martes, 16 de septiembre de 2014

Mas de 200 turoperadores latinoamericanos se reúnen en Cuba

Mas de 200 turoperadores latinoamericanos se reúnen en Cuba
Copa Vacations Argentina es un grupo empresarial compuesto por los
operadores: Delfos, Logan Travel, Siga Trismo, Solways Tours, Top Dest y
Tower Travel, quienes junto a Copa Airlines, ofrecen una amplia gama de
servicios turísticos en Latinoamérica, Norteamérica y El Caribe.
Martinoticias.com
septiembre 15, 2014

La empresa turoperadora Copa Vacations Argentina, inaugura mañana su VI
Convencion anual con la participación de 240 agentes de viaje en el
Hotel Meliá Las Dunas, ubicado en el cayo Santa María en la costa norte
de Cuba.

Copa Vacations Argentina es un grupo empresarial compuesto por los
operadores: Delfos, Logan Travel, Siga Trismo, Solways Tours, Top Dest y
Tower Travel, quienes junto a Copa Airlines, ofrecen una amplia gama de
servicios turísticos en Latinoamérica, Norteamérica y El Caribe.

La compañía hotelera española Meliá Hotels International Cuba y el grupo
empresarial cubano Gaviota Tours, serán los anfitriones del evento que
se extenderá hasta el 24 de septiembre y que subraya el interés de Cuba
de potenciar su industria turística.

Bautizada hace una década como la locomotora de la economía, la
industria turística cubana ha quedado relegada a un tercer lugar como
fuente de ingreso de divisas, superada por la exportación de servicios
médicos y las remesas familiares.

Según la Oficina Nacional de Estadísticas e Información (ONEI) el
turismo generó $1,315 millones de dólares en el primer semestre de este
año, lo que representa un 11,6% más que en igual período de 2013.

La ONEI afirmó que México y Argentina, encabezan la lista del turismo
latinoamericano a Cuba, inmediatamente después de los paises que ocupan
los cinco primeros puestos: Canada, Alemania, Inglaterra, Italia y Francia.

Dentro de ese contexto Copa Airlines, que ya cuenta con frecuencias
diarias a La Habana, aterrizará por primera vez en la ciudad de Santa
Clara, al centro de Cuba, el martes 9 de diciembre del 2014 y de esta
manera conectará a casi 20 ciudades de América Latina y el Cono Sur con
el destino turístico Cayo Santa María. Esta nueva conexión aérea contará
con 2 frecuencias semanales: martes y sábado.

La empresa Meliá Hotels International Cuba administra cuatro hoteles en
el Cayo Santa María y los asistentes a la convención que tendrá como
esecenario El Meliá Las Dunas se alojarán además en los hoteles Meliá
Cohíba y Meliá Habana; y en Varadero, con estancia en el Meliá Marina
Varadero.

La cadena hotelera española tiene un fuerte vínculo comercial con el
Grupo Internacional de Turoperadores y Agencias de Viajes Havanatur S.A,
un holding estatal cubano, que preside José Manuel Bisbé York.

La especialista de eventos e incentivos de Havanatur, Vivian Calzado,
dijo a la prensa local que este Grupo promociona el turismo de eventos,
y una buena parte de los alojamientos para estas actividades los tiene
la cadena Meliá

Calzado agregó que Havanatur organiza alrededor de 35 encuentros anuales
de todo tipo, en los que los mayores tienen una participación de más de
250 personas, y los habituales de 60 a 80 asistentes.

Source: Mas de 200 turoperadores latinoamericanos se reúnen en Cuba -
http://www.martinoticias.com/content/mas-de-200-turoperados-latinoamericanos-se-reunen-en-cuba/74987.html

Cuba y sus modalidades de subsistencia

Cuba y sus modalidades de subsistencia
[16-09-2014 08:52:57]
Angélica Mora
New York

(www.miscelaneasdecuba.net).- ICLEP-EL CUBANO LIBRE DE HOY: Cubanos y
cubanas, bajo el asedio tiránico, sin distinción de raza, nivel escolar
ni edad, se lanzan a las calles a " luchar" , deseosos de la llegada de
un día mejor, que ponga fin a sus carencias, necesidades y ataduras.
Pregones callejeros, con un matiz de tristeza inundan nuestros barrios.
En pueblos y ciudades, a todo lo largo y ancho de nuestro caimán verde,
se observa en los últimos lustros, un renacer considerable de las
actividades comerciales, desarrolladas esta vez, de manera individual,
con el incremento de los trabajadores por cuenta propia.

Estos se suman a los vendedores ambulantes, arraigados en el país.

La nueva modalidad de empleo, fue aprobada forzosamente por el Consejo
de Estado y de Minis- tros, a raíz de los despidos masivos de
trabajadores y frente a la decadencia económica, política y social que
vive la isla.

ese a esta naciente peculiaridad de subsistencia, las restricciones,
prohibiciones y medidas despóticas, de todo tipo, estrangulan y
atenazan. Rasgo que caracteriza a Cuba desde la llegada de los hermanos
Castro al poder.

Sumergidos en un naufragio sin límites, miles de hombres y mujeres,
intentan salvaguardar nuestra identidad, con la conservación de nuestra
especie.

Cubanos y cubanas, bajo el asedio tiránico, sin distinción de raza,
nivel escolar ni edad, se lanzan a las calles a " luchar" , deseosos de
la llegada de un día mejor, que ponga fin a sus carencias, necesidades y
ataduras. Pregones callejeros, con un matiz de tristeza inundan nuestros
barrios.
Producciones caseras, iniciativas, creaciones e inventos, generados por
la actual penuria, se integran de manera involuntaria a la cultura popular.

Entre batallares, decomisos, burlas, atropellos y males, que muestran la
verdadera realidad de quienes permanecemos en el terruño, andan, con
pasos que la dictadura no ha podido amedrentar, los hacedores cubanos de
a pie. Productos con legítima o ilegitima procedencia salen a los
mercados clandestinos, para satisfacer urgentes necesidades ciudadanas.

El canje se impone, sin medir consecuencias, frente a la miseria y el
hambre de que se es víctima. El desarrollo económico local y nacional,
espera por años, la aplicación de métodos, mecanismos y modelos
estatales prometidos por el régimen, bajo la repetida frase de que "un
futuro mejor es posible".

La dura realidad hoy, poco dice. Enmascarados tras una fachada en
decadencia, el modelo económico actual, continúa siendo un tabú, para
quienes tienen ante sí la dura tarea, de alimentar, vestir, calzar y
cubrir las premuras ineludibles de la familia. Y "echar pa' lante".

Trabajar se impone, en una u otra medida de esfuerzo. Los obreros
estatales, sujetos a míseros salarios, no resuelven el problema.

Los cuentapropistas, hurgan los tentáculos gobernantes. El desempleo,
emana indigencia. El pábulo, no espera por modalidades ni plazos. La
presencia de un elevado desempleo, en el país, es otro de los grandes
problemas.

Desde el punto de vista económico, es un despilfarro de valiosos
recursos, que de utilizarse, se beneficiarían factores económicos de
repercusión social. Como problema social es una fuente de enormes
sufrimientos, ya que los trabajadores desempleados tienen que lidiar con
gran cúmulo de insatisfacciones vitales.

En la búsqueda consecuente de disyuntivas de empleo se desdoblan los
esfuerzos de miles de seres humanos. Las miserias tocan a las puertas
una y otra vez, para establecer su guarida. Vista como el resultado de
un modelo económico y social, ejercido y aplicado por el régimen,
continúa la pobreza, excluyendo de beneficios parciales o totales a más
de 11 millones de habitantes.

Source: Cuba y sus modalidades de subsistencia - Misceláneas de Cuba -
http://www.miscelaneasdecuba.net/web/Article/Index/5417de493a682e11141a9a04#.VBf4f_mSwx4

En el mercado negro sí hay

En el mercado negro sí hay
[15-09-2014 12:10:27]
Aimée Cabrera
Corresponsal

(www.miscelaneasdecuba.net).- Una larga explicación brindada por un
directivo de la Corporación CIMEX S.A. al periódico Granma fue publicada
en fecha reciente en la sección de quejas de los ciudadanos, con motivo
de un trabajo periodístico que trató el tema del desabastecimiento en
las tiendas recaudadoras de divisas, conocidas como shoppings.
Para toda escasez hubo una justificación pero la población piensa muy
diferente. La mayoría de las personas viven en condiciones de pobreza,
por lo que necesitan encontrar las mercancías de primera necesidad en
sus variantes más económicas.

Todo lo que tiene un precio inferior a los 5 CUC- 120 pesos- representa
un menor gasto para la canasta familiar que nunca llega a satisfacer a
la familia. No obstante, los precios de venta aumentan cada vez que el
gobierno detecta que, con un esfuerzo, se pueden comprar alguno de estos
productos.

Así, los jabones de tocador, desodorantes, y otros artículos han subido
en centavos pero encarecen la compra de quienes estaban acostumbrados a
gastar un poco menos y ahora tienen que sacar cuentas antes de pagar.

Otros productos, no aparecen ni aún a altos precios. En ese grupo están
las aguas de tocador y las colonias cuyos precios no llegan a los $3.00
CUC. En cuestión de un semestre desaparecieron de la principal red de
tiendas capitalinas.

No es de extrañar que, a cualquier hora se escuchen voces de hombres o
mujeres los cuales se autodefinen como compradores de pomos de perfume
vacíos. En su mayoría van a prisa por las calles para evitar ser
detenidos, quizás por su pronunciación que los delata como ilegales en
la capital, la misma ciudad que los medios de comunicación describen
como la de todos los cubanos.

Es posible encontrar estos perfumes y colonias baratas en localidades
alejadas del centro capitalino. "Tuve que ir a Guanabo (pueblo
perteneciente al municipio Habana del Este) a una gestión y cuando entré
en una tienda vi la colonia Heno de Pravia. Ni lo pensé, compré 2
pomos", recuerda una joven residente en el municipio Habana Vieja.

Otros como Yoana, no pueden estar sin colonia en verano. "En mi casa se
usa mucho la colonia, la usamos después de bañarnos y cuando salimos
para el trabajo o la escuela. Un día que nos fuimos de tiendas, vimos a
una mujer vendiendo la colonia a 3 pesos (CUC), afuera de la tienda, y
nos sacrificamos, porque si no es así, no la consigues", comenta esta
trabajadora del sector de la educación.

Grandes almacenes como el de La Época, ubicado en la esquina de Galiano
y Neptuno en pleno centro de la Habana, tiene por sus alrededores un
departamento más: el del mercado negro. Los vendedores ilegales muestran
sus ofertas y tratan de hacer gestión de venta cerca de las puertas de
entrada y salida, en presencia de trabajadores de este centro y con
asombrosa desfachatez.los agentes de la policía se dedican a caminar por
tramos de la Calle Galiano alejados de La Época, como para dejar bien
clara su confabulación.

