficiencia energética de entre 11 y nueve
kilómetros recorridos por cada litro de diesel, aproximadamente, en
velocidades entre 60 y 80 kilómetros por hora.

El microbús circula por Moscú y otras ciudades rusas, ofreciendo
servicio de medias distancias entre las estaciones de metro y otros
puntos de las ciudades.

Según el semanario, los actuales taxis ruteros que circulan por La
Habana, gestionados por cooperativas de transporte, son vehículos chinos
explotados y desgastados.

Source: El Gobierno probará un prototipo de taxi rutero ruso para
importarlo a la Isla | Diario de Cuba -
http://www.diariodecuba.com/cuba/1466785676_23343.html

Otro miembro del Club de París ajusta la deuda de Cuba: Dinamarca

Otro miembro del Club de París ajusta la deuda de Cuba: Dinamarca
Agencias

Cuba alcanzó el pasado 12 de diciembre un acuerdo con los quince países
acreedores del Club de París para reestructurar su deuda de 11.100
millones de dólares en cesación de pagos desde 1986.
Cuba y Dinamarca firmaron el jueves en La Habana un acuerdo de
regularización de la deuda contraída por la isla caribeña con el país
europeo, en el contexto del pacto multilateral alcanzado con el grupo de
países acreedores del Club de París.

El vicepresidente cubano del Consejo de Ministros, Ricardo Cabrisas, y
el embajador danés en La Habana, Henrik Bramsen Hahn, constataron la
importancia de este acuerdo para el desarrollo futuro de los vínculos
económicos, comerciales, financieros y de inversión entre ambas
naciones, informó la Cancillería de la isla.

Además, intercambiaron impresiones sobre la positiva marcha de las
relaciones bilaterales, añadió la nota publicada en el sitio web oficial
"Cubaminrex".

En el encuentro también participaron el asesor de política internacional
de la Agencia Danesa de Créditos a las Exportaciones (EKF), Carl Johan
Mortensen, quien suscribió con la vicepresidenta del Banco Nacional de
Cuba (BNC), Aleida González, el acuerdo que regulariza la deuda de corto
plazo entre ambas instituciones.

Por la parte cubana estuvieron presentes la directora general del
Ministerio del Comercio Exterior y la Inversión Extranjera, Yamila
Fernández, así como los directivos del Ministerio de Relaciones
Exteriores, Elio Rodríguez y Manuel Pírez.

Cuba alcanzó el pasado 12 de diciembre un acuerdo con los quince

países acreedores del Club de París para reestructurar su deuda de

11.100 millones de dólares en cesación de pagos desde 1986.

Los acreedores condonaron a Cuba 8.500 millones de dólares

correspondientes a intereses y la isla se comprometió a pagar los

2.600 millones de dólares adeudados en un plazo de 18 años.

El acuerdo bilateral se suma a los que Cuba ha suscrito ya

para regularizar su situación con otros países miembros del Club de

París como Francia, España, Austria, Finlandia, los Países Bajos, el

Reino Unido, Suiza, Australia y Bélgica.

Source: Otro miembro del Club de París ajusta la deuda de Cuba:
Dinamarca -
http://www.martinoticias.com/a/otro-miembro-club-paris-deuda-cuba-dinamarca/124715.html

Problemas constructivos, plagas, desagües atascados: Vecinos de La Jata enumeran sus quejas a las autoridades

Problemas constructivos, plagas, desagües atascados: Vecinos de La Jata
enumeran sus quejas a las autoridades
ADRIANA ZAMORA | La Habana | 24 de Junio de 2016 - 4:38 pm.

Los vecinos de los nuevos edificios ubicados en el Consejo Popular La
Jata-El Roble, de Guanabacoa, siguen reclamando mejoras en sus
condiciones de vida, pero aún no consiguen que sus prioridades
"coincidan" con las de las autoridades.

En el segundo proceso de rendición de cuentas del Poder Popular, estas
personas, que pasaron de la precariedad de los albergues a la
precariedad de apartamentos mal construidos, pudieron expresar sus
preocupaciones ante funcionarios del Consejo de Administración Municipal
el pasado miércoles por la noche.

El delegado del Poder Popular, sin embargo, prefirió empezar la reunión
por cuestionar a los vecinos por la "indisciplina social".

"Después ustedes dicen que yo soy desagradable, imperfecto o apingante
—dijo— "Pero quiero saber cuándo va a ser el día que vamos a cumplir con
nuestros deberes, para poder seguir reclamando los derechos".

Luego, enumeró lo que "ha logrado" desde la reunión anterior con sus
electores: que se apruebe el presupuesto para la construcción de una
escalera, la promesa de que pronto pondrán contenedores de basura y el
arreglo de baches en la calle principal, problema que mantuvo desviada
la única guagua que pasa cerca de los edificios, la ruta A-11.

Los reclamos de los vecinos

En La Jata los antiguos albergados conviven con militares. Los edificios
de unos y otros están separados por una calle… y por la calidad
constructiva.

Los verdaderos problemas, para los electores, salieron a relucir en la
reunión cuando pudieron tomar la palabra.

Más allá de vivir en un lugar aislado, con difícil acceso al transporte
urbano, las condiciones de vida no difieren demasiado de las que tenían
cuando vivían en albergues.

Un vecino se quejó de que no tienen un carro o ambulancia para sacar a
los enfermos para el policlínico más cercano. "Se muere la gente antes
de poder llegar", dijo.

Otro, que se identificó como Yosvani Mujica, protestó por tres cables de
alto voltaje que constructores dejaron expuestos hace más de un año en
medio de la calle, y así siguen. Aseguró que no es la primera vez que se
queja por ese motivo.

El alumbrado público inexistente, la falta de urbanización —pues
edificios como el Mayabeque 5 no tienen siquiera aceras—, la falta de
salubridad y las plagas de todo tipo que azotan sobre todo a los vecinos
de las plantas bajas, fueron temas expuestos por varios residentes, como
Mariela y Nelson, del edificio Mayabeque 6, y Milagros, del Mayabeque 5.

Este último edificio, que fue entregado hace menos de un año, está
completamente despegado de la zapata, según declararon preocupados sus
habitantes. "Es como si lo hubieran cargado y puesto allí", opinaron.

Madeline Arango, se quejó de las rajaduras en las paredes, que los
constructores tapan y vuelven a salir. José Armando, de que en su casa
las mesetas de la cocina están despegadas y de que cuando se baña el
agua entra en el cuarto.

Sin embargo, lo que más le preocupa a este vecino es un problema que se
debe a la mala instalación eléctrica. "Cuando mi esposa limpia hay un
pase en el suelo", explicó. "Ya le ha dado varios corrientazos".

Mariela Infante alertó de que los desagües no drenan y las heces están
acumuladas en el alcantarillado.

Ante estas quejas no hubo ninguna respuesta por parte de las
autoridades. Solo el delegado dijo que todo se arreglaría "a su tiempo"
y que esperaban una brigada que hará un "diagnóstico" del estado
constructivo de los edificios.

Buena parte de los reclamos vino por la falta generalizada del agua
potable. Algunos vecinos se quejaron de que la instalación de entrada a
la cisterna está "hecha al revés" y otros de que las pipas "se piden" y
nunca llegan.

El delegado presentó esto último como un problema ya resuelto: los
edificios ya están contemplados dentro del programa permanente de pipas.

Sin embargo, una de las vecinas observó: "Lo que tienen que hacer es
arreglar las tuberías de entrada mal hechas y así nos quitamos de arriba
todo el drama de las pipas", a lo que el delegado respondió: "Eso
quisiéramos todos".

El 'gran logro' de Vivienda municipal

Una funcionaria de Vivienda municipal que acudió a la reunión presentó
lo que ella y el delegado consideraron "lo más importante" que se
hablaría esa noche: La aprobación de subsidios para que los vecinos
pongan losas en los suelos, que son de cemento sin recubrir.

Informó que se comenzarán a otorgar a los vecinos que llegaron hace dos
años, cuando la comunidad de militares tuvo que aceptar a regañadientes
convivir con los albergados. "Poco a poco llegaremos a todos", prometió.

Pero este supuesto "logro" despertó preocupación entre los vecinos, pues
muchos no tienen posibilidades de buscar los materiales asignados y
contratar la mano de obra por sí mismos.

Para estos casos, la funcionaria de Vivienda aseguró: "Los trabajadores
sociales se van a ocupar".

Una joven vecina por lo bajo: "No entiendo por qué tengo que pagar una
construcción, aunque sea subsidiada, en una casa que no es mía. Nosotros
tenemos contratos de arrendamiento, no de propiedad".

Las autoridades municipales han priorizado este tema por ser el que
ocupó la atención del Sistema Informativo de la televisión estatal en un
reportaje en abril pasado.

Pero nadie ha preguntado a los vecinos cuál es para ellos la necesidad
más apremiante. Para quienes viven sin agua potable, rodeados de basura,
sin escuela, ni hospitales accesibles y han tenido que luchar para que
los militares de la comunidad los dejen usar su mercado y su posta
médica, difícilmente unas losas sean lo más importante.

Source: Problemas constructivos, plagas, desagües atascados: Vecinos de
La Jata enumeran sus quejas a las autoridades | Diario de Cuba -
http://www.diariodecuba.com/cuba/1466779124_23339.html

Remittances To Cuba A Record $3.3+ Billion in 2015

Remittances To Cuba A Record $3.3+ Billion in 2015 / EFE, 14ymedio

EFE (via 14ymedio), 23 June 2016 – The sending of remittances – money
primarily from family and friends to Cubans on the island – has
experienced the "most dynamic growth" in Latin America, with a record
3.354 billion dollars sent in 2015, according to the Havana Consulting
Group.

