Kerry reitera en La Habana el apoyo de la Casa Blanca al fin del embargo y a una 'democracia genuina' en Cuba

Kerry reitera en La Habana el apoyo de la Casa Blanca al fin del embargo
y a una 'democracia genuina' en Cuba
DDC | La Habana | 14 Ago 2015 - 5:23 pm.

El secretario de Estado de Estados Unidos, John Kerry, encabezó este
viernes la ceremonia de apertura oficial de la embajada de Washington en
La Habana, en la cual defendió nuevamente el cambio de política del
gobierno de Barack Obama hacia la Isla, reiteró el apoyo de la Casa
Blanca al levantamiento del embargo y afirmó que una "democracia
genuina" sería la mejor opción para los cubanos.

"Los Estados Unidos acogen con beneplácito este nuevo comienzo de su
relación con el pueblo y el Gobierno de Cuba. Sabemos que el camino
hacia unas relaciones plenamente normales es largo, pero es precisamente
por ello que tenemos que empezar en este mismo instante", dijo Kerry en
su discurso, que incluyó partes en español.

"No hay nada que temer", afirmó. "Serán muchos los beneficios de los que
gozaremos cuando permitamos a nuestros ciudadanos conocerse mejor,
visitarse con más frecuencia, realizar negocios de forma habitual,
intercambiar ideas y aprender los unos de los otros", consideró.

Alabó la decisión de Obama y Raúl Castro de negociar el restablecimiento
de relaciones diplomáticas.

"Tomaron una valiente decisión, dejar de ser prisioneros de la historia
y enfocar las oportunidades del hoy y del mañana", dijo.

El secretario de Estado insistió en el argumento de la Administración
Obama de que "las políticas del pasado no han llevado a una transición
democrática en Cuba"; aunque "sería poco realista esperar que la
normalización de relaciones tenga un impacto transformador en el corto
plazo", dijo.

"Estamos convencidos de que el pueblo de Cuba sería mejor servido con
una democracia genuina para poder expresar sus ideas, escoger a sus
líderes", indicó Kerry.

En una democracia "las instituciones deberán responder a quienes sirven
y la sociedad civil debe ser independiente y con derecho a florecer",
afirmó.

No obstante, señaló, "el futuro de Cuba debe ser moldeado por los cubanos".

La responsabilidad por la naturaleza y calidad del Gobierno, y la
rendición de cuentas, no deberían estar ante una entidad extranjera,
"sino con el pueblo de este país", añadió.

"Los líderes de La Habana y el pueblo cubano saben que los Estados
Unidos siempre serán paladines de principios democráticos y reformas (…)
Seguiremos instando al Gobierno cubano a que cumpla con sus obligaciones
bajo los convenios de la ONU y los convenios de derechos humanos
interamericanos", aseguró.

El gobierno de Obama ha sido durante criticado por congresistas
republicanos, y algunas organizaciones del exilio y la disidencia
interna por su acercamiento a La Habana.

El establecimiento de relaciones diplomáticas normales "no es un favor
que hace un gobierno a otro, es algo que dos países hacen juntos para
que los ciudadanos de ambos se beneficien", dijo Kerry.

"El aislamiento mutuo y la separación de Estados Unidos y Cuba no era el
camino correcto y ha llegado el momento de emprender una dirección más
prometedora", enfatizó.

Agradeció a la parte de la comunicada cubana en Estados Unidos que ha
favorecido el cambio de política de Washington.

Asimismo, reiteró la postura del gobierno de Obama a favor del fin del
embargo, pero señaló también la responsabilidad de La Habana.

El embargo "solo puede ser levantado por acción del Congreso, un paso
que nosotros favorecemos con fuerza", dijo.

Pero "el embargo ha sido siempre una calle de doble vía. Las dos partes
tienen que retirar los obstáculos que han puesto escollos ante los
cubanos", agregó el secretario de Estado. Instó al gobierno de Raúl
Castro a hacer más fácil para los ciudadanos de la Isla iniciar
negocios, participar en el comercio y acceder a información.

La bandera de Estados Unidos vuelve a ondear en La Habana

A la ceremonia asistieron Larry C. Morris, Mike East y Jim Tracy, los
tres marines que arriaron la bandera de Estados Unidos en La Habana el 4
de enero de 1961, al cerrarse la misión diplomática tras la ruptura de
relaciones.

Morris, East y Tracy entregaron la enseña a los tres soldados que la
izaron este viernes por primera vez tras 54 años.

Kerry agradeció durante su discurso al Gobierno suizo, que durante cerca
de dos décadas propició un canal de comunicación entre Washington y La
Habana y amparó las respectivas secciones de intereses en ambas capitales.

Horas antes de la ceremonia de apertura, los funcionarios de la misión
diplomática hicieron colocar las letras que la identifican como Embajada
de Estados Unidos de América.

En la acera del Malecón, frente a un costado de la embajada, fueron
aparcados varios autos antiguos.

"Les agradezco que hayan dejado mi transporte ahí fuera. Me encanta",
bromeó Kerry al respecto. Los autos quedaban detrás de él mientras
hablaba en el podio.

Decenas de curiosos se acercaron a la embajada para ver el acto,
realizado al aire libre, bajo el intenso sol cubano. Muchos hicieron
fotos con sus teléfonos celulares.

Antes del discurso de Kerry, Richard Blanco, de origen cubano y poeta
inaugural de la toma de posesión de Obama para su segundo mandato, leyó
un poema encargado por Washington par la ocasión y dedicado "a los
pueblos de ambos países, que entendieron que ni siquiera el mar podía
separarlos".

La delegación de funcionarios cubanos que asistió a la ceremonia estuvo
encabezada por Josefina Vidal, directora general de Estados Unidos en la
Cancillería cubana y quien ha liderado la representación de La Habana en
las rondas de negociaciones con Washington para restablecer relaciones.

La delegación de Kerry

Kerry llegó a La Habana este mismo viernes por la mañana y se convirtió
en el primer jefe de la diplomacia estadounidense en visitar la Isla en
70 años.

El último secretario de Estado de Estados Unidos en viajar a La Habana
fue Edward Stettinius, en marzo de 1945, durante la administración de
Harry Truman.

La agencia AFP describió "un fuerte dispositivo de seguridad" alrededor
de la zona de las actividades de Kerry, entre el edificio de la embajada
estadounidense, la Cancillería cubana y el Hotel Nacional.

El secretario de Estado se trasladó a la Isla con una delegación de
funcionarios de la Casa Blanca, los Departamentos de Estado, Tesoro,
Comercio y Defensa, además de personalidades que han respaldado el
proceso de acercamiento a La Habana desde el anuncio del pasado 17 de
diciembre.

Asimismo invitó a unos 30 empresarios, políticos y otras personalidades
de la comunidad cubanoamericana favorables a la actual política de
Washington; entre ellos, Carlos Gutiérrez, Alberto Ibarguen, Gustavo
Arnavat, Ric Herrero, Freddy Balsera, Andrés Fanjul, Alfie Mesa, Joe
García, Ralph Patiño, Hugo Cancio y Felice Gorordo. Jorge Más Santos y
Eduardo Padrón declinaron la invitación.

Source: Kerry reitera en La Habana el apoyo de la Casa Blanca al fin del
embargo y a una 'democracia genuina' en Cuba | Diario de Cuba -
http://www.diariodecuba.com/cuba/1439565805_16339.html