"Detrás de los revendedores están los que sí tienen dinero. Antes de
pasarnos un día con cola, tumulto y más calor, es mejor venderles a
ellos. El que quiera que la pague (la mercancía) afuera", dice un
dependiente de una tienda cercana.

Las entidades estatales encargadas de surtir las mercancías de alta
demanda en las tiendas no lo hacen con sistematicidad. Esto provoca que,
quienes tienen pocos recursos opten por adquirirla a los revendedores,
los mismos que los pueden estafar, en su afán de lucro.

Source: En el mercado negro sí hay - Misceláneas de Cuba -
http://www.miscelaneasdecuba.net/web/Article/Index/5416bb133a682e165cfa1aff#.VBf4gvmSwx4

Pésimas condiciones de calles y carreteras holguineras

Pésimas condiciones de calles y carreteras holguineras
[15-09-2014 10:56:31]
Fernando Doante Ochoa
Hablemos Press

(www.miscelaneasdecuba.net).- Holguín. - La situación actual de las
calles y carreteras en Holguín es delicada. Las mismas presentan un
estado avanzado de deterioro, debido al tiempo que llevan sin recibir
restauraciones. Las perspectivas en este sentido siguen siendo
desesperanzadoras, de acuerdo a las proyecciones gubernamentales.
Según datos ofrecidos a través de los medios de difusión, la red de
carreteras muestra solo un 45,6 % en buen estado, quedando el resto
entre las categorías de regular o malo.

Según el mismo informe, la situación más grave se localiza en los tramos
que comunican los diferentes municipios, mientras que las vías de
circulación interprovincial presentan una situación muy compleja, al
soportar alrededor del 70 por ciento del tráfico de carga y pasaje a
nivel nacional.
Los choferes, opinan que el mal estado de las vías repercute en el nivel
de accidentalidad y el deterioro progresivo de los vehículos de
transporte. Las autoridades han reconocido que la situación es crítica,
sobre todo en los repartos y zonas periféricas.

Entre las causas de la mala calidad e inefectividad del mantenimiento y
reparación de las carreteras, está el factor humano, pero este, se
encuentran matizado por una serie de aristas que complejizan el análisis
de la situación.

Por un lado, no se dispone del personal calificado necesario, por el
otro, los trabajadores, desmotivados por la dura situación económica y
el impacto de la misma en sus vidas particulares, actúan con desidia y
se corrompen, malversando parte de los materiales.

Nadie quiere realizar esta labor porque es muy mal pagada y presenta
pésimas condiciones de trabajo. Además, el equipamiento técnico y los
atrasos con la entrega de materias primas, así como la mala calidad de
las mismas, restan precisión a las obras y eficiencia al trabajo, y
provoca incumplimiento en los contratos.

Las acciones de mantenimiento se dilatan frecuentemente, dando tiempo a
que otras carreteras se deterioren, por lo que el proceso se convierte
en un círculo vicioso. A esto se une el envejecimiento de la red
vial, con más de 30 años de explotación.

La opinión general culpa al gobierno por haberle faltado visión, control
y exigencia al acometerse los arreglos.

Source: Pésimas condiciones de calles y carreteras holguineras -
Misceláneas de Cuba -
http://www.miscelaneasdecuba.net/web/Article/Index/5416c5df3a682e165cfa1b01#.VBf4lvmSwx4

Las 'cajas' de la televisión digital - De 40 centavos a 40 dólares

Las 'cajas' de la televisión digital: De 40 centavos a 40 dólares
AGENCIAS | La Habana | 16 Sep 2014 - 9:45 am.

Se venden en centros comerciales de La Habana y Camagüey. El Gobierno
dice que ahora son aparatos más 'complejos'.

La televisión digital "atrae" a los cubanos con ventas estatales de
"cajas decodificadoras", con más canales y servicios que parecen "retar"
a la ilegal "competencia" extranjera, informa ANSA.

Los atractivos de las "cajas decodificadoras" nacionales, con ocho
canales, estaciones de radio y un canal permanente de noticias,
contrasta con un señal "de aire" y un mercado ilegal de programas de la
televisión extranjera captados por satélite, a la cual la población
carece de acceso legal comercial.

La Televisión Digital Terrestre Multimedia o DTMB, una tecnología china
donada por el país asiático a Cuba, fue anunciada en 2013 en vísperas de
que se lanzaran pruebas en barrios de La Habana y otras ciudades.

Las "cajas", tecnológicamente muy sencillas, fueron vendidas entonces
por el equivalente a alrededor de 40 centavos de dólar para "adaptar"
los aparatos convencionales a la modalidad digital.

Ya desde el inicio de este verano boreal, las "cajas", ahora más
complejas, se venden en algunos supermercados de La Habana y en la
provincia de Camagüey a precios equivalentes a unos 40 dólares.

En el centro comercial habanero La Copa, en Miramar, la venta iniciada
en agosto causó filas de compradores.

"Mejora mucho la imagen y se pueden grabar los programas", comentó a
ANSA Enilda Pérez, una compradora en La Habana.

En los centros comerciales están ahora a la venta, además, receptores
"híbridos", o sea con ambas tecnologías, y digitales desde el mes pasado.



Source: Las 'cajas' de la televisión digital: De 40 centavos a 40
dólares | Diario de Cuba -
http://www.diariodecuba.com/cuba/1410853533_10423.html

Copa Airlines volará a Santa Clara para llevar turistas a Cayo Santa María

Copa Airlines volará a Santa Clara para llevar turistas a Cayo Santa María
DDC | La Habana | 16 Sep 2014 - 10:04 am.
o
La nueva ruta se inaugurará el 9 de diciembre. Contará con dos
frecuencias a la semana.

La compañía Copa Airlines anunció una nueva ruta entre Ciudad de Panamá
y Santa Clara para "beneficiar" los viajes a Cayo Santa María.

Un comunicado de la aerolínea agrega que los viajes comenzarán el 9 de
diciembre.

Según la agencia oficial Prensa Latina, "este será el primer vuelo
regular de una aerolínea internacional a una ciudad en el interior de Cuba".

El ejecutivo de ventas de la empresa, Nelson Cabrera, dijo que esperan
un mayor aprovechamiento de los viajes y una nueva alternativa, de cara
al turismo cubano, pues Cayo Santa María constituye "un destino de moda".

Copa Airlines, fundada en 1947 y con sede en Ciudad de Panamá, vuela a
71 destinos en 30 países en Norte, Centro, Suramérica y el Caribe.

El nuevo enlace contará con dos frecuencias, los martes y sábados.

Source: Copa Airlines volará a Santa Clara para llevar turistas a Cayo
Santa María | Diario de Cuba -
http://www.diariodecuba.com/cuba/1410854697_10424.html

Brasil niega que vaya a 'importar' más médicos cubanos

Brasil niega que vaya a 'importar' más médicos cubanos
DDC | Brasilia | 15 Sep 2014 - 9:31 pm.

El ministro cubano de Salud había comentado las intenciones de Rousseff
de ampliar el programa de colaboración.

El Ministerio de Salud de Brasil matizó este lunes las declaraciones de
La Habana sobre la llegada de nuevos médicos cubanos al país
sudamericano, informó el diario O Estado de Sao Paulo.

Por medio de una nota oficial, el ministerio afirmó que la llegada de
nuevos médicos solamente se realizaría "para substituir a los que
dejasen el programa", reportó RIA Novosti.

Con ello, el gobierno de Dilma Rousseff pretendió suavizar las
declaraciones del ministro de Salud de Cuba, Roberto Morales, quien
habló sobre las intenciones de la presidenta de ampliar el programa de
colaboración, por el cual casi 15.000 profesionales cubanos llevan
ejerciendo en Brasil desde la firma del acuerdo en julio de 2013.

"Sabemos que la presidenta Dilma quiere ampliar el programa Más Médicos
para mejorar la atención en los hospitales de Brasil", declaró Morales
durante una reunión celebrada en Ginebra (Suiza), para discutir el
combate del ébola en África.

La posición de Dilma Rousseff, inmersa en plena campaña electoral para
las presidenciales del próximo 5 de octubre, podría deberse a las duras
críticas recibidas por el programa durante las protestas sociales de 2013.

Source: Brasil niega que vaya a 'importar' más médicos cubanos | Diario
de Cuba - http://www.diariodecuba.com/cuba/1410809460_10421.html

lunes, 15 de septiembre de 2014

Los cambios, ¿cómo se entiende eso?

Los cambios, ¿cómo se entiende eso?
El vendedor de pan teme le quiten su carrito. Juana que la casa le caiga
encima. Pedro Orúe, sonríe enigmaticamente
lunes, septiembre 15, 2014 | Tania Díaz Castro

LA HABANA, Cuba. –No es nada raro escuchar en plena calle expresiones en
contra de los cambios que constantemente se anuncian en la prensa
nacional, desde que el hermano de Fidel Castro asumió el mando del país,
hace más de ocho años.

Otros opinan que la vida cotidiana del cubano de a pie está mejorando,
que hay un ritmo de avance en los cambios, aunque lento. Dijo el sucesor
al mando, recientemente: ¨El resultado alcanzado no nos satisface, pero
tampoco nos desanima¨.

Pero, ¿cómo se entiende eso? ¿Cómo nos anima lo que no nos satisface?

Andando el pasado miércoles por Santa Fe, pequeña comunidad costera del
oeste habanero, sin buscar mucho, encontré a tres personajes que podrían
responder a ese concepto enmarañado de Raúl sobre el resultado de sus
cambios.

Dos hombres del mismo nombre y una anciana, Juana Marchante, vecina de
calle 15, en Santa Fe, responden a nuestras interrogantes.

Pedro Martínez, es un vendedor particular de pan desde que Raúl permitió
una fisura social para que pudieran entrar los vendedores ambulantes.
Comenzó este trabajo a pie, llevando un saco al hombro con veinte o
treinta libras de pan, por lo que ganaba alrededor de veinte pesos
diarios, equivalentes a poco más de un dólar, cantidad equiparable con
lo que gana un profesional en este país. Nunca había sido dueño de nada.
Hoy, se siente algo conforme, aunque temeroso, porque conoce, como
todos, los bandazos económicos tradicionales de la dictadura.

–Estoy consciente de que en cualquier momento puedo perder mi carrito.
–Dice.

Hace apenas un año dio un paso de avance en su negocio. Convirtió su
bicitaxi en un novedoso transporte, gracias a una licencia obtenida,
donde lleva todo el pan que consigue para vender, adquirido en las
panaderías del Estado. Hoy gana un poco más para llevar algo mejor a la
mesa de su familia.

El otro Pedro, Orúe de apellido, vive en la calle 296, casi a la salida
del poblado de Santa Fe. Tiene una historia diferente. Pertenece a la
familia Orúe, propietaria de extensas extensiones de tierra en el
reparto El Roble, intervenidas al triunfo de la Revolución castrista,
donde existían vaquerías de gran fama nacional durante años.