Between 2008 and 2015, remittances to Cuba grew by 1.907 billion
dollars, an annual average increase of 238 million dollars, "an event
without precedent in the Cuban market where remittances to the island
officially began in 1993," according to Emilio Morales, the president of
the group based in Miami.

Morales attributed much of the growth to the easing of "restrictions and
limitations" on the sending of remittances, especially that stemming
from the "rapprochement" between Cuba and the United States, under the
leadership of US President Barack Obama.

Another factor in the change has been the "huge increase" in travel
between the US and Cuba; in 2015 a total of 538,433 Cubans and
Cuban-Americans made round trips between the United States and Island,
or vice versa, an increase of 328% over 2007.

Source: Remittances To Cuba A Record $3.3+ Billion in 2015 / EFE,
14ymedio – Translating Cuba -
http://translatingcuba.com/remittances-to-cuba-a-record-3-3-billion-in-2015-efe-14ymedio/

La Aduana anuncia un recrudecimiento de los controles ante el aumento de viajeros

La Aduana anuncia un recrudecimiento de los controles ante el aumento de
viajeros
14YMEDIO, La Habana | Junio 24, 2016

La Aduana General de la República (AGR) ha anunciado que redoblará la
infraestructura de detección en las terminales aéreas y marítimas a lo
largo de este año para contrarrestar "fenómenos como el narcotráfico, la
violación de seguridad del país y el contrabando de especies endémicas",
según ha informado este viernes la prensa oficial.

Moraima Rodríguez Nuviola, subdirectora del Sistema de Enfrentamiento
Aduanero, resaltó este jueves, en un encuentro con la prensa, la
necesidad de fortalecer la "gestión de riesgo, la preparación de las
fuerzas y la adquisición y dominio en el empleo de tecnologías modernas".

Con el aumento del número de turistas en los últimos meses y tras la
reforma migratoria que flexibilizó los viajes para los cubanos desde
2013, el trabajo de la AGR ha experimentado un incremento del "nivel de
complejidad", especialmente para detectar la entrada al país de
tecnologías de las comunicaciones, debido al desarrollo que estas han
experimentado en los últimos años, precisó Rodríguez Nuviola.

La Aduana mantiene un férreo control sobre equipos de transmisión y
recepción satelital, bibliografía crítica con el Gobierno, materiales
audiovisuales contestatarios y tecnología para la creación de redes
wifi. Durante las estrictas revisiones aduanales, que incluyen el
escaneo de cada equipaje, también se busca la presencia de discos duros
externos y cualquier otro soporte de datos.

Para burlar las restricciones, el modus operandi empleado se ha
diversificado, reconoció la funcionaria, y han surgido "diversos métodos
de ocultamiento para la introducción al país de estos medios,
(desarmados en partes y piezas, en el interior de chasis de equipos
similares)".

Entre enero y mayo, la entidad frustró un total de 41 casos de
transportación de drogas, entre ellos seis kilogramos de cocaína y siete
de marihuana. En ese período, también detectó 817 infracciones como la
"introducción de dispositivos, equipos satelitales y literatura con
contenido subversivo dirigido a la contrarrevolución".

También se ha evidenciado un incremento "en los intentos de introducción
de armas, sus partes y municiones y el aumento en la detección de
materiales impresos con contenido subversivo, en diferentes formatos",
precisó Rodríguez Nuviola.

Ante la ausencia de un marco legal para la importación comercial en
manos privadas, muchos viajeros utilizan su equipaje personal para
introducir al país mercancías como ropa, calzado y medicamentos, que
posteriormente se comercializan en el mercado informal.

En cuanto a la introducción de dinero en efectivo sin declarar, la AGR
ha detectado en los primeros cinco meses de este año al menos 47 casos,
dentro de los cuales se han recuperado 1.598 CUC con carácter de
contrabando, 63.924 dólares y 1.100 euros.

Ante el nuevo escenario, Nelson Cordobés Reyes, vicejefe primero de la
AGR, aseguró que se reforzará la "actividad de control en materia de
Seguridad de la Aviación a la salida en aeropuertos internacionales,
sobre todo en vuelos directos a Estados Unidos". La Aduana también
invertirá en nuevos "medios técnicos de detección y control".

Activistas y opositores cubanos han denunciado con regularidad la
confiscación por parte de las autoridades de literatura, computadoras,
discos duros externos y también tarjetas de presentación. Por regla
general, y a pesar de seguir el proceso de reclamación, los viajeros no
logran recuperar sus pertenencias.

Source: La Aduana anuncia un recrudecimiento de los controles ante el
aumento de viajeros -
http://www.14ymedio.com/nacional/Aduana-recrudecimiento-controles-aumento-viajeros_0_2022997688.html

Más médicos cubanos desertan de misiones internacionalistas

Más médicos cubanos desertan de misiones internacionalistas
junio 23, 2016
Martinoticias.com

En el 2015 el gobierno estadounidense entregó 1.663 visas a médicos
cubanos, y en los últimos 10 años procesó un total de 8.000 solicitudes
del programa Cuban Medical Professional Parole.
El número de profesionales cubanos de la salud que abandonan las
misiones médicas en otros países ha experimentado un aumento desde el
restablecimiento de relaciones entre Washington y La Habana.

Estadísticas de la Oficina de Ciudadanía y Servicios de Inmigración de
EEUU (USCIS) muestran que el año pasado el gobierno estadounidense había
entregado 1.663 visas a médicos cubanos, y en los últimos 10 años
procesó 8.000 solicitudes.

Los médicos cubanos se benefician del programa Cuban Medical
Professional Parole (CMPP), establecido en 2006, cuando se acogieron al
mismo 11 médicos cubanos, cantidad que ha ido aumentando gradualmente,
con 779 visas en 2007, 976 en 2013 y 1,259 el año pasado.

"La gente tiene miedo de que después no pueda ir a Estados Unidos,
porque se revoque la Ley de Ajuste Cubano", dijo al periódico El Nuevo
Herald Adrián Milia Artiles, un enfermero intensivista que desertó de la
misión cubana en Venezuela.

"Yo era parte de la Brigada Henry Reeve y fui a Sierra Leona para
combatir el ébola, pero en aquel momento solo pensaba en sobrevivir.
Tuve la oportunidad de escapar de Venezuela y lo hice, aunque mi esposa
embarazada tuvo que pagar por eso", señaló.

Actualmente, Milia Artiles forma parte de unos 500 cubanos que pernoctan
en un albergue de la localidad de Turbo, en Colombia.

"No entiendo por qué me negaron (la visa), porque presenté el pasaporte
rojo de la misión y los papeles que me acreditan como enfermero
intensivista, además de mi anterior trabajo en Cuba. Llevaba cuatro
meses en Colombia y no podía seguir esperando, ahora trataré de llegar
por otra vía", declaró.

El Gobierno de Cuba, que en 2014 recibió unos $8.200 millones por
exportación de servicios de salud, ve el éxodo del personal médico como
un gran inconveniente.

Cuba ha afirmado que el Cuban Medical Professional Parole "tiene el
perverso objetivo de promover el abandono por parte de profesionales de
la medicina cubana de sus misiones en otros países, facilitando
activamente su emigración mediante el uso de sus embajadas".

Source: Más médicos cubanos desertan de misiones internacionalistas -
http://www.martinoticias.com/a/aumenta-numero-medicos-cubanos-desertan-misiones-internacionalistas/124657.html

Cayo Hueso preprara su aeropuerto para más viajeros desde y hacia Cuba

Cayo Hueso preprara su aeropuerto para más viajeros desde y hacia Cuba
junio 23, 2016
Martinoticias.com

Una vez concluidas las obras de actualización la Aduana podrá recibir
hasta 70 pasajeros por hora
Autoridades aduaneras de Estados Unidos aprobaron el martes una
solicitud del aeropuerto internacional de Cayo Hueso (Key West) que
duplicaría el número de pasajeros permitidos en los vuelos comerciales
entre Cuba y esa última isla de la cayería de la Florida.

Los vuelos en esa ruta, anteriormente limitados a 10 pasajeros, pueden
ahora transportar hasta 20, reveló el director de Aeropuertos del
Condado de Monroe Don DeGraw, citado por el sitio keysnews.com, a
miembros de la Cámara de Comercio de Key West, durante una actualización
sobre las operaciones aeroportuarias.

"Estamos muy contentos con la noticia de última hora que podemos agregar
aquí, después que ayer las autoridades de Aduanas y Protección de
Fronteras (CBP) nos comunicaran que habían aprobado nuestra solicitud de
aumento de la capacidad", dijo el miércoles DeGraw.

El aeropuerto se encuentra actualmente en la segunda fase de cuatro de
un proyecto de renovación valorado en $ 7 millones, dirigido a
actualizar las instalaciones del CBP en la terminal. Una vez concluidas
las obras, el edificio de Aduanas de Cayo Hueso podrá acomodar la
llegada de hasta 70 pasajeros por hora.

Silver Airways, la línea aérea con más vuelos a ciudades de la Florida
(560 semanales a 10 ciudades) recibió recientemente la aprobación para
operar vuelos entre la Florida y nueve destinos en Cuba:

Realizará su primer vuelo desde Fort Lauderdale a Santa Clara el 1 de
septiembre, con una tarifa de $313.16, más 33 % de descuento a quienes
reserven antes del 30 de junio. Luego comenzará a volar a Santa Clara,
Camagüey, Cienfuegos, y Holguín a partir de octubre; a Santiago de Cuba
y Cayo Coco en noviembre; y a Varadero, Cayo Largo y Manzanillo a partir
de diciembre.

Pero la aerolínea tiene entre sus planes el trayecto Habana-Cayo Hueso.
"Rutas aéreas directas entre La Habana y West Palm Beach, Fort Myers,
Key West, y Jacksonville son críticas para las grandes poblaciones de
cubanoamericanos en estas comunidades importantes de la Florida ", dijo
Jason Bewley, Jefe de Finanzas de Silver Airways.

Sin embargo, las autoridades de aviación civil de EE.UU.no anunciarán
hasta septiembre cuáles aerolíneas obtendrán los permisos para operar
las codiciadas rutas hacia y desde la capital cubana.

Entre el 1 de mayo y el pasado martes 22 de junio los aduaneros del
aeropuerto Key West International han procesado las llegadas de 33
vuelos chárter y 66 aeronaves de turismo, más del doble que los 19
vuelos fletados y 30 aviones privados procesados en el mismo periodo del
año 2015.

"Este salto se debió principalmente a las llegadas desde Cuba," dijo
DeGraw. "Si se continúan aliviando las restricciones a los viajes de los
estadounidenses, esperamos ver mejorar todavía más estas cifras".

Source: Cayo Hueso preprara su aeropuerto para más viajeros desde y
hacia Cuba -
http://www.martinoticias.com/a/se-amplia-capacidad-de-cayo-hueso-para-procesar-vuelos-desde-cuba/124648.html

American Airlines baja los precios a Cuba... solo por seis días

American Airlines baja los precios a Cuba... solo por seis días
junio 23, 2016
Martinoticias.com

La compañía aérea American Airlines venderá durante seis días pasajes a
Cuba a precios más baratos, según un comunicado de la compañía que
reproducen este juves varios sitios especializados en viajes y reservas
aéreas.

La compañía aérea ofrece a partir de este juves, 23 de junio, y hasta el
próximo 28, precios desde 198 dólares a quienes deseen viajar a cinco
ciudades cubanas entre el 7 de septiembre y el 15 de noviembre.

Los aeropuertos escogidos son Boston, Miami, New York, Orlando,
Philadelphia Tampa y Washington D.C., desde donde saldrán aviones hacia
Cienfuegos, Camagüey, Holguín, Varadero y Santa Clara.

La promoción incluye también vuelos desde Houston, Atlanta, Chicago y
Dallas Fort Worth a las mismas ciudades pero a 298 dólares.

Quienes decidan comprar boletos desde los Angeles y San Francisco
tendrán que pagar 398 dólares.

La empresa recuerda que todas aquellas personas que quieran viajar a
Cuba deben contar con el permiso de Cuba para entrar, y si es
norteamericano hacerlo bajo las categorías autorizadas por el gobierno
de los Estados Unidos.

El precio regular de un boleto de ida y vuelta anunciado previamente por
American Airlines en su sitio en internet oscilaba para esa fecha entre
$498 dólares a la ciudad de Cienfuegos y $448 para Holguín, cifras muy
por encima de los que ofrecen para igual temporada del año la mayoría de
las agencias chárter, con costos de $359 y $300 dólares para iguales
destinos.

Source: American Airlines baja los precios a Cuba... solo por seis días
-
http://www.martinoticias.com/a/cuba-american-airlines-baja-precios-por-seis-dias/124667.html

Cuba y Dinamarca firman acuerdo bilateral para regularizar deuda de la Isla

Cuba y Dinamarca firman acuerdo bilateral para regularizar deuda de la Isla
Como parte del pacto con el Club de París
Jueves, junio 23, 2016 | Agencias

LA HABANA, Cuba.- Cuba y Dinamarca firmaron hoy en La Habana un acuerdo
de regularización de la deuda contraída por la isla caribeña con el país
europeo, en el contexto del pacto multilateral alcanzado con el grupo de
países acreedores del Club de París.

El vicepresidente cubano del Consejo de Ministros, Ricardo Cabrisas, y
el embajador danés en La Habana, Henrik Bramsen Hahn, constataron la
importancia de este acuerdo para el desarrollo futuro de los vínculos
económicos, comerciales, financieros y de inversión entre ambas
naciones, informó la Cancillería de la isla.

Además, intercambiaron impresiones sobre la positiva marcha de las
relaciones bilaterales, añadió la nota publicada en el sitio web oficial
"Cubaminrex".

En el encuentro también participaron el asesor de política internacional
de la Agencia Danesa de Créditos a las Exportaciones (EKF), Carl Johan
Mortensen, quien suscribió con la vicepresidenta del Banco Nacional de
Cuba (BNC), Aleida González, el acuerdo que regulariza la deuda de corto
plazo entre ambas instituciones.

Por la parte cubana estuvieron presentes la directora general del
Ministerio del Comercio Exterior y la Inversión Extranjera, Yamila
Fernández, así como los directivos del Ministerio de Relaciones
Exteriores, Elio Rodríguez y Manuel Pírez.

Cuba alcanzó el pasado 12 de diciembre un acuerdo con los quince países
acreedores del Club de París para reestructurar su deuda de 11 100
millones de dólares en cesación de pagos desde 1986.

Los acreedores condonaron a Cuba 8 500 millones de dólares
correspondientes a intereses y la isla se comprometió a pagar los 2 600
millones de dólares adeudados en un plazo de 18 años.

El acuerdo bilateral de hoy se suma a los que Cuba ha suscrito ya para
regularizar su situación con otros países miembros del Club de París
como Francia, España, Austria, Finlandia, los Países Bajos, el Reino
Unido, Suiza, Australia y Bélgica. EFE

Source: Cuba y Dinamarca firman acuerdo bilateral para regularizar deuda
de la Isla | Cubanet -
https://www.cubanet.org/noticias/cuba-y-dinamarca-firman-acuerdo-bilateral-para-regularizar-deuda-de-la-isla/

Gobierno cubano reconoce el vigésimo segundo caso importado de zika

Gobierno cubano reconoce el vigésimo segundo caso importado de zika
Se trata de una mujer que regresó de Guyana
Jueves, junio 23, 2016 | Agencias

LA HABANA, Cuba.- Cuba sumó el vigésimo segundo caso importado de virus
del Zika, diagnosticado a una cubana que regresó la semana pasada de
Guyana, informó hoy el Ministerio de Salud Pública de la isla (MINSAP).

La paciente, de 39 años de edad, y residente en el municipio de
Caibarién, de la provincia central de Villa Clara, había permanecido
siete días en Guyana, donde viajó por asuntos personales, explica la
nota divulgada por medios locales.

No había mostrado síntomas del virus hasta el 18 de junio, y tras ser
detectada por la vigilancia epidemiológica de viajeros, fue remitida al
hospital provincial "Arnaldo Milián Castro", donde quedó ingresada ese
mismo día.

Las muestras de sangre de la paciente, estudiadas en el laboratorio del
Instituto de Medicina Tropical Pedro Kourí (IPK) de La Habana, dieron
resultado "positivo" a virus de Zika, precisa el informe del Minsap.

Además indica que la paciente continúa ingresada, con "buen estado
general y evolución favorable".

Hasta la fecha suman 23 los casos confirmados del virus del Zika en la
isla, 22 de ellos importados y solo uno autóctono, detectado en una
joven de La Habana que no tiene antecedentes de haber viajado al extranjero.

Desde febrero pasado, Cuba ha intensificado las acciones de higiene y
prevención para combatir los focos de mosquitos del género "Aedes",
agentes trasmisores de los virus del Zika, el dengue y el chikunguña,
con fumigaciones y pesquisas de personas con síntomas de esas
enfermedades como la fiebre, dolores en articulaciones y erupción en la
piel. EFE

Source: Gobierno cubano reconoce el vigésimo segundo caso importado de
zika | Cubanet -
https://www.cubanet.org/noticias/cuba-suma-el-vigesimo-segundo-caso-importado-de-zika/

La Wi-fi de ETECSA, un año después

La Wi-fi de ETECSA, un año después
El internet llega muy lentamente a una Cuba que quiere salir del
oscurantismo tecnológico
Viernes, junio 24, 2016 | Manuel Díaz Mons

LA HABANA, Cuba.- Cuando a finales de junio del 2015 se comenzaron a
instalar los puntos de acceso que permitirían la conexión a internet
mediante Wi-fi, la comidilla sobre lo que sucedería no se hizo esperar
en las calles de la Isla. Algunos, con un poco de conocimiento sobre el
tema, explicaban las funcionalidades de estas antenas mientras otros,
con deseos de aportar algo, aseguraban una supuesta gratuidad del servicio.

Días antes de la puesta en marcha de la Wi-fi en Cuba, que tendría lugar
en los primeros días de Julio, el diario oficialista Juventud Rebelde,
publicaba que bajo el nombre de WIFI_ETECSA se encontraría la conexión
para navegar, y estaría disponible, en una primera etapa, en 35 sitios a
nivel nacional; de ellos cinco puntos fueron ubicados en la capital y
dos por cada provincia restante.

Toda esta maniobra de conexión dirigida por el régimen en la Isla y
ejecutada por una de sus ramas principales, el Ministerio de la
Informática y las Comunicaciones, responde a una nueva apertura de la
era digital para un pueblo que le fueron vedados estos avances desde
hace muchos años, a causa de la sociedad hermética y aislada del mundo
que se pretendía establecer en el país caribeño.

El efecto vitrina y las nuevas zonas Wi-fi

Desde un inicio, y bajo total vigilancia de instituciones estatales y
partidistas, se decidió establecer los puntos de conexión en diferentes
zonas públicas de las principales ciudades, transformándose radicalmente
el entorno urbano de las provincias por la presencia de numerosas
personas que abarrotaban estos lugares para comunicarse vía Wi-fi con
sus familiares.