Pedro Orúe continuó su vida en una de aquellas mismas casas, pero sólo
con algunos metros de tierra a su alrededor. En ellas ha sembrado
plantas insólitas con frutos que llaman la atención a muchos:
melocotones, higos, uvas, guanábanas, guayabas excelentes de injerto y
muchas más. Las vende en forma de posturas a módicos precios, gracias a
una licencia obtenida hace unos meses. De eso vive él junto a toda su
familia.

Le pregunto si se siente satisfecho y me responde con una sonrisa algo
enigmática.

¿Animado?, le pregunto de nuevo y en vez de responderme, vuelve a
sonreír. Luego me dice:

–Estoy rodeado de uno de mis grandes amores: mis plantas exóticas.

A Juana Marchante, una anciana de 80 años, le ocurre lo peor. Por eso ni
vive satisfecha y mucho menos animada. Según sus vecinos, lleva más de
medio siglo esperando tener una casa como Dios manda y como la
Revolución Cubana le prometió.

Trabajó toda una vida en plazas de limpieza en organismos del Estado y
nunca ha podido sentir que un buen techo protege su sueño.

–Una noche la casa me va a caer encima –me dice mientras me mira con sus
ojos casi apagados.

Cuando insisto en preguntarle si tiene algún optimismo en vivir mejor
algún día, apenas me oye. Se aleja mientras la escucho decir lo mismo:

–Una noche la casa me va a caer encima.

Source: Los cambios, ¿cómo se entiende eso? | Cubanet -
http://www.cubanet.org/destacados/el-cambio-como-se-entiende-eso/

Camioneros cubanos en carreteras de los Estados Unidos

Camioneros cubanos en carreteras de los Estados Unidos
Los hay desde ingenieros hasta ex soldados. Debían servir de ejemplo en Cuba
lunes, septiembre 15, 2014 | Alberto Méndez Castelló

TAMPA, Florida -Cada día, unos quince millones y medio de camiones
circulan por las carreteras de los Estados Unidos. De ellos, 1.9
millones son camiones pesados con remolques. Aunque las grandes empresas
mueven la mayor cantidad de vehículos y cargas, uno de cada diez
conductores son independientes y, la mayoría, dueños de sus propios
vehículos.

Según la Oficina de Estadísticas Laborales de Estados Unidos, en mayo de
2010 había en este país 1, 604, 800 conductores de camiones pesados y
con remolque, pero allá por 2020, esa cifra se incrementará un 21%.

Un conductor de rastras, Enio Labrada, procedente de Florida, llegó una
madrugada del pasado agosto a San Antonio, Texas. Venía transportando
poco más de cuarenta mil libras de jugo de naranja a 32 grados F en su
Peterbilt de 2009.

Depositada la carga en un centro de distribución de la Here Everything´s
Better (HEB), Enio Labrada se desplazó hasta Houston, donde cargó otras
cuarenta mil libras, éstas de láminas de aluminio destinadas a dos
industrias, una en South Point, Ohio, y la otra en Hammond, Indiana.

Pero Enio Labrada no había concluido su faena. En Chicago cargó leche,
quesos y chorizos de estilo mexicano. De Illinois, volvería a Texas.
Pero no para retornar a Florida. Viajando de un estado a otro, pasarían
muchos días antes de regresar junto a su mujer, como él, natural de Las
Tunas, y a su hijo, un americano de 10 años. Enio es un ex soldado que,
reclutado por el servicio militar obligatorio en Cuba, una vez
desmovilizado, intentó más de una vez salir de la Isla, hasta que en el
año 2000 consiguió llegar a este país, donde fundó una familia. Hoy
poseen casa y camión propios.

En Oklahoma City encontré otro conductor de rastras cubano; éste,
oriundo de Holguín. Roel Ávila es su nombre, pero sus colegas lo llaman
Guajiro. Trabajando y viviendo en su camión, un Freightliner clásico de
2001, Roel Ávila llevaba más de veinte días sin sentarse a la mesa de su
casa en Miami, pero esa noche, a bordo de su camión, nos regaló una
típica cena cubana: congrí oriental, masas de cerdo, ensalada de tomates
y plátanos maduros fritos. "Los camioneros de pura raza trasladamos el
hogar a los camiones", dijo Enio Labrada a propósito de la cena de Roel.

Roel estudió ingeniería mecánica en la extinta Unión Soviética. En Cuba
ocupó cargos de dirección en la fábrica de combinadas cañeras de
Holguín, la única de su tipo en el país; por razones de trabajo, visitó
todos los centrales azucareros de la Isla; llevaría toda una
crónica-reportaje su testimonio sobre la agroindustria azucarera cubana.
Enviado por el régimen, laboró en Venezuela y en México, de donde pasó a
Estados Unidos.

Tanto para Enio Labrada como para Roel Ávila, las carreteras
estadounidenses y sus truck tráiler significan libertad. Son
propietarios de sus camiones, toman las cargas o las dejan pasar; con su
trabajo honrado, sin necesidad de robar, con lo que ganan sustentan a
sus familias, pagan sus cuentas y, más que mantener en buen estado
técnico sus vehículos, hacen que permanezcan cuales viviendas rodantes.

Estos son sólo dos ejemplos de los muchos que existen. Cubanos
conduciendo rastras me los he encontrado en los diecisiete estados por
los que ya transité en este país. Todos tienen un denominador común: ser
conductores de camiones pesados y con remolque para ellos es un estilo
de vida, del que se sienten orgullosos.

Debía ser éste un ejemplo para el pueblo de Cuba y para los que a costa
de la miseria del pueblo cubano se aferran al poder. En Cuba hasta los
camioneros particulares operan sustentándose en el robo: para obtener
ganancias, porque los precios del Estado son prohibitivos, robados son
desde el combustible hasta la pintura que dan a sus vehículos.

Con los camioneros que conducen vehículos propiedad del Estado sucede
algo parecido: como las empresas estatales son incapaces de mantener en
buen estado técnico sus vehículos, por su cuenta los conductores deben
comprar piezas y partes en el mercado negro para mantenerlos activos.

Para esto ellos mismos deben robar, ya sea combustibles o parte de la
mercancía transportada. Algún ingenuo se preguntará: ¿Por qué arreglan
los vehículos sin son propiedad del Estado? Los arreglan porque si no lo
hicieran, los conductores y sus familias se las verían negras: al
director de una empresa estatal cubana, salvo honrosas excepciones, poco
le importan los vehículos descompuestos.

Si un conductor se cruzara de brazos, sólo él y su familia sufrirían.

Otra cosa sería si todos ellos no se movieran, pero entonces estaríamos
hablando de un gremio, de un verdadero sindicato, y eso no existe en
Cuba, como no existe una tasa de crecimiento de empleo del 21% para los
camioneros, ni del 14% para el resto de los empleos.

Nota de la Redacción: Alberto Méndez es un periodista independiente que
reside en Puerto Padre, Cuba, y se encuentra de visita en Estados Unidos.

Source: Camioneros cubanos en carreteras de los Estados Unidos | Cubanet
-
http://www.cubanet.org/actualidad/actualidad-destacados/camioneros-cubanos-en-carreteras-de-los-estados-unidos/

Pot With Missing Cord Doesn’t Come With a Guarantee

Pot With Missing Cord Doesn't Come With a Guarantee / 14ymedio, Regina
Coyula
Posted on September 14, 2014

14ymedio, Havana, Regina Coyula, 8 September 2014 — Tiendas
Panamericanas [Panamerican Stores], owned by the CIMEX corporation, has
just launched a grand (for Cuban national standards) shopping center.
Utilizing the building formerly occupied by the old towel factory,
Telva, on the corner of 26th Avenue and Calzada del Cerro street, a side
addition was built, doubling the space. The opening of Puentes Grandes
has been well received, being that until now only small stores have
existed in that neighborhood, and the closest shopping centers — La
Puntilla, Galerias Paseo, and Plaza Carlos III — are located about two
miles away.

Spurred by curiosity, I visited Puentes Grandes last Saturday. Hundreds
of people had flocked to the place. There was a line at the handbag
security station, because bags and purses are not allowed inside stores
that take convertible currency. There was another line at the entrance.
We were going on half an hour already. In other circumstances I would
have left, but resisted the impulse just to be able to write this
article. Finally, I went through a narrow entryway where, as always, are
those who wait, and those other, clever ones who butt the line. The
interior entrance is quite spacious, with metal shopping carts, and
other cute small plastic carts on wheels for which I predict a brief,
happy life, and baskets. All is set up for the customer to select his
purchases; merchandise is kept behind the counter in the perfume and
household appliance departments.

A large interior arcade connects the grocery and housewares area with
the hardware department, where I was detained by an employee. To go from
one area to the other, you have to now go outside and re-enter, even
though just days before you could walk directly between departments and
check out at any register. Why is this? The employee doesn't know, but
he was assigned there to enforce the trajectory. I had placed various
items in my cart, then had to stand at the register line, go outside,
stand in another line to leave my purchases at the handbag security
station, then go stand in another line to enter the hardware area.

Among my purchases was a pressure cooker — a Columbian one. I don't know
whatever happened to those marvelous pressure cookers from the INPUD
factory of the city of Santa Clara, which for a while now have not been
on the market. At the exit of every Cuban store there is always an
employee who compares purchases to sales slips

Employee: "You're missing the guarantee for the pressure cooker."

Me: "And where do I get that?"

Employee: "In Household Appliances."

Back at Household Appliances, the young (all the employees are very
young) lady told me "no," in that overly-familiar, faux-affectionate way
that many mistake for kindness:

"Mami (Mom), do you see a power cord in this pot? My department is
*electrical* household appliances. The guarantee is given at the register."

The check-out girl assured me that she had no guarantee certificates at
the register, that it was at Household Appliances where I had to obtain one.

Among my purchases was a pressure cooker — a Columbian one. I don't know
whatever happened to those marvelous pressure cookers from the INPUD
factory of the city of Santa Clara, which for a while now have not been
on the market.

I know how to be patient. Besides, this ridiculous episode was prime
material for my article. I returned to Household Appliances, where I
told "my daughter" (she had called me, "Mami," right?) if she knew the
meaning of "back-and-forth." The girl gamely took my pressure cooker and
marched over to the register. The ensuing argument over the pot without
a power cord was priceless. A half hour was spent on that silliness,
just to conclude in the end that the guarantee for the pressure cooker
is the sales slip.

I asked to speak with the management because it is inconceivable to me
that a business can operate in this manner. The manager was not
available, but there were various people in his office who turned out to
be his superiors. I'm not going to repeat my complaint here — you can
put two-and-two together and imagine it. The interesting thing is what
those officials, who have been spending opening week in a kind of
mobilization mode, told me.

For almost all the personnel in the store, this is their first work
experience. The cash register system is new, the check-out staff do not
understand it very well, and the registers frequently get stuck,
producing electrical overloads that trigger the circuit breakers,
leaving whole zones of the shopping center in the dark. On opening day
they had to suspend a children's event. Adults and children were run
over by the crowd, and nothing less than a sacking of the place
occurred, what with many people taking advantage of a power outage to
eat and drink for free in the food court. From the hardware area there
even disappeared an electric drill, among other, less valuable items.
The neighbors (not the officials) say that even a flat-screen TV went
out the door without being paid for.

These officials, who themselves are retail veterans, expressed amazement
at the level of theft they are encountering here. For example, they told
me that on Friday (the day prior to my visit), they had surprised five
people in the act of thievery; two customers had had their handbags
stolen inside the store and one other in the adjoining cafeteria; and
all of this is in addition to the disappearance of many small objects
from the shelves. They told me that they had never had such a hard time
at any other store, not even at Ultra, which is located in a
densely-populated and troubled area of Central Havana.

The solution (?) has been to divide the two areas of the shopping
center, creating an inconvenience for the customer which I don't think
will solve the theft problem, because the cause of this phenomenon has
to be sought outside the store.

I thanked the officials for their friendly explanation. However, as long
as the customer of this center remains nothing more than an annoyance to
the staff, the oversized photo at the door of the smiling young woman
promoting efficient service and customer satisfaction will be just one
more Kafkaesque detail of the whole picture.

Translated by: Alicia Barraqué Ellison

Source: Pot With Missing Cord Doesn't Come With a Guarantee / 14ymedio,
Regina Coyula | Translating Cuba -
http://translatingcuba.com/pot-with-missing-power-cord-regina-coyula/

Son de Fidel las tiendas de Miami?

Publicado el lunes, 09.15.14

ALEJANDRO ARMENGOL: ¿Son de Fidel las tiendas de Miami?

Diversas organizaciones del exilio en esta ciudad van a protestar contra
un concierto del dúo Buena Fe, bajo el poco original slogan de "las
calles de Miami no son de Fidel". Es cierto, no son de Fidel las calles.
Pero, ¿y las tiendas donde se venden los uniformes que usan los
escolares en la isla?

Por supuesto que tampoco. Uno entra en ellas y no que tiene preocuparse
por si hay este u otro artículo. Para comprar el mencionado uniforme
escolar no se requiere de esa absurda asignación que posibilita adquirir
sólo uno al año —y en los grados de fin de un nivel de enseñanza, como
9no. o 12mo., nadie se ve obligado a escoger entre comprar saya o
pantalón nuevo, o decidir si le hace más falta una blusa o camisa—, así
como tampoco a nadie le ha pasado por la cabeza exigir un documento de
autorización emitido por la escuela.

Así que definitivamente las tiendas de Miami tampoco son de Fidel,
aunque al mismo tiempo sus clientes sirven al gobierno cubano: le
resuelven este y muchos otros problemas.

Vale añadir que nada se resolvería con implantar una medida represiva y
prohibir este tipo de venta. Resultaría, en última instancia
contraproductivoy antidemocrático. Así que la solución no está en un
boicot, como tampoco resuelven mucho las protestas contra bongoceros,
tocadores de guitarra o cantantes que llegan aquí a buscar dólares.

Tampoco es negar el saludable derecho a la protesta. Pero más allá de
garantizar ese derecho, cabe preguntarse por la eficacia de una acción
—si se quiere de una táctica— que a través de los años ha demostrado no
sólo ser inútil sino además servir de pretexto para hablar de la
intolerancia en esta ciudad.

La solución sería bien sencilla. Viene un artista o grupo que resulta
desagradable o contrario a la forma de ser o el punto de vista
predominante en el exilio y simplemente nadie va a verlo.

El problema con los músicos es igual al de los uniformes. Cada vez hay
más cubanos residentes en esta ciudad para los cuales no importa lo que
digan o como se comportan los artistas cuando regresan a la isla —los
últimos en llegar ni siquiera se preocupan en negarse "a hablar de
política" y nos dicen claramente lo que piensan—, y que ponen a un lado
el hecho de que les están resolviendo un problema al gobierno cubano si,
en primer lugar, ellos consideran que a quienes realmente están ayudando
es a sus familias. Y tienen razón.

Sin embargo, a su vez reflejan una situación actual, y es que el exilio
—en su caracterización ideológica— se está diluyendo, tiende a
desaparecer aunque perduran tanto las causas que les dieron razón de ser
como las que hacen que en la actualidad continúe.

Entre ese existir —y el aprovecharse de las leyes y medidas que lo
facilitan aquí en Estados Unidos— y la desvirtualización de sus
supuestos objetivos primarios se define su realidad presente. Más que
criticarla —algo, por otra parte, también válido— lo que importa es
analizarla.

Lo más socorrido es decir entonces que se ha producido una
transformación, en la que más que hablar de un exilio activo hay que
mencionar que se trata de una emigración. Añadir que esta emigración
cada vez más se asemeja a la que por muchas décadas han realizado
quienes llegan a este país en busca de una mejor vida, no importa si
desde México, Centroamérica u otro país. No se debe condenar a nadie que
intente mejorar su vida, sobre todo si uno hizo lo mismo antes.

Pero esta explicación adolece de un problema, y es que enmascara el
hecho de que el éxodo cubano continúa respondiendo a razones políticas.
Al igual que La Habana, Washington actúa de acuerdo a sus intereses:
mantener una estabilidad social y política forzada a 90 millas de sus
costas.

Aquí es donde todos, cubanos de aquí y allá, optan en común por la
válvula de escape como solución a los problemas cotidianos. En la isla
se prefiere pedir ayuda a los parientes antes que enfrentar la protesta
simple —pero no exenta de consecuencias— de mandar a los hijos sin
uniforme a la escuela. En el exilio se vuelve, pero no se regresa.

Si lo que actúa con mayor fuerza sobre el individuo, al marchar al
exilio, es el sentimiento de incapacidad para regir su vida, puede
afirmarse que los que se han ido de Cuba en los últimos años continúan
siendo rehenes, si no de Castro, de sus familias.

Al final todo se reduce a la esperanza del justo tiempo humano y pensar
que ni "el Partido es inmortal" ni los Castro son eternos. Mientras
tanto el futuro cubano se sigue definiendo en la espera, así en La
Habana como en Miami.

Source: ALEJANDRO ARMENGOL: ¿Son de Fidel las tiendas de Miami? -
Columnas de Opinión sobre Cuba - ElNuevoHerald.com -
http://www.elnuevoherald.com/2014/09/15/1841551/alejandro-armengol-son-de-fidel.html

Privados en Cuba luchan contra el control estatal

Publicado el lunes, 09.15.14

Privados en Cuba luchan contra el control estatal
ANETT RIOS
EFE

La Habana -- Desde las aplicaciones para móviles hasta comida a
domicilio, la iniciativa de los trabajadores privados en Cuba se ha
disparado y empieza a conjugar tecnología y creatividad, una receta que
necesita la isla mientras tensa las aún restrictivas normas para el sector.

En La Habana, donde se agrupa alrededor del 30 por ciento de los
micronegocios, el paisaje ha cambiado: gimnasios, bares, talleres para
móviles, gestión inmobiliaria, tiendas de regalos, organizadores de
fiestas, estudios de fotografía y grabación.

Tras los anuncios lumínicos de esos locales hay una red de emprendedores
(impresores, publicistas, informáticos, diseñadores) que ven en la
promoción y la tecnología "nichos" por desarrollar, en un país donde
hace sólo cuatro años el gobierno amplió el trabajo por cuenta propia
dentro de sus reformas contra la crisis.

"Los jóvenes van a la vanguardia en cuanto a ideas innovadoras", dijo
Indhira Sotillo, coordinadora de una plataforma informativa para PC y
sistemas iOS y Android denominada "Isladentro" y diseñada para funcionar
offline ante las restricciones de conectividad que existen en el país.

La aplicación, una guía disponible para varias provincias cubanas, se
distribuye gratuitamente –no hay permisos de comercialización para ese
tipo de productos– y en los últimos cinco meses duplicó sus anuncios, la
mayoría de negocios privados.

"Cuando empezamos este proyecto hace un año la promoción era cero, la
gente no confiaba en este tipo de soporte. Pero ya los negocios se dan
cuenta de que les hace falta", señaló Sotillo, de 31 años, tras admitir
que existe "competencia" en el área.

En la gastronomía, la actividad más pujante del sector privado, han
aparecido opciones de entrega a domicilio, estrategias de marketing al
estilo happy hour e incluso se está apostando por apps para las ofertas
o menús en tabletas, algo impensable poco tiempo atrás.

La premiada plataforma "Alamesa", por ejemplo, es líder desde el 2011 en
la distribución de información sobre restaurantes y cultura culinaria en
Cuba, mediante contenidos en web, aplicación, boletín y otros servicios.

Fue creada por un grupo de jóvenes que la han visto ganar popularidad y
expandirse, aunque mantienen otros empleos porque, según dijo Yon
Gutiérrez, fundador del equipo, "vivir sólo del proyecto ahora mismo
sería imposible".

Para crecer como negocio, "Alamesa" necesitaría poder desarrollar
opciones como reservas "online" y pagos electrónicos mediante
herramientas tipo Paypal, algo que por el momento impide el control y el
restringido uso de la internet en la isla.

Emprendedores consultados resaltan que el entorno es "más amigable",
aunque lejos todavía de una autonomía real: unos negocios se sirven de
otros y más profesionales están involucrados, si bien una parte trabaja
con discreción porque sus actividades no se incluyen dentro de las 201
aprobadas para el "cuentapropismo".

"Los modelos de negocios son muchos, ni siquiera los estamos inventando
pues existen a escala global, pero el marco legal no es lo
suficientemente genérico para garantizar que todo esté debidamente
contemplado", señaló un autónomo bajo el anonimato.

La respuesta de los privados trata de sobrevivir en un contexto de bajo
crecimiento macroeconómico, sin mercados mayoristas que los provean de
insumos y con múltiples restricciones legales.

Source: Privados en Cuba luchan contra el control estatal - Cuba -
ElNuevoHerald.com -
http://www.elnuevoherald.com/2014/09/14/1844410/privados-en-cuba-luchan-contra.html

Tiendas recaudadoras de divisas ofertan productos vencidos

Tiendas recaudadoras de divisas ofertan productos vencidos
[15-09-2014 10:05:58]
Vladimir Turró Paez
Periodista Independiente

(www.miscelaneasdecuba.net).- La Habana. Varios productos fueron
rebajados de precios este 10 de septiembre, en varios comercios
estatales de la Habana, por estar vencidos.
Según la información brindada por Sarahi Pérez Pedroso, productos como:
cajas de jugo de limón, puré de tomate y bolsas de yogur, fueron
rebajados a la mitad de su precio, y vendidos a la población, a pesar,
de que caducaron, para su consumo, hace más de seis meses.