El sol, la lluvia y la falta de espacio para poder sentarse, fueron
algunos de los principales problemas que los usuarios del servicio
comenzaron a detectar. Los nuevos puntos de acceso a internet, si bien
estaban ubicados en lugares céntricos, no habían sido pensados para
acoger a mucha gente, por lo que la incomodidad y las quejas no se
hicieron esperar.

Huyendo de las inclemencias del tiempo, los usuarios comenzaron a
colonizar portales, escaleras y hasta jardines; lo que provocó una
guerra, vigente hoy en día, entre los internautas y los dueños de las
zonas invadidas.

Por otro lado, se comenzó a manejar la teoría de que los puntos de
acceso habían sido instalados en zonas estratégicas que respondían a la
necesidad del país de mostrarle a los visitantes extranjeros y al mundo
como los cubanos sí tenían acceso a internet, un efecto vitrina que, si
bien ha sido combatido por el gobierno con la instalación de nuevas
zonas Wi-fi en lugares menos céntricos –como el parque Santa Amalia, en
el municipio Arroyo Naranjo–, esta teoría aún mantiene su vigencia en
lugares como la céntrica calle 23, donde las personas no tienen ningún
lugar donde poder sentarse.

Hasta la fecha y según el sitio web oficial de ETECSA, suman 128 los
puntos de acceso Wi-fi dispersos por todo el país.

Precios, también un tema pendiente

Como ya es habitual, la maquinaria de todo este sistema de conexión es
el monopolio de las telecomunicaciones en Cuba, ETECSA, única compañía
de este tipo en la Isla. Esta entidad es la encargada de todo el
engranaje informático, y de sugerir los precios de los servicios
relacionados con el acceso a Internet, los cuales resultan demasiado
caros para la población.

El 1 de julio de 2015 y luego de inmensas críticas por parte de los
usuarios, la compañía anunció una disminución en el costo del acceso a
Internet en un 56%. Los irrisorios precios de 4,50cuc por hora de
conexión, disminuyeron a 2.00cuc, lo que se vio reflejado en el bolsillo
de los nacionales.

Actualmente, y luego de que continuasen las críticas por los precios del
servicio, el discurso oficial plantea como objetivo a corto plazo la
disminución periódica de las tarifas que hoy representan más del 7% del
salario medio mensual en la isla.

Y continúan las dificultades

Yaritsa Perera, una joven que utiliza con frecuencia la red, señala que,
entre las principales dificultades que aún persisten desde que se
inauguró WIFI_ETECSA, llevan el mayor peso los elevados precios, las
colas para comprar una tarjeta de recarga y la baja calidad de la señal
de conexión que existen en muchos lugares como en la Villa Panamericana,
en el municipio Habana del Este, donde este servicio aún no resulta como
muchos esperaban.

La asistencia de la población con mayor frecuencia y número a estos
lugares públicos para conectarse a la red inalámbrica originó una
demanda superior a la prevista. Ante el embate de más de 200 mil
personas diarias, las terminales de conexión se vieron saturadas,
originando serias fallas en la conectividad por la falta de una
infraestructura que nunca se previó para tamaño servicio.

Por este motivo, la empresa decidió incorporar nuevos dispositivos en
los puntos y mejorar la calidad de algunos para poder mantener una mejor
estabilidad en las conexiones.

Pero no todo queda allí, las enormes colas en los centros comerciales de
ETECSA y la poca facturación de tarjetas de recarga de cuentas de
internet, trajo consigo la reventa y la especulación de dichos productos
entre funcionarios de la entidad y comerciantes ilegales, quienes
aumentan considerablemente el precio de dichas tarjetas.

Aun con la puesta en marcha de nuevos métodos como la restricción de
compra a solo tres cupones de recarga por persona, y las sanciones a los
revendedores, en la actualidad todos estos problemas persisten por la
poca eficacia del monopolio de telecomunicaciones.

A estos problemas se suman los innumerables hechos delictivos que han
tenido lugar en las zonas de conexión Wi-fi. Asaltos y robos de
celulares y laptops suceden con frecuencia en las que deberían ser zonas
seguras y vigiladas.

Sin dudas, Internet resulta una necesidad tecnológica del siglo XXI. Una
sociedad jamás puede pretender su desarrollo si no cuenta con los
beneficios que ofrecen los servicios del ciberespacio. La red Wi-fi es
un avance que indiscutiblemente tenía que llegar a la Isla. Sin embargo,
aún no resultan para nada suficientes los escasos servicios ofertados
por el régimen.

Video:
https://www.youtube.com/watch?v=7nZbcUeqqNM

Source: La Wi-fi de ETECSA, un año después | Cubanet -
https://www.cubanet.org/actualidad-destacados/la-wi-fi-de-etecsa-un-ano-despues/

Economía cubana ¡Menos mal que está planificada!

Economía cubana: ¡Menos mal que está planificada!
Es imposible culpar al embargo de EEUU por la ineficiencia que reina en
la Isla
Viernes, junio 24, 2016 | Leonardo Calvo Cardenas

LA HABANA, Cuba.- Los espacios noticiosos televisivos, hace pocos días,
dieron cuenta de un abultado tonelaje de mercancías inexplicablemente
empantanados en los almacenes del puerto de La Habana, con graves
consecuencias para las dinámicas económicas internas.

Según da cuenta el reportaje del noticiero estelar de la televisión
nacional, por más de cincuenta días decenas de toneladas de arroz y de
urea han permanecido en los almacenes sin que las entidades encargadas
de transportarlas hagan acto de presencia para cumplir su cometido. Tan
grave resulta el asunto que el arroz, renglón fundamental de la
alimentación diaria en Cuba, ya está siendo atacado por plagas, y la
urea espera para llegar a los campos de cultivo que debe fertilizar.

Como consecuencias agregadas al retraso, los operarios del puerto han
dejado de cobrar sus jornales y el gobierno cubano debe abonar siete mil
dólares diarios por sobreestadía de los barcos, que no pueden completar
sus operaciones de descarga debido a la congestión en los almacenes.

Los que peinamos canas diríamos que no funciona la "cadena
puerto-transporte-economía-interna", esa denominación grandilocuente del
normal trasiego de mercancías importadas, muy usada décadas atrás, y que
hace tiempo cayó en desuso.

Ante la indagación de los periodistas, los directivos responsables de
las empresas de transporte encargadas dieron cuenta de las enormes
dificultades y carencias logísticas que impiden el cumplimiento de su
importante cometido. Baja disponibilidad y mal estado técnico de los
vehículos de carga fueron las razones esgrimidas para explicar tan
ineficiente gestión.

Las autoridades cubanas culpan al embargo norteamericano de todas las
carencias, insuficiencias y dificultades de la maltrecha y siempre
ineficiente economía cubana. Esas mismas autoridades, después de más de
medio siglo de destruir las potencialidades económicas y las esperanzas
del pueblo cubano, ahora prometen un socialismo próspero y sostenible;
aunque para el año 2030, exactamente setenta y un años después de llegar
al poder.

Sin embargo, ni todas las medidas, leyes y supuestos diseños de agresión
provenientes de los vecinos del norte podrían lograr generar tamaña
incapacidad para dar fluidez al sistema de transportación, ubicación y
distribución de mercancías vitales para los procesos productivos o la
economía familiar. De hecho, fenómenos como los incumplimientos de los
convenios de pago y de transportación con los productores agrícolas o la
insoluble cadena de impagos entre las empresas no se originan en las
codificaciones del Congreso norteamericano.

Por otra parte, está por ver cómo se puede construir alguna forma de
prosperidad sostenible cuando el monopolio hegemónico se decanta en la
más rampante inviabilidad de una economía que malvive de fracaso en
fracaso, de absurdo en absurdo, como este de los almacenes abarrotados,
con sus nefastas consecuencias.

No puedo ahora menos que recordar cómo en la primavera del año 2012
directivos y atletas se quejaban en ese mismo noticiario televisivo por
ver, después de cinco meses de concluidos los Juegos Panamericanos de
Guadalajara, México (octubre 2011), cómo en las naves del puerto
habanero dormían el sueño de los justos las pértigas y los botes con que
saltadores y remeros debían entrenar y participar en los –para ese
entonces– inminentes Juegos Olímpicos de Londres 2012, a pesar de que
entre el lugar de entrenamiento de los atletas perjudicados y el puerto
de La Habana mediaban pocos kilómetros de distancia.

Lo grave del asunto es que todo esto no sucede en una de las economías
neoliberales tan persistentemente criticadas por los gobernantes de La
Habana, guiadas, según aseguran ellos, por las leyes ciegas del mercado
o por egoístas intereses corporativos. Todo esto sucede, por el
contrario, en los marcos de lo que el alto liderazgo define como
economía planificada, en la cual un bando de burócratas, tal vez no muy
capaces técnica y científicamente, pero sí confiables y fieles
políticamente, definen y diseñan cada paso del devenir productivo o
comercial, de la distribución y el consumo.

Tan publicitada planificación nunca cumple los programas ni cubre las
necesidades, no ha impedido el enorme retraso tecnológico ni la
galopante corrupción que hace metástasis en los más insólitos rincones
de la sociedad cubana. La planificación socialista no ha impedido el
colapso de renglones tradicionales como las producciones de azúcar y
café, no ha podido impedir la pérdida del gusto arquitectónico, la
calidad final de las construcciones o la cultura del trabajo. De nada de
eso se puede culpar a supuestas agresiones externas.