Alega la fuente, de que al llegar a la tienda TRD llamada Mundo de
Maravillas, ubicada en la calle Monte esquina Figura en el municipio
Habana Vieja, le llamó la atención los bajos precios de los productos, y
le preguntó a la dependiente las causas, ya que en la tienda, no
especificaban el por qué de la rebaja, la cual le responde "mami, están
vencidos, y como casi no hay nada para vender, la gente se los lleva así
mismo".

"Lo mismo me dijeron en todos los comercios que visité en la calle
Monte" dijo Sarahi.

Por otra parte, una funcionaria de la Gerencia de esta empresa, dirigida
por oficiales de las Fuerzas Armadas Revolucionarias (FAR) dijo, al ser
consultada por este reportero, dijo que ellos no tenían ningún
conocimiento de esto, y se negó a dar otra información bajo la amenaza
de llamar a la policía.

Otro representante del Departamento Integral de Supervisión Provincial
(DIS), Institución que se encarga de las auditorias a estos
establecimientos, argumentó también, al ser consultado, que ellos
realizan inspecciones cada dos meses y que nunca han detectado estas
irregularidades en los comercios estatales.

Source: Tiendas recaudadoras de divisas ofertan productos vencidos -
Misceláneas de Cuba -
http://www.miscelaneasdecuba.net/web/Article/Index/54169de63a682e165cfa1aef#.VBa3rfmSwx4

Miami, el mercado proxy de Cuba

ECONOMÍA

Miami, el mercado proxy de Cuba
CLIVE RUDD FERNÁNDEZ | Londres | 15 Sep 2014 - 7:41 am.

¿Faltan uniformes escolares o piezas de autos soviéticos en Cuba? En
Miami pueden encontrarse uniformes venidos de China y piezas venidas de
Rusia que rompen el bloqueo del régimen castrista contra el pueblo cubano.

Hay pocas cosas en venta que tienen un alto valor de uso solamente en
Cuba y valen nada o casi nada en el resto del mundo. Entre esos
productos podemos contar piezas de viejos Ladas, Moscovich, Karpaty y
Minsk, entre otros.

Estas piezas de repuesto de arcaicos modelos soviéticos de transporte o
del antiguo bloque socialista de Europa del Este no se encuentran
fácilmente en su mercado natural, Cuba. Se encuentran en Miami, el
mercado proxy de la Isla.

Una tienda en la calle Flagler esquina a la avenida 57 de Miami tiene
una muy interesante variedad de estos productos a la venta de sus clientes.

Miami se ha convertido con el paso del tiempo y de la destrucción del
mercado libre cubano en el lugar donde se pueden encontrar productos que
solo el mercado cubano necesita.

Hace un par de días nos sorprendió uno de esos productos anacrónicos en
Estados Unidos: los uniformes rojos para las escuelas primarias de Cuba.
Una tienda en Hialeah está importando en grandes cantidades estos
uniformes desde China, dada la escasez de ellos que existe en la Isla y
su racionamiento: un estudiante en Cuba puede adquirir solamente un
uniforme al año.

La variedad de productos y servicios que escasean o no existen en Cuba
es extensa y la aduana cubana ha creado limitaciones en la cantidad y
tipo de importaciones para mantener su monopolio en la mayoría de esos
mercados.

Las piezas de repuesto de Ladas y Moscovich que se venden en la calle
Flagler de Miami provienen de Rusia y los uniformes que se venden en
Hialeah provienen de China. Ambos países son fuertes aliados del
Gobierno cubano y están exentos del embargo comercial estadounidense. La
razón por la que estos productos no se vendan en cualquier ciudad de
Cuba sin racionamiento es el resultado de una economía "planificada"
donde los planes parecen no cuajar, porque ignoran las leyes básicas de
la oferta y la demanda.

Otros productos que engrosan la lista del mercado proxy de Miami son los
paquetes de novelas y revistas en pdf que circulan de mano en mano en
Cuba y que fuera de la Isla tienen poco uso porque la gente simplemente
tiene internet para verlas.

Eventualmente todo lo que está racionalizado en Cuba va a encontrar un
mercado natural en la diáspora cubana de Miami y, por supuesto, debemos
esperar medidas aduanales fuertes de un régimen al que no le agrada que
estemos rompiéndole su bloqueo contra el pueblo.

La ironía de los mercados substitutos o proxy es que no entienden de
política, se rigen por las leyes básicas del mercado y cuando a los
niños en Cuba la maestra en el matutino de la escuela les grite a todo
pulmón: "Pioneros por el comunismo", los niños responderán con sus
uniformitos importados de Miami: "Seremos como el Che (y como nuestra
tía Amelia que vive en Miami y nos mantiene uniformados)".

Source: Miami, el mercado proxy de Cuba | Diario de Cuba -
http://www.diariodecuba.com/cuba/1410734247_10410.html

La Habana achaca a la 'crisis internacional' el incumplimiento de sus metas turísticas

La Habana achaca a la 'crisis internacional' el incumplimiento de sus
metas turísticas
AGENCIAS | La Habana | 15 Sep 2014 - 10:17 am.

Decrece la llegada de visitantes desde Reino Unido y Argentina.

El ministro de Turismo, Manuel Marrero, aseguró que la Isla tiene
condiciones materiales para recibir tres millones de turistas anuales,
pero no llega a la ansiada meta por los efectos de la crisis
internacional, informa AFP.

"La industria nacional turística posee condiciones para recibir esa
cifra de visitantes, pero la contracción en el envío de viajeros por
parte de algunos mercados puede dificultar tal propósito", dijo Marrero
citado por el diario oficial Juventud Rebelde.

Cuba recibió 2,85 millones de turistas extranjeros en 2013 y, aunque
marcó un crecimiento frente a los 2,38 del año anterior, no llegó a sus
metas y menos aún a los ansiados 3 millones.

En lo que va de año, "la llegada de visitantes extranjeros al país
estuvo por debajo de lo programado", dijo el ministro.

Según la estatal Oficina Nacional de Estadística (ONE), de enero a julio
de 2014 llegaron a la Isla 1,87 millones de turistas, un 3,4% más que en
el mismo lapso del año anterior, pero por debajo de las expectativas.

Entre las causas principales de este descenso, citó la contracción de
algunos mercados como consecuencia de la crisis económica; el
decrecimiento del turismo argentino, y la retirada de TUI UK, principal
turoperador del mercado de Reino Unido para la emisión de viajeros a Cuba.

Según la ONE, en los siete primeros meses de 2014 llegaron a Cuba 73.586
británicos, 17,2% menos que en igual período de 2013, y 46.303
argentinos, 28,7% menos que en los primeros siete meses de 2013.

No obstante, señaló, el turismo ingresó 1.315 millones de dólares en el
primer semestre de este año, lo que representa un 11,6% más que en igual
período de 2013.

El Turismo, con unos 2.500 millones anuales, es el tercer ingreso
después de la exportación de servicios profesionales (10.000) y las
remesas familiares (2.600).

La Isla cuenta actualmente con 61.200 capacidades hoteleras, 66,5% de
ellas de cuatro y cinco estrellas, y 10 aeropuertos internacionales
adonde arriban vuelos de 36 aerolíneas extranjeras.

Source: La Habana achaca a la 'crisis internacional' el incumplimiento
de sus metas turísticas | Diario de Cuba -
http://www.diariodecuba.com/cuba/1410769072_10412.html

Yasmani Tomás podría conseguir un contrato de 100 millones de dólares, según medios de prensa

Yasmani Tomás podría conseguir un contrato de 100 millones de dólares,
según medios de prensa
DDC | Miami | 15 Sep 2014 - 1:13 am.

'Los equipos están muy, pero muy interesados en él, porque saben que no
se van a equivocar', ha dicho su agente.

El jardinero de 23 años Yasmani Tomás podría ser el próximo pelotero
cubano en golpear a lo grande en el mercado de agentes libres de las
Grandes Ligas.

Según el periodista Nick Cafardo, del diario The Boston Globe, un
cazatalentos internacional de un equipo dijo que el contrato de Tomás
podría alcanzar los 100 millones de dólares.

El cazatalentos, que no fue identificado, señaló que el cubano se
mantiene en buenas condiciones físicas y ha mostrado su talento a los
equipos. El dinero va a llegar "muy alto", aseguró, según Cafardo.

Indicó que los Philies de Filadelfia podrían pelear duro por él, pero
otros equipos, incluyendo los Medias Rojas de Boston, tienen interés
también.

Si se confirma la cifra, el contrato de Tomás dejaría pequeña la suma de
72,5 millones de dólares conseguida recientemente por Rusney Castillo,
quien firmó por siete años con los Medias Rojas. También, el contrato
por seis años y 68 millones firmado por José Dariel Abreu con los Medias
Blancas de Chicago en octubre de 2013, y el de siete años y 42 millones
pactado por Yasiel Puig con los Dodgers de Los Ángeles en junio de 2012.

El agente de Tomás, Jay Alou, advirtió la semana pasada que el contrato
del jardinero rompería récord de millones, según informó el diario
miamense El Nuevo Herald.

"Esperamos imponer un récord", dijo Alou. "Tomás posee un poder
impresionante y luego estamos hablando de un muchacho de 23 años, así
que lo tiene todo a su favor", añadió. "Los equipos están muy, pero muy
interesados en él, porque saben que con él no se van a equivocar".

Tomas debutó en 2008, con 18 años de edad, en las Series Nacionales. En
su última contienda con Industriales conectó para .275 —había finalizado
por encima de .300 en las anteriores— con 10 cuadrangulares y 59 impulsadas.

Participó en el II Clásico Mundial de Béisbol, donde bateó seis hits en
16 turnos, incluyendo dos jonrones y un doble.

Tras escapar de Cuba en junio pasado, se estableció residencia en Haití,
aunque viaja con frecuencia a República Dominicana para entrenamientos
de cara a futuras demostraciones, según El Nuevo Herald.

Source: Yasmani Tomás podría conseguir un contrato de 100 millones de
dólares, según medios de prensa | Diario de Cuba -
http://www.diariodecuba.com/deportes/1410736437_10411.html

domingo, 14 de septiembre de 2014

EEUU aumenta costos para visas de noviazgo y reunificación familiar

EEUU aumenta costos para visas de noviazgo y reunificación familiar
Posted on 12 septiembre, 2014
Por Redacción CaféFuerte

Estados Unidos aplicará a partir de este viernes un incremento en el
costo de las visas de noviazgo (fiancé) y reunificación familiar como
parte de un proceso de ajuste en las tarifas de los servicios consulares
alrededor del mundo.

El Departamento de Estado indicó que los costos para la mayoría de visas
de inmigrante sufrirán cambios a partir de este 12 de septiembre, aunque
mantendrá sin variación la tarifa existente de $160 dólares para las
visas de visita por razones familiares o profesionales (B1 y B2).

"El Departamento de Estado pretende recuperar, en la medida de lo
posible, el costo de la prestación de servicios a través de la
recaudación por vía de las tasas consulares. El Departamento revisa
periódicamente estos costos y ajusta los honorarios según sea necesario
para reflejar el costo del servicio", señaló el comunicado, reproducido
por el sitio de la Oficina de Intereses de EEUU (USINT) en La Habana.

Los incrementos serán de $25 dólares para la reclamación por noviazgo
(K1), que ahora costará $265 dólares, y de $95 dólares en las visas para
traer hijos, esposas y otros familiares cercanos, ahora elevadas a un
costo de $325 dólares,

Las visas de fiancé o prometido permiten que un extranjero entre al país
para casarse con un ciudadano estadounidense, y desde el 2013 favorece
por igual a parejas homosexuales. Tras el matrimonio, el extranjero
podrá solicitar un ajuste de estatus para obtener una tarjeta de
residencia permanente.

En el caso de las solicitudes de reunificación familiar, son
considerados familiar inmediato el cónyuge, cualquier hijo soltero con
menos de 21 años y un padre para los casos en que el hijo o hija
solicitantes sean mayores de 21 años, En cuanto a la reclamación
familiar en categoría preferencial, puede hacerse para los hijos
solteros con más 21 años, un hijo casado a cualquier edad y un hermano o
hermana, solicitados por un ciudadano estadounidense con más de 21 años,

Pero el alza mayor experimentado en los trámites consulares recae en el
procesamiento de una solicitud para renunciar a la ciudadanía
estadounidense, que subirá de $450 a $2,350 dólares.

De acuerdo con el Departamento de Estado, el proceso de documentar una
renuncia a la ciudadanía estadounidense es extremadamente costoso, y
consume esfuerzos extremos a los funcionarios consulares a la hora de
aceptar, revisar y adjudicar el caso. "El procesamiento de las renuncias
a ciudadanía era inicialmente subsidiado, pero la nueva tarifa refleja
el costo real", indicó la información.

A continuación las nuevas tarifas que regirán el otorgamiento de visas a
partir de hoy:

Costo del proceso para Visas de No Inmigrante

Tipo de Visa Tarifa previa Nueva tarifa
Fiancé(e) visas (K) $240 $265
Costo del proceso para Visas de Inmigrante

Tipo de Visa Tarifa previa Nueva Tarifa
Solicitudes para familiar inmediato o familiar en categoría preferencial
$230 $325
Otras solicitutes de visa de inmigrante $220 $205
Determinación de Estatus de Residente en Retorno $275 $180
Waiver de 2 años para Reclamación de Residencia $215 $120
Affidavit of Support Review (solo cuando es revisado domésticamente) $88
$120

Costo del proceso para renunciar a la Ciudadanía
Tipo de Servicio Tarifa Previa Nueva Tarifa
Renuncia a la Ciudadanía $450 $2350
Cargo por Tiempo Consular (por servicios prestados fuera del horario
normal o fuera de la oficina consular) $231 por hora $135 por hora

Source: EEUU aumenta costos para visas de noviazgo y reunificación
familiar | Café Fuerte -
http://cafefuerte.com/cuba/17788-eeuu-aumenta-costos-para-visas-de-noviazgo-y-reunificacion-familiar/

Negociando el autoritarismo en Cuba?

¿Negociando el autoritarismo en Cuba?
Los jefes de la isla quieren el aval extranjero a un régimen sin oposición
RAFAEL ROJAS 14 SEP 2014 - 00:00 CEST

El Gobierno de Raúl Castro ha logrado que la comunidad internacional,
incluyendo la actual Administración norteamericana, entienda que el
camino de las reformas en la isla es frágil. América Latina, la Unión
Europea y, en menor medida, Estados Unidos, están propiciando una
negociación con La Habana ante el miedo a una marcha atrás, que con
frecuencia se insinúa, o a diversos escenarios alarmantes que el propio
Gobierno contempla, y convencidos de que esos pasos hacia el mercado,
tímidos y mal diseñados, son preferibles al inmovilismo o la regresión
que caracterizaron los últimos años de Fidel Castro.

¿Qué negocian? Desde los años ochenta y noventa, cuando expresidentes
como Felipe González, Carlos Andrés Pérez o Carlos Salinas de Gortari
sondeaban algún entendimiento con la isla, se entendía que la finalidad
era una normalización de relaciones con Estados Unidos y una transición
a la democracia. Eran los años de la democratización de Europa del Este
y América Latina, de España y Portugal, y pocos en Occidente ponían en
duda que el desenlace del conflicto cubano sería el mismo.

Veinte años después, en un mundo donde se afianzan los autoritarismos
subalternos y el capitalismo de Estado se extiende a buena parte del
planeta, los términos de la negociación han cambiado. La comunidad
internacional parece pensar que, antes que a la democracia, es preciso
que Cuba transite al autoritarismo y al mercado, preservando intacto su
régimen político. América Latina y Europa lo han aceptado, tácitamente,
en el proceso de integración de la isla a la CELAC y en el diálogo en
curso entre La Habana y Bruselas.

No se trata de que Europa o América Latina hayan renunciado a la idea de
una democracia en Cuba. Las cancillerías occidentales han decidido
negociar a partir de una lectura precisa de la realidad insular. Piensan
que una transición al autoritarismo permitiría, además de acelerar el
crecimiento del sector no estatal de la economía, flexibilizar aún más
las relaciones entre el Estado y la sociedad civil, tal y como ha
sucedido con la Iglesia católica en los últimos años. Esa
flexibilización, concluyen, intensificará el pluralismo civil y,
eventualmente, favorecerá la democratización del país.

Occidente negocia el autoritarismo en Cuba, como estación de un tránsito
gradual y, sobre todo, "ordenado" a la democracia. El problema es que no
es eso, precisamente, lo que está negociando el Gobierno de Raúl Castro.
Lo que La Habana busca, de acuerdo con sus máximos líderes, es apoyo
financiero para dejar consolidado un nuevo orden social y político,
acorde al nuevo capitalismo de Estado; y que sobreviva a la renovación
generacional en la cúpula, que deberá decidirse entre 2017 y 2018, si es
que tiene lugar en el próximo proceso electoral, como anunció Raúl
Castro, o cuando quiera que se produzca la sucesión presidencial.

El mensaje que La Habana transmite a las cancillerías occidentales es el
siguiente: ayúdennos a introducir el mercado en Cuba, que nosotros
haremos lo posible por hacer más plurales nuestras instituciones. Esto
significa, ni más ni menos, que los gobernantes de la isla y sus
sucesores no contemplan, en modo alguno, una reforma política. A lo
sumo, una renovación generacional y una mayor representatividad de la
heterogeneidad social del país dentro del mismo régimen de partido
único, oposición ilegítima y control gubernamental de la esfera pública
y la sociedad civil.

¿Qué otras opciones tiene la diplomacia occidental? ¿Romper el diálogo?
¿Establecer premisas fantasiosas como el pluripartidismo, el Estado de
derecho o un plebiscito, que un totalitarismo como el cubano jamás
aceptaría? ¿Subordinar el intercambio comercial o la cooperación
multilateral a la denuncia de la violación de los derechos humanos en la
isla o a la inconcebible aceptación de su naturaleza represiva, por
parte del Gobierno de Raúl Castro? Esas opciones tienen que ver con la
ideología y la moral, pero no con la diplomacia.

Hace diez años, Europa y América Latina se relacionaban con un Gobierno
cubano, encabezado por Fidel Castro, que no tenía interés en negociación
alguna y que priorizaba la "revolución bolivariana" en América Latina.
Entonces había en la isla una oposición con un importante prestigio
internacional, cuya base social fue encarcelada y sometida a largas
condenas en la primavera de 2003, despertando la solidaridad de buena
parte de la opinión pública mundial.

Hoy, los opositores de la isla siguen sufriendo represión. Cada fin de
semana llegan noticias de golpizas, arrestos preventivos y acoso contra
las Damas de Blanco. Pero varios líderes opositores, de todas las
generaciones, han hecho viajes frecuentes en los últimos dos años y, a
su regreso a la isla, han continuado su activismo. El impacto de la
actividad opositora, dentro y fuera de la isla, ha disminuido por esa
fatal combinación de flexibilidad acotada y represión sistemática.

La crisis de la oposición cubana y el estancamiento del exilio en las
políticas tradicionales de Washington, que no comparten la Unión Europea
ni América Latina, informan también de la lectura de la realidad cubana
que se abre paso en la diplomacia occidental. El riesgo que dicha
lectura plantea a las democracias europeas y latinoamericanas es el de
alentar, bajo la promesa de un tránsito escalonado a la democracia, la
entronización de un autoritarismo que no ofrezca garantías para el
ejercicio de una oposición legítima y pacífica en la isla.

No hablo de garantías plenas, que solo se ofrecen en democracia, sino de
las garantías mínimas que distinguen a los autoritarismos. La modalidad
autoritaria que podría salir de la actual negociación entre Cuba,
América Latina y Europa es una con mayores limitaciones para la pequeña
y mediana empresa, para la asociación civil y política y para el acceso
de la ciudadanía a Internet y a la prensa alternativa que la que existe
en otros países comunistas, como China o Vietnam.

El saldo de la negociación, si la comunidad internacional se desentiende
de la situación de los derechos políticos en la isla, podría ser un
autoritarismo de segundo grado, comandado por una élite
militar-empresarial, que ya controla varios sectores fundamentales de la
economía nacional y que, con la hegemonía política que las leyes le
aseguran dentro de las instituciones civiles y administrativas, podría
definir la forma de Gobierno cubano durante buena parte del siglo XXI.

Se trataría, en resumidas cuentas, de un cambio de régimen; la finalidad
o la aspiración que, en el Código Penal y en la prensa oficial de la
isla constituyen un delito, por el que se reprime o estigmatiza a los
opositores, en tanto que "agentes de una potencia extranjera". Pero un
cambio de régimen, del totalitarismo al autoritarismo, con el apoyo de
otras potencias extranjeras, por el que sus principales artífices no
tendrán que rendir cuentas a nadie.

Rafael Rojas es historiador.

Source: ¿Negociando el autoritarismo en Cuba? | Opinión | EL PAÍS -
http://elpais.com/elpais/2014/08/29/opinion/1409332330_583638.html

SA-Cuba medical doctor programme to increase output

SA-Cuba medical doctor programme to increase output
Saturday 13 September 2014 20:36
Kabelo Molope

The South African Cuba programme which trains South Africans as doctors
in Cuba, will expand nearly tenfold over the next five years.

The programme aims to avert the critical shortage of doctors, especially
in rural areas.