No podemos calcular hasta cuándo languidecerán el arroz y la urea en los
húmedos almacenes del puerto de La Habana, lo que sí es seguro es la
reiteración recurrente de desastres como este, sin que los periodistas
del noticiario de las 8:00 p.m. se atrevan a buscar las causas
estructurales y señalar los verdaderos culpables de tanta degradación y
tanta mentira.

montesinos3788@gmail.com

Source: Economía cubana: ¡Menos mal que está planificada! | Cubanet -
https://www.cubanet.org/opiniones/economia-cubana-menos-mal-que-esta-planificada/

Servicio postal Cuba-EEUU - para cada apertura, una limitación

Servicio postal Cuba-EEUU: para cada apertura, una limitación
Aún quedan muchos problemas por resolverse en el envío de correo directo
Jueves, junio 23, 2016 | Manuel Díaz Mons

LA HABANA, Cuba.- Tras el restablecimiento de las relaciones
diplomáticas entre Cuba y Estados Unidos el 17 de diciembre de 2014, la
reapertura del correo postal, justo un año después, en 2015, llegó con
muchas expectativas, pero los problemas internos en la Isla han
originado que este servicio no tenga la calidad requerida por todos sus
usuarios.

Josefina Vidal, directora general del departamento de Estados Unidos del
Ministerio de Relaciones Exteriores de Cuba (MINREX), explicó en una
entrevista para la Agencia Cubana de Noticias (ACN) que ambas naciones
ya habían comenzado a dialogar sobre la regularización del servicio
postal directo en 2009, pero luego hubo un impasse de cuatro años en el
que no se volvió a hablar del tema. En 2013 se retomó la discusión.

Dos años después, el 11 de diciembre de 2015, una nota del MINREX
explicaba que en una ronda de conversaciones ambos países habían
decidido restablecer los servicios de correo postal recíproco que
incluyen entre los acuerdos correspondencias, encomiendas y paqueterías
postales.

Tras 48 años de ausencia, este servicio tuvo su viaje inaugural en horas
de la mañana del 16 de marzo del presente año. A través de la aeronave
SAAB 340 de la compañía IBC Airways se trasladó la carga postal,
recibida por Carlos Asencio Valerino, presidente de Correos de Cuba, la
empresa cubana que se encarga de la correspondencia tanto nacional como
internacional en la Isla.

Con el viaje inaugural vino una carta del presidente norteamericano
Barack Obama dirigida a Ileana Yarza, una cubana que admira al
presidente estadounidense.

Los vuelos para este servicio tienen una frecuencia de tres veces en la
semana, los lunes, miércoles y viernes, con salida desde Miami, Florida.
Esto reduce el tiempo de envío y recogida de la correspondencia y
posibilita un incremento de las comunicaciones.

Según un comunicado de Correos de Cuba, para el caso de los Estados
Unidos de América, los límites de dimensiones de los envíos de
encomiendas (bultos) postales internacionales y de mensajería rápida son
de: 1,05 metros de largo por 1,05 metros de ancho por 1,05 metros de
alto. El peso máximo autorizado para los envíos de correspondencia y
documentos de mensajería rápida es de hasta dos kilogramos y los de
encomiendas postales internacionales y de mensajería rápida el peso
límite es de hasta 10 kilogramos, límites que no superan al de otras
regiones.

La tarifa que establece Correos de Cuba para el envío de mensajería
postal hacia los Estados Unidos se mantiene en moneda nacional. El costo
de los envíos de correspondencia para este país oscila entre un 0,65 y
23,95 pesos cubanos, mientras que los bultos postales son de 4,30 pesos
por cada 500 gramos, lo que puede elevarse hasta 86 pesos si llega al
límite de 10 kilogramos.

El 22 de marzo de 2016, Correos de Cuba circuló una nota sobre los
intensos trámites burocráticos que deben realizar los cubanos para
efectuar un envío hacia los Estados Unidos: "Para el caso de los Estados
Unidos de América y teniendo en cuenta las prohibiciones establecidas
por Correos de Cuba, no se admitirá envíos de correspondencia,
encomiendas (bultos) postales y de mensajería rápida que contengan los
siguientes artículos: aerosoles, bolsas de aire, bebidas alcohólicas,
municiones, cigarrillos y tabacos, hielo seco, explosivos, frutas y
verduras frescas, gasolina, esmalte de uñas, perfumes (que contengan
alcohol) y venenos".

"Es obligatorio para los envíos con contenido de correspondencia y de
encomiendas internacionales adjuntar a los mismos la Declaración de
Aduana (modelo CN 22 o CN 23), mientras que para la mensajería rápida es
preciso adjuntar el modelo establecido para este servicio con la
descripción del contenido", añade el escrito.

Zoraya Bravo Fuentes, vicepresidenta primera de Correos de Cuba, en una
entrevista a la ACN, expresó que ahora el envío de bultos o cartas no
tiene que realizarse mediante terceros países y solo se demora 45
minutos desde que el bulto postal sale del aeropuerto de Miami hasta que
llega a suelo cubano.

La realidad ha demostrado, no obstante, que no es tan sencillo. El
tiempo de espera por un bulto postal puede tomar más de un mes y con
frecuencia se incrementa por cuestiones burocráticas y organizativas.

Entre las principales dificultades dentro de la Isla figuran la
transportación de los bultos postales hacia otras provincias, reconocida
por su notable demora así como por la pérdida de mercancías durante el
viaje.

El robo de los bultos postales es un problema que no se ha podido
controlar del todo y se han detectado –según informaciones de
funcionarios de la entidad encargada a medios de prensa oficialistas–
alrededor de 36 infracciones, lo que ha llevado a que se tome la medida
de prohibir a los empleados de Correos de Cuba el uso de prendas y otros
accesorios durante el horario laboral, para mantener un mayor control y
evitar pérdidas.

Source: Servicio postal Cuba-EEUU: para cada apertura, una limitación |
Cubanet -
https://www.cubanet.org/mas-noticias/servicio-postal-cuba-eeuu-para-cada-apertura-una-limitacion/

Flights to Cuba Are Officially On Sale—for Under $300

Flights to Cuba Are Officially On Sale—for Under $300
Written by Cynthia Drescher June 23, 2016

Scheduled flights are now on sale to several cities in Cuba, but act fast.
As promised by a recent ruling of the U.S. Department of Transportation,
regularly scheduled flights from the United States to Cuba are set to
commence this September. Six airlines were approved for routes to the
country, and while that's good news, even better news is that the first
flights are now open for booking—and on sale.

American Airlines will be the first to Cuba, with service to Cienfuegos
and Holguín starting September 7; to Camagüey and Santa Clara from
September 9; and to Varadero on September 11. AirfareSpot reports that
the AA website is offering round-trip prices of $286 from Miami and $262
from New York City, including taxes and fees. We searched for dates in
September between New York and the UNESCO World Heritage city of
Cienfuegos and indeed found the $262 fares widely available. There's no
end date to this sale so act fast, as we've noted that regular airfares
on the route average $650.

Although booking a flight to Cuba no longer requires the process of
going through a travel agency and boarding a chartered aircraft, there
is still one obstacle before you click "purchase" on AA's website. After
selecting your preferred flights, a prompt asks for confirmation that
you'll be able to prove that your travel falls into one of the 12
categories of 'Purposeful Travel,' as outlined by the U.S. Office of
Foreign Assets Control (OFAC), which include family visits, journalistic
activity, educational activities, humanitarian projects, and more. If
you qualify, click "continue" to affirm, and then start packing for
Cuba. Flights to Havana are however still on hold, pending the USDOT's
continued deliberations on travel to Cuba's capital.

Source: Flights to Cuba Are Officially On Sale—for Under $300 -
http://www.cntraveler.com/stories/2016-06-23/flights-to-cuba-are-officially-on-sale-for-under-300

Texas ag embraces trade with Cuba

Texas ag embraces trade with Cuba
Posted: Yesterday 11:43 a.m.

In the push for free trade with Cuba, Texas has managed to sell rice and
other states have sold soybean oil. In turn, we have bought some coffee,
but what we really want are those Cuban cigars, John Block, former U.S.
secretary of agriculture, said.

Meanwhile, leaders in business and agriculture, including the Waco-based
Texas Farm Bureau, have joined forces to create the Engage Cuba Texas
State Council, which will push to have travel and trade restrictions
abolished with the island country 90 miles from Florida.

"Agricultural exports contribute about 25 percent to the income of
farmers and ranchers, so you can see the importance of foreign trade
with other countries, including Cuba," said Glen Jones, director of
research and policy development for the Texas Farm Bureau.

The goal is to give farmers and manufacturers a multibillion-dollar
economic nudge by permitting the sale of products to Cuba, according to
a news release.

"Texas is a leading economic driver for the U.S. economy and opening up
trade with Cuba would provide tremendous opportunities for businesses
across the state," Engage Cuba President James Williams said in a
statement on the council's creation recently. "However, Texans are stuck
on the sidelines as our foreign competitors continue to take advantage
of Cuba's growing markets."

Cuba depends heavily on agricultural imports, which average $2 billion
annually, "and this number will continue to grow given the increasing
purchasing power of 11 million Cubans," said Jenifer Sarver, a
spokeswoman for the Engage Cuba Texas State Council.

"There is also an immediate need for infrastructure improvements to meet
the rising demand of foreign travelers. Texas is well-positioned to help
meet these and other needs on the island," Sarver said.

"Given the size of Cuba, it won't be huge, but potentially very
lucrative," said Waco-based economist Ray Perryman. "Cuba has demands
for petroleum and petrochemical products, technology, machinery, food
products, professional services and other major Texas exports."

In addition to Texas, Engage Cuba has begun state councils in Georgia,
Iowa, Minnesota, Ohio, Tennessee, Arkansas and Louisiana.

"This (50 year) embargo costs the United States $1.2 billion annually,"
Sarver said. "Removing trade barriers "could mean big opportunities to
agriculture in Texas, which produces rice, soybeans, beans and corn,
which the Cuban people really need. As more people travel to Cuba, more
food will be needed for visitors."