The next group of students to head to the Caribbean island country will
be a group from the North West.

Cuba has 25 medical schools which produce 11 000 doctors annually.

South African graduates are posted to under-resourced medical facilities.

Former Cuban medical student, Dr. Tshepo Lekone says, "I've experienced
that more doctors are needed since I'm working in a level 2 hospital in
Mahikeng. The Cuban program has produced a lot of doctors that are
currently working with me here."

Students are recruited from disadvantaged communities.

North West Health MEC, Dr. Magome Masike says, "Most of them come from
rural areas where it is difficult to attract doctors, especially young
ones. Most of the students, who are going to Cuba, come from those
areas. They understand that it is their uncles, their mothers; it is
their relatives that need them most."

The partnership was initiated by former President Nelson Mandela and
former Cuban president Fidel Castro.

Source: SA-Cuba medical doctor programme to increase output : Saturday
13 September 2014 -
http://www.sabc.co.za/news/a/23b072804575e1d6aa1cafc7c599c9eb/SA-Cuba-medical-doctor-programme-to-increase-output-

sábado, 13 de septiembre de 2014

Micronegocios cubanos salen a flote gracias al ingenio y la creatividad

Micronegocios cubanos salen a flote gracias al ingenio y la creatividad
Gimnasios, bares, talleres para móviles, estudios de fotografía y
grabación se abren paso en un contexto de bajo crecimiento
macroeconómico, sin mercados mayoristas que los provean de insumos y con
múltiples restricciones legales...
Agencias
septiembre 13, 2014

Desde aplicaciones para móviles hasta comida a domicilio, la iniciativa
de los trabajadores privados en Cuba se ha disparado y empieza a
conjugar tecnología y creatividad, una receta que está modernizando la
isla mientras tensa las aún estrechas normas para el sector.

En La Habana, donde se agrupa alrededor del 30 % de los nuevos
micronegocios, el paisaje ha cambiado: gimnasios, bares, talleres para
móviles, gestión inmobiliaria, tiendas de regalos, organizadores de
fiestas, estudios de fotografía y grabación.

Tras los anuncios lumínicos de esos locales hay una red de emprendedores
(impresores, publicistas, informáticos, diseñadores) que ven en la
promoción y la tecnología "nichos" por desarrollar, en un país donde
hace sólo cuatro años el Gobierno amplió el trabajo por cuenta propia
dentro de sus reformas para "actualizar" el socialismo.

"Los jóvenes van a la vanguardia en cuanto a ideas innovadoras", dijo a
Efe Indhira Sotillo, coordinadora de una plataforma informativa para PC
y sistemas iOS y Android denominada "Isladentro" y diseñada para
funcionar "offline" ante las restricciones de conectividad que existen
en el país. La aplicación, una guía disponible para varias provincias
cubanas, se distribuye gratuitamente -no hay permisos de
comercialización para ese tipo de productos- y en los últimos cinco
meses duplicó sus anuncios, la mayoría de negocios privados.

"Cuando empezamos este proyecto hace un año la promoción era cero, la
gente no confiaba en este tipo de soporte. Pero ya los negocios se dan
cuenta de que les hace falta", señaló Sotillo, de 31 años, tras admitir
que existe "competencia" en el área.

En la gastronomía, la actividad más pujante del emergente sector
privado, han aparecido opciones de entrega a domicilio, estrategias de
marketing al estilo "happy hour" e incluso se está apostando por "apps"
para las ofertas o menús en tabletas, algo impensable poco tiempo atrás.

La premiada plataforma "Alamesa", por ejemplo, es líder desde 2011 en la
distribución de información sobre restaurantes y cultura culinaria en
Cuba, mediante contenidos en web, aplicación, boletín y otros servicios.
Fue creada por un grupo de jóvenes que la han visto ganar popularidad y
expandirse, aunque mantienen otros empleos porque, según dijo a Efe Yon
Gutiérrez, fundador del equipo, "vivir sólo del proyecto ahora mismo
sería imposible".

Para crecer como negocio, "Alamesa" necesitaría poder desarrollar
opciones como reservas "online" y pagos electrónicos mediante
herramientas tipo Paypal, algo que por el momento impiden las
dificultades de internet en la isla y el embargo económico de Estados
Unidos, entre otros factores.

Emprendedores consultados por Efe resaltan que el entorno es "más
amigable": unos negocios se sirven de otros y más profesionales están
involucrados, si bien una parte trabaja con discreción porque sus
actividades no se incluyen dentro de las 201 aprobadas para el
"cuentapropismo".

"Los modelos de negocios son muchos, ni siquiera los estamos inventando
pues existen a escala global, pero el marco legal no es lo
suficientemente genérico para garantizar que todo esté debidamente
contemplado", señaló a Efe un autónomo que prefirió el anonimato.

Expertos coinciden en que debería extenderse el marco, que incluye
oficios de "baja intensidad tecnológica" o en desuso como "forrador de
botones", mientras obvia una gama de licencias ligadas al capital
profesional.

El economista cubano Pavel Vidal destacó a Efe que una de las
principales razones para ser "optimistas" con el futuro económico de
Cuba es precisamente el capital humano y por ello es "contradictorio"
que ese potencial no se aproveche aún del todo en el sector privado.

Desde la apertura de licencias en 2010, el número de autónomos ha
mantenido un crecimiento sostenido, se aproxima al medio millón y casi
un 30 % son jóvenes. La respuesta ha sido "espectacular", según Vidal,
que subraya cómo han sobrevivido "en un contexto de bajo crecimiento
macroeconómico, sin mercados mayoristas que los provean de insumos y con
múltiples restricciones legales".

Según opina el diseñador Robin Pedraja, de 27 años, la clave del éxito
está en la pasión y constancia para "defender" proyectos que intenten
marcar la diferencia. Pedraja narró a Efe cómo su obsesión por
desarrollar publicidad -casi ausente en la isla- lo llevó a crear
"Vistar", una revista digital sobre cultura y farándula cubana que se
distribuye de mano en mano desde marzo y se sustenta gracias a los
anuncios privados.

La publicación da prioridad al mundo de la imagen y la publicidad, ha
conseguido colaboradores de lujo en portada como los cantautores cubanos
Descemer Bueno o Diana Fuentes, y aspira a salir impresa algún día. "Hay
que lanzarse, todo el que tenga deseos de hacer cosas que las haga y no
frenar la iniciativa", aseveró Pedraja.

Source: Micronegocios cubanos salen a flote gracias al ingenio y la
creatividad -
http://www.martinoticias.com/content/cuba-privados-iniciativa-restricciones/74879.html

Shortages to Continue in Cuban Stores

Shortages to Continue in Cuban Stores
September 12, 2014

HAVANA TIMES – When a Cuban goes shopping they never know what they will
find on store shelves. There may be plenty of some unaffordable luxury
products and acute shortages of basic necessities.

In the centralized system, government buyers purchase for millions of
Cubans. Consumer satisfaction is a factor rarely taken into account,
since the monopoly on the import and marketing protects the state companies.

Today we publish a report from Café Fuerte on the current shortages of
many basic products in the country. We recognize that if the situation
is distressing in the capital in the provinces and municipalities it is
even worse.

Cuban Government Explains Shortages of 25 Basic Products
By Cafe Fuerte

Havana's Puentes Grandes Commercial Center, located at the busy
interesection of 51 and 56 streets.
HAVANA TIMES — The Cuban government has acknowledged that the shortage
and unstable supply of products sold through its retail network is
chiefly owed to a lack of the financial resources needed to guarantee
the production or import of these articles, adding that sanctions were
recently applied in cases in which such deficient market offers "had no
justification."

The Ministry for Domestic Trade (MINCIN) issued an open letter
recognizing that the shortage of some twenty food and personal hygiene
products at retail stores had been caused by a number of factors,
ranging from "the lack of financial resources needed to guarantee the
production or import of products during the first months of the year" to
"failure to comply with discipline and the established norms."

It pointed out that "administrative and disciplinary measures" have been
taken in certain cases evaluated, where there was no justification for
the product shortage, as "the production conditions were present and the
country had made the needed financial resources available."

MINCIN issued this missive in response to a report published on August
27 by Cuba's main official newspaper, Granma, following increasingly
frequent complaints by the population over the shortage of basic
products at hard currency stores and State industrial product markets.
The article stated that product shortages have become a "chronic
phenomenon" in the country, despite attempts by industry to meet
production plans and efforts by retail chains to compensate for
unbalances through imports.

Potatoes, Juice and Toilet Paper

The list of under stocked products includes potatoes, fruit juices,
salt, domestically produced beers, toilet paper, toothbrushes, matches
and plastic bags.

Though MINCIN insists efforts to stabilize the supply of numerous
products for the remainder of the year are being made, the panorama
described does not appear to point to an immediate solution to the under
stocking of Cuban markets.

"With the import of some raw materials and supplies, it has been
possible to resume some production processes in the country and ensure a
more stable supply of high-demand products. That said, it is both
crucial and fair to point out that it will not be possible to meet the
population's growing demands in all areas," MINCIN stated, pointing to
the demands of the self-employed and new forms of employment established
in the country as one aggravating circumstance.

A letter issued by Cuba's CIMEX Corporation followed MINCIN' communiqué
last week. Published in Granma, it leaves a number of "pending
questions" regarding the shortage of products distributed by its stores
across the country unanswered. The document was signed by Barbara Rosa
Soto Sanchez, commercial vice-president of the company.

Product Shortages

On the basis of these two letters, a list of 25 products in short or
unstable supply in Cuba's domestic market, and the official prognosis
regarding a possible solution to this, can be drawn up.

• Potatoes: Production during this year's harvest, aimed at 65,700 tons,
fell by 48,000 tons in comparison to 2013. These figures make it
impossible to satisfy the demand for this product.

• Natural juices and nectars: CIMEX has imported products to meet
demands and hopes to be able to stabilize the supply of its products by
year's end. The increase in the number of self-employed workers and the
establishment of new food service cooperatives are the main causes of
the unstable supply.

• Soft drinks: Consumer demands aren't being met and production plans go
unfulfilled. This has led to under stocking. These products are not
being imported.

• Powdered Chocolate: The dairy industry has recovered production
indices, but these still do not meet customer demand.

• Domestic beer: Cristal and Bucanero-brand beers were fulfilling their
production plan at 94%, which is below the market demand. Shortages are
also being caused at markets due to the demand of the self-employed and
food service cooperatives. Other beers have been imported to meet demand
at stores.

• Salt: No explanation as to its absence at markets is offered.
Production and delivery goals continue to go unfulfilled and contractual
clauses governing its sale are still being violated.

• Toilet paper: Domestic manufacturers are meeting production plans but
consumer demand is not being met. CIMEX imported toilet paper to reduce
shortages by 10 % during July.

• Toothbrushes: There have been delays in domestic production and
deliveries since May. CIMEX has begun to import this product to
stabilize its stocks. Demand is still not being satisfied, however.