The Engage Cuba coalition is pushing for passage of three pieces of
legislation:

The Agricultural Export Expansion Act of 2015, which has six Texas
co-sponsors, would allow American farmers to offer financing to Cuban
importers to promote sales.

The Freedom to Travel to Cuba Act would expand Cuba's already growing
markets and provide additional opportunities for U.S. agribusiness to
export to Cuba.

The Cuba Trade Act of 2015 would permit private-sector industries in
the United States to export goods and services to Cuba.

"We can't take the trade wall down without legislation," Block said.
"The same goes for other trade agreements. We are in the process of
negotiating a trade agreement with the European Union. We have just
completed an agreement with 11 other countries on the Trans Pacific
Partnership. That agreement now needs to be approved by the countries
involved.

"Unfortunately, Donald Trump and Hillary Clinton are both dead set
against it (TPP). The chance of our Congress passing it before the
November election is next to zero. After the election, we shall see.
U.S. Trade Ambassador Michael Froman warns that 'if we get an agreement,
it's not just what we stand to gain; it's what we stand to lose if we
don't get one.' "

Source: Texas ag embraces trade with Cuba -
http://www.gosanangelo.com/news/local/texas-ag-embraces-trade-with-cuba-284d8338-c5cf-61ff-e053-0100007f2fc5-384136091.html

Democratic sit-in postpones House vote on Cuba measures

Democratic sit-in postpones House vote on Cuba measures

Among the proposed measures are amendments to soften travel restrictions
to Cuba as well as prohibit transactions with ties to the Cuban military.
POR NORA GÁMEZ TORRES
ngameztorres@elnuevoherald.com

A "sit-in" by Democratic lawmakers on Capitol Hill to push for gun
control legislation, forced a delay of votes on various proposals
related to Cuba that was included in a draft budget for financial
services and other government spending slated to before the House of
Representatives Wednesday night.

Earlier in the day, Democratic lawmakers led by John Lewis began a
protest that continued through the wee hours on Thursday and forced
Republican leaders to abandon plans to discuss a proposed bill
containing amendments and provisions that would further chip away at the
U.S. embargo against Cuba as well as strengthen current sanctions.

The House is now in recess through July 5, when voting procedures
resume. But the draft budget for financial services — which contains the
Cuba-related measures — may not be the priority, said a source in
Congress. The delay could halt "the momentum" of those seeking to relax
the embargo, the source said.

Last week, efforts to boost Congressional action to relax the embargo
obtained a partial victory. The Senate Appropriations Committee, in
their own version of the budget for the financial services and general
government expenses for 2017, approved two amendments to eliminate
prohibitions on travel to Cuba and allow the extension of private
credits to companies on the island for the purchase of U.S. agricultural
products.

On Tuesday, during an evening vote, the House Rules Committee deemed as
"in order" two similar amendments to be considered for inclusion in the
draft version of the budget bill.

The final vote on the bill was to happen between Wednesday and Thursday,
which includes provisions to restrict authorized travel to Cuba,
prohibit "trafficking" of properties confiscated by the Cuban government
that belonged to U.S. citizens and ban transactions with companies
controlled by the Cuban military. GAESA, a military conglomerate,
currently controls nearly 60% of the Cuban economy.

During the sit-in, House President Paul Ryan finally took control of the
chamber late Wednesday to force a vote on a $1 billion emergency aid
package to combat the zika virus, which was ultimately approved after 3 a.m.

The proposals on Cuba must now wait until after the legislative recess.

Source: Democratic sit-in postpones House vote on Cuba measures | In
Cuba Today - http://www.incubatoday.com/news/article85542962.html

Can the armed forces act as a catalyst for a future of economic progress and political openness in Cuba?

Can the armed forces act as a catalyst for a future of economic progress
and political openness in Cuba?
JOSÉ HUGO FERNÁNDEZ | Miami | 24 de Junio de 2016 - 1:34 am.

To believe in the possibility that the armed forces might act as a
catalyst facilitating a future of economic progress and political
openness in Cuba is, at best, gullible. It is even more naive to expect
the upcoming promotions of the military hierarchy to rectify the course
set by the current leaders, whether by force or through generational
renewal, dismantling the "funnel capitalism" (only for them) in place
today and replacing it with real capitalism – which actually wouldn't be
very different, in our case, as an underdeveloped country in ruins and,
as such, doomed to be economically dependent, but which at least would
represent an escape route to a brighter future.

However, there are many today who have pinned their hopes on one or
another of these scenarios; perhaps thinking that, if you are going to
dream, you might as well dream big, even if it's impossible.

Of course, with Cuba's great political-economic-military leviathan, the
elites who currently hold Cuba's fate in their hands will have to play a
pivotal role. But this, far from benefiting the future, will probably
spoil it, condemning us to suffer the worst legacy that fidelismo could
ever give us, for a long time to come.

The military class and democracy are like oil and water, and there is no
magic potion that will allow them to mix. Even though there are examples
of cases in which the former has served as a guarantor of the latter,
this was always the result of circumstances representing the opposite of
the Cuban situation; that is, militaries trained under and forming part
of democratic systems that they ultimately opted to defend.

The Cuban military cadre is, by its very nature, a body antagonistic to
democratic culture. Having never even experienced it, it certainly feels
no obligation to respect it. Hence, it is easy to anticipate their
outright, absolute rejection of the two pillars of modernity: political
freedom and a free, prosperous economy. Our military brass's conviction
that the State should monopolise the country's economic life, in order
to ensure "social justice," as they understand it, represents an
obstacle for young and old alike.

As for the heirs themselves, one should not expect them to act
differently if we take into account the circumstances they have always
known, in which they have grown up and been trained, marrying amongst
each other, establishing kindred and other affective ties, existing in a
kind of zootechnic bubble, totally out of touch with the country and its
reality.

Rather than allowing themselves to be attracted by the benefits of
democracy and the values ​​of civility, what ought to be expected, and
feared, is that tomorrow, like today, this military caste will continue
to pollute, corrupt and usurp them.

A clique holed up in its own cave, shielded from the struggles and
aspirations of ordinary people, Cuba's military leadership, far from
facilitating democratic transition, seems destined to prevent it. Those
who see them as potential enablers of transition on the Island, based on
the great economic power they boast, and the allegedly efficient and
pragmatic way they administrate it, should not overlook (at least) two
points:

First, that economic power is not the result of independent financial
investments, or the fruit of their talent, efforts or sacrifices.
Rather, it is a gift bestowed on them by fidelismo, which, in turn,
obtained it through expropriations and subsidies. Thus, this caste is
but a parasite of the ineffectual system that it, purportedly, will be
willing to overturn. Second, without reliable statistics, the efficiency
with which these generals have been administrating the country's major
revenue-receiving business organisations in recent decades should be
viewed with skepticism. Not to mention their laughable reputation as
austere and pragmatic.

What is frequently referred to as the Cuban military's "pragmatism" is
actually nothing but mediocre and robotic performance, entirely
dependent on the authorities above it, having little or nothing to do
with genuine pragmatism.

Not without a certain turning of the stomach, let us remember that some
of the fiendish military tyrannies that plagued Latin America years ago
at least managed to spawn some economic progress. Hopefully this will
not be the model advanced by those in favor of relying on Cuba's
generals and colonels to pave the way towards progress. Well, though
these replicants of Pinochet are certainly devious enough, they are
lacking the economic culture and business efficiency to mimic that model.

Source: Can the armed forces act as a catalyst for a future of economic
progress and political openness in Cuba? | Diario de Cuba -
http://www.diariodecuba.com/cuba/1466724877_23324.html

La industria química prevé inversiones por más de 100 millones de dólares con respaldo de China

La industria química prevé inversiones por más de 100 millones de
dólares con respaldo de China
AGENCIAS | La Habana | 23 de Junio de 2016 - 10:19 pm.

La industria química en Cuba prevé inversiones por más de 100 millones
de dólares con respaldo de China, a fin de producir fertilizantes
agrícolas e insumos para distintas ramas fabriles, confirmaron el jueves
directivos del sector.

Especialistas del gigante asiático apreciaron la viabilidad de las
futuras plantas por la existencia en la Isla de abundantes recursos
minerales y el aporte chino de modernas tecnologías, al intervenir en
los debates de la convención internacional Cubaindustria 2016, a la cual
asisten delegados de 29 países.

Según trascendió, en las negociaciones participan el Grupo Empresarial
de la Industria Química (GEIQ) en Cuba y el consorcio China National
Chemical Engineering Group Corporation, junto a su filial Wuhua, reporta
Prensa Latina.

Los proyectos conciben el montaje de varias instalaciones para obtener
carbonato de calcio y otros productos químicos inorgánicos de elevada
demanda nacional, que actualmente se importan, confirmó la
vicepresidenta de GEIQ, Lissette Alonso.

Con las inversiones, se pretende asegurar la fabricación nacional de
fertilizantes agrícolas, reanimar las producciones de vidrios y aportar
materias primas esenciales para hacer detergentes y otros artículos de
higiene, precisó la experta.

Entre las proyecciones de mayor relevancia, Alonso distinguió la futura
producción de fertilizantes derivados del ácido sulfúrico, pues
contribuirá a incrementar la disponibilidad de alimentos y a reducir la
dependencia de las importaciones.

El financiamiento que aportará China será en condiciones ventajosas de
pago a largo plazo y con bajas tasas de interés, apreció el director
técnico del GEIQ, Noel Villar.

Actualmente el proceso inversionista transita por la fase de estudios de
prefactibilidad, caracterizados por el rigor de las evaluaciones, comentó.