• Toothpaste: A drop in market offer was registered in the first months
of the year. Supplies should become stable in the second half of the year.

• Deodorant: The industry experienced difficulties during the first
months of the year owing to a lack of financing, but production and
distribution have become stable.

• Laundry soap: With a production commitment of 17,000 tons for the
year, its offer is guaranteed in the market.

• Toilet soap: The production goal of 18,876 tons has been met to meet
demand. Product shortages are the result of distribution problems. The
soap deficit has been evident in the Cuban peso retail market, where a
sustained offer of the product has not yet been achieved.

• Razors: Stocks have run out. The product should be made available at
stores this month.

• Colognes and perfumes: A steady supply cannot be guaranteed through
domestic production or imports. Of the total of 5,938,600 units put on
the market last year by Suchel Regalo and Suchel Camacho, only 37%
(2,218,649 units) was available for sale this year. The industry is not
expected to recover until 2015.

• Talcum powder: The demand continues to go unmet. Of the 362,000 units
of talcum powder produced in 2013, a mere 16% will be produced this year.

• Batteries for electric motorcycles: Cuba's Minerva factory has not
been able to guarantee a steady supply at retail stores operated by
CIMEX' Automobile Transportation Division. Supplies for electric
bicycles, including the batteries, are expected to become stable by
mid-September with the help of imports.

• 18 and 32-Watt fluorescent lights: Though high numbers of affordable
fluorescent lights were imported from January to June for distribution
throughout the country, stocks have not become stable in the market.
MINCIN reports that under stocking is owed to a failure to import the
product on a timely basis.

• Energy-saving bulbs: There has been a shortage of this product since
the beginning of the year owing to lack of timely imports. The number of
bulbs needed to stabilize supplies in the market will be imported from
Vietnam and China. CIMEX claims that the market will recover slightly
between May and June.

• Portable radios: No contract with domestic manufactures exists because
a steady supply of this product cannot be guaranteed.

• Matches: the product shortages and unstable supply are owed to
negligence on behalf of the companies that sell the product. There are
no production problems or shortages.

• Grease removing and descaling substances: Lack of inventory and
unstable supplies in the market are expected throughout the year.

• Bleach: It will be impossible to meet customer demands owing to
technical problems faced by domestic manufacturers. Of the 8,720,879
liters of bleach needed to meet the demand this year, only 29% of that
volume will be produced.

• Hydrochloric acid: It will be impossible to meet demands. Of the
4,556,473 liters needed, a mere 7% will be produced for sale.

• Plastic bags: The product is available and instructions to sell it at
Cuban peso retail stores have been issued.

Source: Shortages to Continue in Cuban Stores - Havana Times.org -
http://www.havanatimes.org/?p=106139

Cuba espera un aumento de su producción azucarera

Publicado el viernes, 09.12.14

Cuba espera un aumento de su producción azucarera
EFE

La Habana -- La zafra azucarera cubana 2014-2015, que comenzará en la
tercera semana de noviembre próximo, prevé un crecimiento de la
producción de un 12.3 por ciento respecto a la campaña anterior, con un
rendimiento medio de 43.9 toneladas por hectárea, informó el Grupo
Azucarero estatal AZCUBA.

Se proyecta una zafra que mantenga la tendencia al crecimiento de la
producción en los últimos cuatro años, cuando el promedio anual llegó al
11 por ciento, según dijo el especialista de AZCUBA Liobel Pérez, citado
por la estatal Agencia de Información Nacional (AIN).

Precisó que en la próxima cosecha del dulce participarán 50 fábricas,
dos más que en la anterior, y que, según el cronograma, en noviembre
entrarán en operaciones seis industrias, en diciembre lo harán 37 y en
enero de 2015 las siete restantes.

De acuerdo con sus planes, todas deberán terminar las labores de
molienda de azúcar en la primera semana de mayo próximo.

Pérez recordó que la producción azucarera en la zafra pasada creció un
4.2 por ciento respecto a la anterior, pero se incumplió el plan inicial
que solo alcanzó el 88 %, a causa fundamentalmente de una reducción en
el rendimiento industrial, las lluvias y altas temperaturas.

La cosecha 2012-2013 alcanzó 1.6 millones de toneladas y dejó de
producir 192,000 toneladas del total planificado, según datos de AZCUBA,
grupo creado en 2011 para dirigir el sector cuando se decidió la
desaparición del Ministerio del Azúcar.

La industria del dulce fue en otras épocas la locomotora económica del
país, pero sufrió una drástica baja productiva a partir de los años
noventa del siglo pasado con la crisis derivada de la caída del bloque
soviético.

A finales de esa década, el máximo de producción se situó en unos cuatro
millones de toneladas.

El sector tocó fondo en la zafra 2009-2010, cuando se registró la peor
producción en un siglo con tan solo 1.1 millones de toneladas, si bien a
partir de ese año se han ido logrando modestos crecimientos y la
reanimación de esta industria figura en el plan de reformas económicas
emprendidas por el Gobierno de la isla.

Source: Cuba espera un aumento de su producción azucarera - América
Latina - ElNuevoHerald.com -
http://www.elnuevoherald.com/2014/09/12/1841651/cuba-espera-un-aumento-de-su-produccion.html

Desde "apps" hasta pizza a domicilio: el ingenio privado moderniza Cuba

Desde "apps" hasta pizza a domicilio: el ingenio privado moderniza Cuba
lainformacion.com
sábado, 13/09/14 - 09:20
Anett Ríos

La Habana, 13 sep.- Desde aplicaciones para móviles hasta comida a
domicilio, la iniciativa de los trabajadores privados en Cuba se ha
disparado y empieza a conjugar tecnología y creatividad, una receta que
está modernizando la isla mientras tensa las aún estrechas normas para
el sector.

En La Habana, donde se agrupa alrededor del 30 % de los nuevos
micronegocios, el paisaje ha cambiado: gimnasios, bares, talleres para
móviles, gestión inmobiliaria, tiendas de regalos, organizadores de
fiestas, estudios de fotografía y grabación.

Tras los anuncios lumínicos de esos locales hay una red de emprendedores
(impresores, publicistas, informáticos, diseñadores) que ven en la
promoción y la tecnología "nichos" por desarrollar, en un país donde
hace sólo cuatro años el Gobierno amplió el trabajo por cuenta propia
dentro de sus reformas para "actualizar" el socialismo.

"Los jóvenes van a la vanguardia en cuanto a ideas innovadoras", dijo a
Efe Indhira Sotillo, coordinadora de una plataforma informativa para PC
y sistemas iOS y Android denominada "Isladentro" y diseñada para
funcionar "offline" ante las restricciones de conectividad que existen
en el país.

La aplicación, una guía disponible para varias provincias cubanas, se
distribuye gratuitamente -no hay permisos de comercialización para ese
tipo de productos- y en los últimos cinco meses duplicó sus anuncios, la
mayoría de negocios privados.

"Cuando empezamos este proyecto hace un año la promoción era cero, la
gente no confiaba en este tipo de soporte. Pero ya los negocios se dan
cuenta de que les hace falta", señaló Sotillo, de 31 años, tras admitir
que existe "competencia" en el área.

En la gastronomía, la actividad más pujante del emergente sector
privado, han aparecido opciones de entrega a domicilio, estrategias de
marketing al estilo "happy hour" e incluso se está apostando por "apps"
para las ofertas o menús en tabletas, algo impensable poco tiempo atrás.

La premiada plataforma "Alamesa", por ejemplo, es líder desde 2011 en la
distribución de información sobre restaurantes y cultura culinaria en
Cuba, mediante contenidos en web, aplicación, boletín y otros servicios.

Fue creada por un grupo de jóvenes que la han visto ganar popularidad y
expandirse, aunque mantienen otros empleos porque, según dijo a Efe Yon
Gutiérrez, fundador del equipo, "vivir sólo del proyecto ahora mismo
sería imposible".

Para crecer como negocio, "Alamesa" necesitaría poder desarrollar
opciones como reservas "online" y pagos electrónicos mediante
herramientas tipo Paypal, algo que por el momento impiden las
dificultades de internet en la isla y el bloqueo económico de Estados
Unidos, entre otros factores.

Emprendedores consultados por Efe resaltan que el entorno es "más
amigable": unos negocios se sirven de otros y más profesionales están
involucrados, si bien una parte trabaja con discreción porque sus
actividades no se incluyen dentro de las 201 aprobadas para el
"cuentapropismo".

"Los modelos de negocios son muchos, ni siquiera los estamos inventando
pues existen a escala global, pero el marco legal no es lo
suficientemente genérico para garantizar que todo esté debidamente
contemplado", señaló a Efe un autónomo que prefirió el anonimato.

Expertos coinciden en que debería extenderse el marco, que incluye
oficios de "baja intensidad tecnológica" o en desuso como "forrador de
botones", mientras obvia una gama de licencias ligadas al capital
profesional.

El economista cubano Pavel Vidal destacó a Efe que una de las
principales razones para ser "optimistas" con el futuro económico de
Cuba es precisamente el capital humano formado por la revolución, y por
ello es "contradictorio" que ese potencial no se aproveche aún del todo
en el sector privado.

Desde la apertura de licencias en 2010, el número de autónomos ha
mantenido un crecimiento sostenido, se aproxima al medio millón y casi
un 30 % son jóvenes.

La respuesta ha sido "espectacular", según Vidal, que subraya cómo han
sobrevivido "en un contexto de bajo crecimiento macroeconómico, sin
mercados mayoristas que los provean de insumos y con múltiples
restricciones legales".

Según opina el diseñador Robin Pedraja, de 27 años, la clave del éxito
está en la pasión y constancia para "defender" proyectos que intenten
marcar la diferencia.

Pedraja narró a Efe cómo su obsesión por desarrollar publicidad -casi
ausente en la isla- lo llevó a crear "Vistar", una revista digital sobre
cultura y farándula cubana que se distribuye de mano en mano desde marzo
y se sustenta gracias a los anuncios privados.

La publicación da prioridad al mundo de la imagen y la publicidad, ha
conseguido colaboradores de lujo en portada como los cantautores cubanos
Descemer Bueno o Diana Fuentes, y aspira a salir impresa algún día.

"Hay que lanzarse, todo el que tenga deseos de hacer cosas que las haga
y no frenar la iniciativa", aseveró Pedraja.

(Agencia EFE)

Source: Desde "apps" hasta pizza a domicilio: el ingenio privado
moderniza Cuba – Negocios (general) – Noticias, última hora, vídeos y
fotos de Negocios (general) en lainformacion.com -
http://noticias.lainformacion.com/economia-negocios-y-finanzas/negocios-general/desde-apps-hasta-pizza-a-domicilio-el-ingenio-privado-moderniza-cuba_pHzlBi42ClcmHzeTkKdHB2/