De acuerdo con Villar, las obras estimularán encadenamientos productivos
que ayudarán a reanimar otros sectores de la economía nacional, como las
industrias ligera y de la geominería.

Source: La industria química prevé inversiones por más de 100 millones
de dólares con respaldo de China | Diario de Cuba -
http://www.diariodecuba.com/cuba/1466713161_23317.html

El OCDH abre una convocatoria para financiar proyectos de la sociedad civil de la Isla

El OCDH abre una convocatoria para financiar proyectos de la sociedad
civil de la Isla
DDC | Madrid | 24 de Junio de 2016 - 12:06 am.

El Observatorio Cubano de Derechos Humanos (OCDH), con sede en Madrid,
abrió el jueves una segunda convocatoria para apoyar proyectos de la
sociedad civil en Cuba.

Aunque tendrán prioridad aquellos proyectos provenientes o amparados por
las personas que se han beneficiado del programa de la organización para
fortalecer los grupos de la sociedad civil en la Isla, la convocatoria
está abierta a otros proyectos.

De entre todas las iniciativas recibidas, un comité de selección
escogerá una cantidad para apoyar, totalmente o en parte. Está previsto
que el OCDH apoye proyectos con un máximo de 1500 dólares per cápita.

La concesión de la ayuda dependerá finalmente de la calidad de los
proyectos presentados, las necesidades concretas de los mismos, los
recursos disponibles y la incidencia prevista.

La duración de los proyectos será de seis meses como máximo.

Source: El OCDH abre una convocatoria para financiar proyectos de la
sociedad civil de la Isla | Diario de Cuba -
http://www.diariodecuba.com/cuba/1466719585_23322.html

La Habana y Copenhague firman un acuerdo para regularizar la deuda cubana

La Habana y Copenhague firman un acuerdo para regularizar la deuda cubana
AGENCIAS | La Habana | 24 de Junio de 2016 - 10:56 am.

Los gobiernos de Cuba y Dinamarca firmaron este jueves en La Habana un
acuerdo de regularización de la deuda contraída por La Habana con el
país europeo, en el contexto del pacto multilateral alcanzado con el
grupo de países acreedores del Club de París, reporta EFE.

El vicepresidente del Consejo de Ministros, Ricardo Cabrisas, y el
embajador danés en La Habana, Henrik Bramsen Hahn, consideraron este
acuerdo importante para el desarrollo de los vínculos económicos,
comerciales, financieros y de inversión entre ambos gobiernos, informó
la Cancillería de la Isla en una nota de prensa.

Además, intercambiaron impresiones sobre la positiva marcha de las
relaciones bilaterales, añadió la Cancillería.

En el encuentro también participaron el asesor de política internacional
de la Agencia Danesa de Créditos a las Exportaciones (EKF), Carl Johan
Mortensen, quien suscribió con la vicepresidenta del Banco Nacional de
Cuba (BNC), Aleida González, el acuerdo que regulariza la deuda de corto
plazo entre ambas instituciones.

Por la parte cubana estuvieron presentes la directora general del
Ministerio del Comercio Exterior y la Inversión Extranjera, Yamila
Fernández, así como los directivos del Ministerio de Relaciones
Exteriores, Elio Rodríguez y Manuel Pírez.

La Habana alcanzó el pasado 12 de diciembre un acuerdo con los 15 países
acreedores del Club de París para reestructurar su deuda de 11.100
millones de dólares en cesación de pagos desde 1986.

Los acreedores condonaron 8.500 millones de dólares correspondientes a
intereses y el Gobierno cubano se comprometió a pagar los 2.600 millones
de dólares adeudados en un plazo de 18 años.

El acuerdo bilateral de este jueves se suma a los que La Habana ha
suscrito ya para regularizar su situación con otros países miembros del
Club de París como Francia, España, Austria, Finlandia, los Países
Bajos, el Reino Unido, Suiza, Australia y Bélgica.

Source: La Habana y Copenhague firman un acuerdo para regularizar la
deuda cubana | Diario de Cuba -
http://www.diariodecuba.com/cuba/1466758598_23327.html

Cubanos opinan sobre los puntos de acceso Wi-Fi a internet

Guerra de pasajes a cuba provoca que American Airlines baje los precios de los boletos

El envío de remesas a Cuba alcanzó la cifra récord de 3.354,12 millones de dólares en 2015

El envío de remesas a Cuba alcanzó la cifra récord de 3.354,12 millones
de dólares en 2015
DDC | Miami | 23 de Junio de 2016 - 8:15 pm.

El envío de remesas a Cuba alcanzó la cifra récord de 3.354,12 millones
de dólares en 2015, reveló la consultora The Havana Consulting Group
(THCG) y señaló esas transferencias como una de las actividades "que más
se han favorecido" con la nueva política de Washington hacia La Habana.

En un artículo publicado en internet, el presidente de THCG, Emilio
Morales, indicó que de 2008 a 2015 las remesas crecieron en 1.907,06
millones de dólares, con una media anual de 238,3 millones de dólares,
"un hecho sin precedentes en el mercado cubano".

"El impacto ha sido tan grande que el mercado cubano se ha convertido en
el de mayor crecimiento de Latinoamérica desde el 2008 al 2014", señaló
Morales.

En ese último año, según el experto, Cuba subió al séptimo lugar entre
los receptores de remesas de América Latina, con un volumen de 3.128,93
millones de dólares.

A la cabeza se situaron México (23.645), Guatemala (5.544), Republica
Dominicana (4.571), El Salvador (4.217), Colombia (4.093) y Honduras
(3.353).

De continuar esa tendencia de crecimiento, en los próximos cinco años
Cuba podría superar a Colombia, Honduras, el Salvador y a la República
Dominicana, opinó el presidente de THCG, con sede en Miami.

Entre los factores que han influido en el incremento del flujo de dinero
a Cuba, Morales consideró el aumento de la emigración, el levantamiento
de restricciones al envío de remesas y a los viajes de los
cubanoamericanos a la Isla por parte del Gobierno estadounidense, la
apertura al sector privado y la implementación de nuevas regulaciones
migratorias por parte de La Habana

La emigración, señaló el experto, ha sido mayor desde que Raúl Castro
ascendió al poder, en comparación con los últimos cuatro años de mandato
de su hermano Fidel.

"Llama la atención que en ese período se han producido los picos
migratorios más altos después del éxodo del Mariel en 1980, aun cuando
el país está inmerso en proceso de reformas económicas", dijo Morales.

"Los números indican que estas reformas hasta ahora no han beneficiado a
una gran parte de cubanos, muchos de los cuales optan por buscar mejores
opciones de vida en otros países, principalmente en los Estados Unidos",
añadió.

Por otra parte, Morales calificó de "descomunal" el incremento de los
viajes de cubanoamericanos a la Isla bajo la flexibilización puesta en
marcha por Washington.

Como promedio, cada cubano viaja con entre 3.200 y 3.500 dólares en
efectivo, dijo.

"En el año 2015, el conjunto de cubanoamericanos que viajaron a la Isla,
y los cubanos residentes en la Isla que viajaron a Estados Unidos y
después regresaron a Cuba, sumaron 538.433 pasajeros", precisó el
experto. Esto significa que el número de cubanos que viajó a la Isla
creció 3,27 veces, en comparación con los que viajaron en 2007, para un
incremento del 328%, explicó.

Las remesas apuntalan la economía cubana

Los más de 3.354 millones de dólares en divisas que entraron a Cuba por
concepto de remesas en 2015 superaron los ingresos de varios sectores
estratégicos de la economía, como la exportación de níquel, el azúcar,
el tabaco, los medicamentos e incluso los ingresos por turismo.

El balance total de esta ayuda familiar (6.634 millones, sumando dinero
y bienes) "es superior a la suma de los ingresos de los cinco rubros
productivos más importantes de la economía del país, los cuales suman en
conjunto 5.168,9 millones de dólares", dijo Morales.

El experto recordó que, desde hace varios años, "las remesas constituyen
la principal fuente de ingresos de las familias cubanas".

"En el 2015, su volumen en efectivo superó 1,95 veces el valor del
volumen del salario promedio anual de todos los trabajadores del país",
agregó.

Las remesas son además "el soporte financiero fundamental del comercio
minorista dolarizado, que es controlado mayoritariamente por el Estado",
indicó.

Morales abogó por un reconocimiento de la personalidad jurídica de las
pequeñas y medianas empresas que permita "alinear de manera legítima el
envío de remesas con el desarrollo de las pymes (pequeñas y medianas
empresas) en el país".

Esto permitiría que el microcrédito "juegue un papel significativo en el
desarrollo empresarial" y reconocería que tanto los cubanos que viven
dentro como los que residen fuera de la Isla "constituyen un motor
natural e imprescindible para el desarrollo económico del país,
independientemente de la importancia y el rol que tienen las inversiones
extranjeras en el actual contexto".

"No reconocerlo sería un acto de suicidio (…) La combinación acelerada
de ambos factores es la fórmula más eficaz para sacar al país del
subdesarrollo", concluyó Morales.

Source: El envío de remesas a Cuba alcanzó la cifra récord de 3.354,12
millones de dólares en 2015 | Diario de Cuba -
http://www.diariodecuba.com/cuba/1466705728_23311.html

Grupo militar GAESA toma control del Banco Financiero Internacional cubano

jueves, 23 de junio de 2016

Los cubanos pueden recibir las remesas del exterior en la moneda

Los cubanos pueden recibir las remesas del exterior en la moneda
original, asegura un funcionario
DDC | La Habana | 23 de Junio de 2016 - 6:24 pm.

Los cubanos pueden retirar las remesas que reciben del exterior en la
moneda en la que originalmente fueron enviadas, aseguró este miércoles
el presidente del estatal Banco Internacional de Comercio S. A. (BICSA),
José Alari Martínez, en el programa Mesa Redonda, de la televisión estatal.

"Siempre usted puede extraer el dinero que le envían en la moneda de
origen, eso no tiene ninguna dificultad", respondió Alari Martínez a una
pregunta del conductor del programa, el periodista oficialista Randy Alonso.

Pero puede pasar "que usted llegue a la sucursal bancaria, sea un
importe representativo —normalmente en las sucursales los importes en
divisas se mantienen en los límites prudenciales de las necesidades del
servicio— y que la sucursal le diga 'venga mañana o pasado porque el
importe suyo es de tal cuantía que no disponemos hoy'", añadió.

"Pero sí, tiene todo el derecho la persona de que le paguen su remesa en
la moneda de origen", insistió Alari Martínez.

Ni el funcionario ni el periodista oficialista aclararon si se trata de
una nueva medida o de un derecho que "desconocían" los receptores de
remesas y otras transferencias desde el exterior.

Hasta ahora, de los cajeros de la Isla solo ha sido posible retirar los
envíos convertidos a CUC y, en casos como el del Banco Metropolitano,
también a moneda nacional.

DIARIO DE CUBA visitó dos sucursales en la calle 23, en el Vedado, donde
las empleadas matizaron las declaraciones de Alari Martínez y dijeron
que no han recibido nuevas orientaciones.

Según las funcionarias, los cajeros automáticos están preparados solo
para entregar moneda nacional o pesos convertibles (CUC).

La única manera de retirar el dinero en moneda extranjera "es cobrando
por ventanilla, si la persona que puso el dinero en el país de origen
especifica antes que el destinatario lo cobrará en la moneda original",
dijo una de las empleadas.

"Si hay algo nuevo al respecto, no hemos sido informadas", indicó otra.

Los envíos de remesas desde el exterior a cubanos y residentes en la
Isla son una importante fuente de divisas para el Gobierno. Según un
estudio de The Havana Consulting Group, en 2015 superaron los 3.354
millones de dólares, una cifra récord.

La posibilidad de manejar divisas como el dólar podría ayudar a los
pequeños empresarios cubanos a realizar compras en el exterior, pero aún
estos tienen ante sí obstáculos como el amplio control estatal en
materia de importaciones y exportaciones, y los fuertes impuestos a las
importaciones particulares a través de aeropuertos y puertos del país.

El presidente del BICSA dijo además que pueden recibir remesas desde el
exterior personas en la Isla, sean residentes o no.

Señaló que quien envía la remesa decide si asume totalmente los costos
de la transacción, los comparte con el receptor o es este último quien
debe pagar todos los gastos.

La transferencia puede ser realizada a una cuenta bancaria que tenga
asociada una tarjeta de débito o enviada a nombre de un receptor que la
cobrará en ventanilla.

En ese último caso, hay exigencias bancarias "para proteger a la persona
que recibe el dinero". La remesa debe ser enviada con el nombre completo
del destinatario, como aparece en su Carné de Identidad, su número de
identidad y su dirección particular, dijo Alari Martínez. Los bancos
también suelen solicitar también un teléfono de contacto.

Las entidades financieras "envían a la sucursal más cercana a su
domicilio la posibilidad del pago, e incluso se le avisa que tiene
disponible un dinero que le han enviado", dijo el funcionario.

Video:
https://www.youtube.com/watch?v=fgp_ma3NXks

Source: Los cubanos pueden recibir las remesas del exterior en la moneda
original, asegura un funcionario | Diario de Cuba -
http://www.diariodecuba.com/cuba/1466699099_23305.html

Banca cubana y envío de remesas a Cuba: responden preguntas

Cubans And Foreigners Competing For Hotel Rooms

Cubans And Foreigners Competing For Hotel Rooms / 14ymedio, Zunilda Mata

14ymedio, Zunilda Mata, Havana, 20 June 2016 — With the arrival of
summer on Monday, Cubans are obsessed with getting an "all-inclusive"
package tour to enjoy the school holidays. However, domestic demand is
affected by the simultaneous growth of foreign tourism — up 11.9% since
January — and the insufficient number of hotel rooms.

Since 2008, when Cubans were granted the previously denied permission to
book rooms in hotels, domestic tourism has seen a sharp increase and is
estimated to grow by 13.8% this year compared to 2015. The island
currently has about 61,200 rooms in about 300 hotels. The Ministry of
Tourism plans to add some 3,790 new rooms and repair 5,677 others, by
December.

The tension between the capacity dedicated to international tourism and
those marketed to Cubans is considered the main cause of rising prices
in options for Cubans living on the island, especially the all-inclusive
packages.

"We have been saving for a year and in the end had to borrow money
because the prices have gone up," complained one customer in the Cubatur
offices at the Habana Libre hotel. "They've told us that all the
facilities on the northern keys are reserved and there is no room," said
the buyer.

A tour of several agencies in Havana confirmed that the prices of many
tourist packages have risen between 8% and 15% in one year. The Islazul
agency, one of the busiest among nationals due to its economic rates,
also increased some prices, especially those of multi-room houses on the
beach.

"It's nothing new, every summer prices go up as demand increases," an
employee of the chain justified by phone from her office in Cienfuegos.
She said that there has not been a significant increases in prices, but
that now there is less availability and the cheaper deals sell out early.

The employee said that "the most sought after options by domestic
clients are accommodations along the coasts and keys, although there is
also high demand for those that include a nature trail or historic
points of interest."

Sources in the tourism sector warned this newspaper that as of the 1st
of July package deals in Cuba will be even more expensive, with costs
increasing up to 50% in some cases.

The deficit in rooms, which has become more acute since the beginning of
this year, benefits private facilities in tourist areas, as is the case
with the Yeli Boom guesthouse at Guanabo beach to the east of Havana.
With a swimming pool and two minutes from the sea, the place initially
focused on foreign tourists, but has gradually included domestic clients.

"I reserved a place for 70 Cuban convertible pesos [about the same in
dollars] a night, because my son is coming from Barcelona to spend some
days with the family and I couldn't' find another place that is that
close to the sea and decent," commented Maria Josefa, a retired teacher.
She ruled out houses at Playas del Este that are state-managed because
"they have very bad conditions, when the sink isn't broken the mattress
is bad."

"My only regret is that in these private homes it's not all-inclusive,
because it's really convenient not to have deal with the food," added
the lady. "It's a matter of time before these places that already have
such good conditions get a handle on this, when they allow you an open bar."

Source: Cubans And Foreigners Competing For Hotel Rooms / 14ymedio,
Zunilda Mata – Translating Cuba -
http://translatingcuba.com/cubans-and-foreigners-competing-for-hotel-rooms-14ymedio-zunilda-mata/

Una "tecky" cubana triunfa como empresaria en Camagüey

Una "tecky" cubana triunfa como empresaria en Camagüey
Juan Juan Almeida

Elizabeta Castro Ferrera es una de esas cubanas que no parece querer
ausentarse de su cita con el cambio.

Camagüeyana, graduada de técnico de nivel medio en Tecnología, guardó su
título de oro en la gaveta de su cuarto y después de cumplir el servicio
social que le tocaba, renunció a continuar estudiando y entró, como
cualquier empleada, al mundo del cuentapropismo hasta que hace 4 años
decidió abrir su negocio.

"Fui dependienta, armé y desarmé teléfonos, computadoras y todo", afirma
la emprendedora que trabajando para otro, adquirió la maestría en el
cómo se hacen las cosas.

La casa matriz de ELITEC, palabra que tiene su origen en la fusión del
nombre de su propietaria (Elizabeta) con élite y tecnología, está
ubicada en la calle República (Mercado de Santa Rita) # 386, entre San
Esteban y Callejón de Correa, en Camagüey.

Caminando paso a paso, como quien con prudencia conduce un proceso de
sanación, y apoyada por todos sus trabajadores que ninguno pasa los 30
años de edad; la ya no tan pequeña empresa, bajo el slogan de
"Tecnología de Elite, donde sus sueños digitales y tecnológicos se hacen
realidad"; moderniza, defecta, repara, desbloquea, flashea, imprime e
instala software de sistemas y aplicaciones.

Cuando uno crece en un país con las condiciones de Cuba, resulta muy
fácil sentirse un ser humano pequeño, débil, dependiente e inexistente;
pero esta admirable jovencita lucha porque se le escuche y, sin más
pretensión que representar su propia voz, buscando conectividad y
cercanía el punto wi-fi, en el año 2014 abrió una sucursal de ELITEC en
la calle Ignacio Agramonte # 444 entre Lopez Recio y la Plaza de los
Trabajadores.

Divide su negocio en dos, en una de sus oficinas ofrece los diferentes
servicios relacionados al internet y a todo lo que se refiere a
software, mientras que en la otra soluciona lo referente a hardware.

Parece un cuento de hadas pero en una sociedad machista, le ha sido
difícil triunfar a esta enérgica muchacha que un divorcio le obliga a
reflexionar y por ello no se cansa de incitar a que todas las mujeres se
aventuren, pierdan el miedo y se impongan porque – como con experiencia
asegura – ese el único modo que existe para que se les respete.

"Todo lo que sea bueno para mí, mis trabajadajores y mi negocio; siempre
lo voy a pensar, lo voy a meditar, y siempre le voy a dar una solución
adecuada", concluye así la agramontina que en su muy atractiva humildad
combina seguridad, amabilidad y prudencia.

Source: Una "tecky" cubana triunfa como empresaria en Camagüey -
http://www.martinoticias.com/a/joven-empresaria-triunfa-con-negocio-de-tecnologia-en-camaguey/124633.html